车音（chē yīn）的意思：指车马行走时发出的声音。

绰约（chuò yuē）的意思：形容人的容貌、举止优美、美丽动人。

簟纹（diàn wén）的意思：指竹席上的纹理，比喻文章或书画的笔法、文字的纹理。

高低（gāo dī）的意思：指事物的高度和低度，也可指人的品质、能力等的高低。

歌吹（gē chuī）的意思：指对某人或某事物极力称赞，赞美过分，过分吹捧。

涵空（hán kōng）的意思：涵盖一切，包容广泛。

胡床（hú chuáng）的意思：指胡乱摆放的床铺，比喻混乱无序的状况。

列坐（liè zuò）的意思：指按照次序坐下，也表示有条不紊地坐在一起。

飘旋（piāo xuán）的意思：形容物体或气体在空中旋转飘动。

小艇（xiǎo tǐng）的意思：小艇是指小型船只，比喻在困境中寻求生存和发展的机会。

叶叶（yè yè）的意思：形容草木茂盛的样子。

鱼队（yú duì）的意思：指一群鱼，比喻一群人或者一支队伍的行动一致，紧密配合。

羽毛（yǔ máo）的意思：羽毛是鸟类身上的覆盖物，象征着轻盈、柔软和美丽。在成语中，羽毛常用来比喻轻微、微小或纤弱的事物。

重楼（zhòng lóu）的意思：形容建筑物高耸壮丽，楼阁重叠。

坐车（zuò chē）的意思：乘坐交通工具，特指乘坐汽车或公共交通工具。

这首诗描绘了一幅宁静而优美的湖堤夜景。首句“疏柳摇湖叶叶声”，以柳树轻轻摇曳，发出沙沙声响，营造出夜晚湖面的静谧氛围。接着，“新堤沙净簟纹平”写出了新筑的堤岸沙地洁净，如同竹席上的纹理般平整，暗示了湖边环境的整洁和舒适。

“千岩作暝鸦群没，一水涵空鱼队行”两句，通过描绘乌鸦归巢和鱼群游动，进一步丰富了画面，展现出自然界的和谐与生机。"绰约重楼歌吹隐"，远处楼阁中传来隐约的歌声和乐声，增添了夜生活的热闹气息。而“飘旋小艇羽毛轻”则形象地描绘了小船在湖面轻盈地穿梭，如同羽毛般飘逸。

最后，“胡床列坐车音里，远火高低隔雾明”描绘了诗人与友人坐在胡床上，听着远处车辆的声音，而远方的灯火在薄雾中若隐若现，增添了神秘感和诗意。整首诗以细腻的笔触，描绘了一幅富有生活气息的湖堤夜游图，展现了诗人对自然景色的欣赏和对生活的热爱。