- 诗文中出现的词语含义
-
朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。
的的(de dí)的意思:形容事物非常明显或者非常确切。
滴圆(dī yuán)的意思:形容圆润光滑,无瑕疵的样子。
格是(gé shì)的意思:格是指的是认同或赞同某种观点或说法。
江星(jiāng xīng)的意思:指受人欢迎的明星或名人。
襟怀(jīn huái)的意思:指胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳众多的事物和人才。
酒病(jiǔ bìng)的意思:指因饮酒过量而导致的疾病或不良后果。
空江(kōng jiāng)的意思:指江河水面上没有船只行驶,形容寂静无声的景象。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
无位(wú wèi)的意思:没有地位或排名,没有固定的位置
无名(wú míng)的意思:没有名字,无名无姓。
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
真隐(zhēn yǐn)的意思:真实的隐藏或隐蔽
珠露(zhū lù)的意思:珠露是一个形容词,表示珍贵的露水,比喻非常美好而稀少的事物。
自多(zì duō)的意思:自我夸耀,自以为了不起。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
- 注释
- 天似:比喻天空清澈如江面。
空江:形容江面开阔无际。
星似波:星星闪烁的样子像水波。
珠露:露珠。
圆荷:圆形的荷叶。
踪迹:行踪。
慕:向往。
真隐:真正的隐士。
襟怀:心情,胸怀。
格是:实在是。
厌厌:疲惫厌倦的样子。
饶酒病:因饮酒而身体不适。
终须:最终必须。
的的:确实,必定。
无名无位:没有名声和地位。
堪:可以,适宜。
休去:离开,退休。
朝衣:官服。
钓蓑:渔夫的蓑衣。
- 翻译
- 天空如同空旷的江面,星星闪烁像波光粼粼,偶尔有露珠滴落在圆圆的荷叶上。
我一生都向往真正的隐士生活,此刻的心情格外深沉。
我厌倦了世俗的生活和酒病缠身,决定要学习渔夫的生活方式。
没有名声地位也无需遗憾,我打算把官服换成渔夫的蓑衣,过上闲适的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活态度。开篇两句“天似空江星似波,时时珠露滴圆荷”通过对自然景象的描写,营造出一种宁静祥和的氛围,天空辽阔如同一片空旷的大江,繁星点缀犹如江面上波光粼粼的水波,而晨露滴落在荷叶上则是又一个生动的自然细节,珠玉般的露珠映衬着荷花的圆润,显示了诗人对自然之美的深刻感受。
接着“平生踪迹慕真隐,此夕襟怀深自多”表达了诗人对于隐逸生活的向往和追求,以及在这宁静的夜晚,对这种选择的思念更是深沉而丰富。这里的“真隐”指的是真正的隐居,远离尘世俗务,而“襟怀”则是内心的情感,这些情感在此刻变得尤为复杂和深厚。
“格是厌厌饶酒病,终须的的学渔歌”一句中,“厌厌”形容一种悠长且略带哀伤的情绪,而“饶酒病”则可能指的是诗人因为过量饮酒而导致的身体不适,但即便如此,他还是想要学习渔夫之歌,进一步强调了他对自然、对隐逸生活的执着追求。
最后两句“无名无位堪休去,犹拟朝衣换钓蓑”则表达了一种超脱功名利禄,无论身处何种境遇,都愿意放下世俗的束缚,选择一种自由自在的生活。即便没有名字,没有社会地位,也是时候离开了,而“犹拟朝衣换钓蓑”则更深化了这种超然物外的心态,即使到了早晨,也准备着换上渔夫的衣服,象征着彻底告别旧我,投身于自然之中。
整首诗通过对夜晚自然景观的描绘和对隐逸生活的向往,展现了诗人对超脱尘世、归隐山林的一种深切愿望,以及他对于自由自在生活方式的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归粤十四年矣,爱其风土人物,将长为乡人,诗以志之;十五、十六、十七叠韵·其一
岭云海日署吾楼,潦倒平生万念收。
孔雀文章惭越客,鹧鸪言语爱南州。
贲隅桂树名他郡,大庾梅花姓故侯。
但解此心安处好,此间原乐未应愁。