小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《阎君见示岷山赋因为小诗谢之》
《阎君见示岷山赋因为小诗谢之》全文
宋 / 文同   形式: 古风  押[宥]韵

大岷西南镇,岩壑天下秀。

厥初造此者,以作神仙囿。

相如子云没,李杜其后

欲赋俱未敢,于词怯轻构。

阎君方士才力谁可斗。

驱联入健笔万状无一漏。

骎骎语趫劲,骏马驰骤

太华杨已拙,天台孙亦谬。

示余读数过,惊耸肩缩脰。

勉为成短章,聊酬君意厚。

(0)
拼音版原文全文
yánjūnjiànshìmínshānyīnwèixiǎoshīxièzhī
sòng / wéntóng

mín西nánzhènyántiānxiàxiù

juéchūzàozhězuòshénxiānyòu

xiāngyúnméihòu

wèigǎnqièqīnggòu

yánjūntōngfāngshìcáishuídòu

liánjiànwànzhuànglòu

qīnqīnqiáojìnjùnchízhòu

tàihuáyángzhuōtiāntáisūnmiù

shìshùguòjīngsǒngjiānsuōdòu

miǎnwèichéngduǎnzhāngliáochóujūnhòu

诗文中出现的词语含义

才力(cái lì)的意思:指才华和能力。

驰骤(chí zhòu)的意思:形容速度非常快,迅猛奔驰。

此者(cǐ zhě)的意思:指代当前所指的人或事物。

读数(dú shù)的意思:指读书学习的数量或程度。

短章(duǎn zhāng)的意思:指短小的文章或文字。

方士(fāng shì)的意思:指有才智、有学问的人。

健笔(jiàn bǐ)的意思:指文章写得好,文笔流畅。

惊耸(jīng sǒng)的意思:极度惊慌或震惊。

骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。

李杜(lǐ dù)的意思:指李白和杜甫这两位唐代著名诗人,也可以泛指文学艺术方面的杰出人物。

其后(qí hòu)的意思:指在某个事件或情况之后

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

耸肩(sǒng jiān)的意思:举肩膀表示无奈、不在意或不关心

太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。

通方(tōng fāng)的意思:指心意相通,思想一致。

万状(wàn zhuàng)的意思:形容变化多端,无法预料。

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

阎君(yán jūn)的意思:阎君是指官僚贪污腐败、残暴无道的形象。

岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。

造此(zào cǐ)的意思:指自己制造了这种局面或后果。

翻译
大岷山的西南边陲,山谷峻峭,景色秀丽无比。
当初建造这里的人,是为了作为神仙的园林。
司马相如和扬雄已逝,李白杜甫接续他们的文风。
他们都想写下赞美,但又不敢轻易尝试。
阎君精通方术之人,才华横溢,谁能与之争锋?
他引领我用笔描绘,万物形态无一遗漏。
他的言辞敏捷有力,如同骏马奔腾交错。
即使是太华山的杨雄,或是天台山的孙绰,也显得逊色。
他多次向我展示,令我惊讶不已,缩颈耸肩。
我勉强写成这首短诗,略表对您深情厚意的感谢。
注释
岷西南镇:大岷山的西南地区。
岩壑:山谷。
神仙囿:神仙的园林。
相如:司马相如。
子云:扬雄的字。
李杜:李白和杜甫。
赋:文学创作。
怯:胆怯。
阎君:对某人的尊称,似指阎某有才华。
联:指阎君。
健笔:有力的笔触。
骎骎:形容马跑得快。
趫劲:矫健有力。
谬:错误。
肩缩脰:形容惊讶的样子。
短章:短小的诗篇。
聊酬:略表心意。
鉴赏

这首诗描绘了大岷山的壮丽景色,岩石峭拔,是天下绝秀之地。诗中提到先人相如、李杜等文人墨客曾在此留下足迹,但自己却感到词不达意,难以匹配前人的高超笔力。阎君被誉为才华横溢的方士,其文学才能无人能及。诗人驱动笔力,写出了万象而不失真实之作,每一字句都充满了力量和速度,如同骏马奔腾,无懈可击。

太华山的杨修已经显得拙劣,而天台山的孙登也被认为是过于夸大其词。诗人在读到阎君的赋后,不禁感到惊叹,甚至肩膀缩紧,脊背发凉。这首短章虽然勉强完成,但也是为了回应阎君的厚意。

整体而言,这是一首赞美大岷山之美,同时也表达了诗人对前人文学成就的敬仰,以及对自己创作能力不足的自谦。通过这首诗,我们可以感受到作者深厚的文化积淀和个人情感的流露。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

玉宸殿并三枝牡丹歌

中天帝圃蕃英蕤,氤氲嘉祥凝朝曦。

竹间芳种易封殖,叠萼三葩同茂枝。

庆云景宿共灵意,鸿英托寓兹为美。

华夷面内始并柯,慈孝欢心遂联蘤。

云旂羽葆驻天临,玩此能无悦圣心。

幽香自逐德馨远,丽色更缘眉彩深。

因生轶草兼平露,荐祉神庭幸同侣。

盛开已被帝琴风,纵落犹成佛天雨。

(0)

冬行西圃溪上

故柳樊官圃,新禾上野场。

晚烟林外紫,昏日水中光。

菊晚香犹在,橙寒味不长。

萧然成隐趣,况复近山阳。

(0)

题刁光胤画册.五羊图

霜风不动节毛尘,同沐中原水草春。

苏武还朝典属国,一时高爵岂庸人。

(0)

华盖峰逸人

十步九岩壑,结茅无四邻。

山中春雨过,水上落花新。

采药逢毛女,焚香对羽人。

时携一瓢酒,醉著去朝真。

(0)

缘识·其四十六

道经念诵信无为,清静玄言好自持。

苦行精修心不倦,咽津往往过斋时。

(0)

逍遥歌·其一

逍遥自在何拘束,天地希夷无返覆。

勿把他心向外求,真宗理道相和睦。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7