- 拼音版原文全文
暮 花 天 /花 发 沁 园 春 宋 /陈 亮 天 意 微 慳 ,春 工 多 裕 ,长 须 末 后 殷 勤 。骨 瘦 挽 先 ,肌 韵 恰 好 ,花 头 径 尺 徐 陈 。红 黄 粉 紫 ,更 牛 家 、姚 魏 为 真 。留 几 种 ,蒂 殢 中 州 ,异 时 齐 顿 浑 身 。承 平 当 日 开 多 少 ,笙 歌 何 限 ,是 甚 人 人 。气 入 江 南 ,心 知 芍 药 ,彷 佛 前 事 犹 存 。名 品 应 须 ,认 旧 家 、雨 露 方 新 。成 一 处 ,蓓 蕾 根 株 ,剩 看 诸 谱 纷 纷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蓓蕾(bèi lěi)的意思:指花朵刚刚长出来的嫩芽,比喻事物刚刚开始发展或者人的才能初露端倪。
长须(cháng xū)的意思:长须是指胡须长而垂下的样子,比喻人年纪大、经验丰富。
承平(chéng píng)的意思:指国家或地区处于和平稳定的状态
春工(chūn gōng)的意思:指春天的农田耕作。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
仿佛(fǎng fú)的意思:像,似乎,好像
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
黄粉(huáng fěn)的意思:指假冒伪劣、劣质或不良的东西。
浑身(hún shēn)的意思:指整个身体或全身上下。
几种(jǐ zhǒng)的意思:表示事物有多种不同的类型或种类。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
径尺(jìng chǐ)的意思:指直径和尺寸,用来形容事物的大小或程度。
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
名品(míng pǐn)的意思:指非常有名的、有特色的物品或产品。
末后(mò hòu)的意思:最后,末尾
平当(píng dāng)的意思:平等公正,合乎正义。
恰好(qià hǎo)的意思:正好符合预期或需要
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
认旧(rèn jiù)的意思:指人对旧事物、旧习惯、旧朋友等持有敬重态度或感情。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
是甚(shì shèn)的意思:表示对某事情的疑问或不解。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
为真(wéi zhēn)的意思:真实无假,真相无疑。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
徐陈(xú chén)的意思:指行动迟缓或言辞拖沓,不爽快。
姚魏(yáo wèi)的意思:指争斗、争夺不休,不分胜负,双方势均力敌。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。
- 注释
- 微悭:吝啬。
春工:春天的造化。
末后:最后的时节。
骨瘦:花朵瘦弱。
肌韵:花朵饱满的形态。
姚魏:特定的花卉品种。
蒂殢:花朵密集。
承平:太平盛世。
笙歌:音乐和宴会。
芍药:一种花卉。
雨露:滋养花朵的水分。
蓓蕾:花蕾。
诸谱:各种花谱。
- 翻译
- 天意似乎吝啬,春天的造化却丰富,花朵应在最后的时节才盛开。
花朵虽瘦弱,但枝头饱满,花朵直径可达一尺,慢慢绽放。
红色、黄色、粉色和紫色的花朵,尤其是牛家和姚魏的品种最为真实。
留下几种珍稀品种,让它们在中原繁盛,将来能全面开花。
在太平盛世,有多少笙歌盛宴,那时的人们都在欣赏。
气息传到江南,心中想起芍药,仿佛往事历历在目。
名贵的品种应该追溯到古老的世家,它们在雨露滋润下焕发新生。
这些花朵汇聚一处,根深叶茂,让我们在各种花谱中欣赏它们的美丽。
- 鉴赏
这首《暮花天·花发沁园春》是宋代词人陈亮的作品,通过对春天景象的细腻描绘和对历史兴衰的感慨,展现了词人的独特情感世界。
首先,词的开头“天意微悭,春工多裕”表达了词人对春天慷慨给予的赞美,尽管春意稍显不足,但大自然的生机勃勃却十分旺盛。接下来,“骨瘦挽先,肌韵恰好,花头径尺徐陈”描绘了花朵逐渐盛开的过程,花瓣虽薄而有力,花径宽大,展现出春天的繁盛景象。
“红黄粉紫,更牛家、姚魏为真”这里借用了牡丹和芍药的品种,强调了花朵的色彩丰富和品种之佳,暗示了对花卉文化的热爱和对美好事物的追求。词人期待这些名贵品种能在中原大地繁衍开来,为人们带来全身的欣赏。
“承平当日开多少,笙歌何限,是甚人人”则转入对往昔盛世的回忆,那时花开得繁盛,音乐歌舞不绝于耳,然而词人感叹人事变迁,那些繁华已不再。
“气入江南,心知芍药,仿佛前事犹存”表达了词人对历史的怀念,虽然现实中芍药依旧盛开,但那份过去的繁荣已如梦似幻。
最后,“名品应须,认旧家,雨露方新”再次强调了对名贵花卉的珍视,它们如同旧时贵族之家,历经风雨后依然焕发新生。词人希望这些花卉能在一个地方繁茂生长,成为众多园艺书籍中的焦点。
整体来看,这首词以花喻世事,既有对春天美景的赞美,也寓含了对历史兴衰的深沉思考,体现了陈亮词作的深厚历史感和人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意
惜昔与君别,杨柳丝堪结。
芳草积如烟,飞花乱成雪。
数载客京华,念君远别家。
欲知遥塞雪,但看故园花。
芳时处幽独,蜘蛛网金屋。
细雨昨夜零,春苔上阶绿。
对镜厌孤鸾,凌云怨黄鹄。
憔悴玉台人,肠断珠帘曲。
为欢须忆故,为衣莫道新。
愿持江国月,流照苏门春。