《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵》全文
- 拼音版原文全文
闰 月 访 同 年 李 夷 伯 子 真 于 河 上 子 真 以 诗 谢 次 韵 宋 /黄 庭 坚 十 年 不 见 犹 如 此 ，未 觉 斯 人 叹 滞 留 。白 璧 明 珠 多 按 剑 ，浊 泾 清 渭 要 同 流 。日 晴 花 色 自 深 浅 ，风 软 鸟 声 相 应 酬 。谈 笑 一 樽 非 俗 物 ，对 公 无 地 可 言 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白璧（bái bì）的意思：指无暇的美玉，也比喻纯洁无瑕的人或事物。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
明珠（míng zhū）的意思：指非常宝贵的东西或人才。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
深浅（shēn qiǎn）的意思：指事物的程度、程度的深浅。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
俗物（sú wù）的意思：指平凡、普通的东西或人。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
同流（tóng liú）的意思：指与众不同，与主流不同步。
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
相应（xiāng yìng）的意思：相符合；相符合的
应酬（yìng chóu）的意思：指社交场合中的应对和应答。
犹如（yóu rú）的意思：形容两者之间非常相似或相仿。
滞留（zhì liú）的意思：停留在某个地方，无法离开或继续前进。
浊泾清渭（zhuó jīng qīng wèi）的意思：形容清澈和浑浊的水流相互交错，不相混杂。
- 注释
- 十年：多年。
犹：仍然。
斯人：此人，指代前文提到的人。
叹滞留：感叹停留不前。
白璧：洁白的美玉。
明珠：珍贵的珍珠。
按剑：手按剑柄，表示警惕或准备。
浊泾清渭：比喻不同事物或人的混杂。
要同流：希望达到同一水平或状态。
日晴：阳光明媚的日子。
花色：花儿的颜色。
自深浅：自然而然地有深有浅。
风软：微风轻柔。
谈笑一樽：轻松的谈笑中的一杯酒。
非俗物：非凡的、不平凡的事物。
无地可言愁：没有地方可以表达心中的愁绪。
- 翻译
- 十年不见，他还是这般模样，未曾察觉他的心事重重。
面对着价值连城的宝剑，他却按剑而立，期待浊流与清流能融为一体。
阳光普照时，花儿的颜色自然深浅不一，微风吹过，鸟鸣声相互应和。
轻松的谈笑中，一杯酒并非凡物，然而面对他，我却找不到合适的地方倾诉忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵》。诗中表达了诗人多年不见友人李夷伯子真后，感叹时光荏苒，朋友并未因岁月而改变，依然保持着锐意进取的态度。"白璧明珠多按剑"形象地描绘了子真不凡的气质和志向，"浊泾清渭要同流"则暗示了他们追求卓越，不愿与世俗同流合污的决心。
接下来，诗人通过"日晴花色自深浅，风软鸟声相应酬"描绘了一幅宁静美好的画面，展现了友人生活的闲适与自然之美。然而，面对这样的景象，诗人却感到无处言说自己的愁绪，"谈笑一樽非俗物，对公无地可言愁"，表明了他对友情的珍视以及内心深处难以言表的情感。
总的来说，这首诗情感真挚，语言含蓄，既赞美了友人的品质，也表达了诗人对友情的感慨，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
洞仙歌·其三七夕
世间言笑，天上谁欢聚。河汉涵秋静无暑。
望丹霄杳杳，云幄俄开，缘会远，空引时情万缕。
彩楼人送目，今夕无双，巧在灵丝暗相许。
爽气御西风，众乐难寻，乘槎看、鹊桥初度。
过几刻良时、早已分飞，向月下何辞，十分芳醑。
东坡画竹赞
孤生危苦，播荡风雨。岁不我与，誓将寻斧。
刳心达节，万籁中发。黄钟同律，伟哉造物。
淮阴侯
韩生沈鸷非悍勇，笑出胯下良自重。
滕公不斩世未知，萧相自追王始用。
成安书生自圣贤，左仁右圣兵在咽。
万人背水亦书意，独驱市井收万全。
功成广武坐东向，人言将军真汉将。
兔死狗烹姑置之，此事已足千年垂。
君不见丞相商君用秦国，平生赵良头雪白。