小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答清江钱大尹问閤皂山中景》
《答清江钱大尹问閤皂山中景》全文
宋 / 陈孟阳   形式: 排律  押[阳]韵

形如閤皂对清江,吴汉神仙道场

玉像灵多民受赐,天书岁久墨犹香。

绛霞密锁灵仙馆,碧雾轻笼正一堂。

苍藓斓斑双鲤石,寒泉澄湛九龙塘。

著衣台上三冬暖,鸣水亭六月凉。

捣药鸟声喧夜榻,升天迹印西冈。

葛憩源深生异草,凌云峰峻染瑶光

丹井虽存人杳漠,松巢空见飞翔

屏妆水墨誇陶弼,门断尘埃忆孟昌。

风来松桧笙箫地,春入园林锦绣乡。

个中自少红尘到,闲里惟知白昼长。

景物敢吟成实录,愿凭贤宰称扬

(0)
诗文中出现的词语含义

白昼(bái zhòu)的意思:白天、日间

碧雾(bì wù)的意思:形容山水环境清幽,空气清新,如置身于碧蓝的雾气中。

称扬(chēng yáng)的意思:赞美、表扬、称赞

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

澄湛(chéng zhàn)的意思:清澈透明,纯净无瑕。

丹井(dān jǐng)的意思:指人的心境或情感纯洁如丹,不受外界诱惑或污染。

道场(dào chǎng)的意思:道场指的是佛教或道教修行者修炼的地方,也可泛指任何人修炼的场所。

捣药(dǎo yào)的意思:指胡乱瞎搅和,不按常理出牌,没有章法。

飞翔(fēi xiáng)的意思:指鸟类在空中飞行,也借指人或物在空中翱翔。

个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。

古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。

寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

迹印(jì yìn)的意思:留下痕迹,遗留印记

锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。

景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。

九龙(jiǔ lóng)的意思:九条龙。形容众多、庞大、壮观。

空见(kōng jiàn)的意思:空洞的见解或空虚的观点

斓斑(lán bān)的意思:指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。

凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。

灵仙(líng xiān)的意思:指心灵纯净、精神高尚的人。

六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。

清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流

三冬(sān dōng)的意思:形容寒冷的冬天。

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

笙箫(shēng xiāo)的意思:比喻音乐和谐悦耳。

升天(shēng tiān)的意思:指人或事物达到极高的水平或境界,形容非常出色或非常成功。

实录(shí lù)的意思:真实记录事实的文字或影像。

双鲤(shuāng lǐ)的意思:形容夫妻恩爱、亲密无间。

水亭(shuǐ tíng)的意思:水亭是指建在水边的亭子,也用来比喻临水而建的房屋。

水墨(shuǐ mò)的意思:指中国传统绘画的技法和风格。

天书(tiān shū)的意思:指难以理解或难以解读的文字或符号。

天马(tiān mǎ)的意思:形容思维或想象自由奔放,不受拘束。

贤宰(xián zǎi)的意思:指贤能的人担任宰相,意味着能力出众,才干卓越。

仙馆(xiān guǎn)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容环境幽静、清幽如仙境的地方。

瑶光(yáo guāng)的意思:指宝贵的光芒或珍贵的光辉。

杳漠(yǎo mò)的意思:形容景物遥远而空旷,也用来形容心境冷淡、寂寞。

玉像(yù xiàng)的意思:指具有美好品质和形象的人。

园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。

云峰(yún fēng)的意思:云峰是一个形容词成语,意思是高耸入云的山峰,也用来形容人的才华、能力等非常突出。

正一(zhèng yī)的意思:正直、诚实。

翻译
閤皂山面对清澈的江水,这里是吴汉时期的神仙修行之地。
玉雕的神像灵验无比,百姓从中受益,古老的天书历经岁月仍墨香四溢。
红色霞光严密守护着灵仙馆,碧绿的雾气轻轻笼罩着正一堂。
青苔斑驳的双鲤石和清澈见底的九龙塘,增添了神秘色彩。
著衣台上即使寒冬也温暖如三冬,鸣水亭前即使盛夏也清凉似六月。
捣药的鸟儿夜晚叫声嘈杂,升天的马蹄印留在西岗上。
葛憩源头深远,生长着奇异的花草,凌云峰高耸,映照着瑶光。
虽然丹井仍在,但人迹已无,只有松巢中鹤鸟飞翔。
屏风上的山水画赞美着陶弼的才情,门前的尘土让人想起孟昌的往事。
风声穿过松桧林,如同笙箫声,春天降临,园林如锦绣世界。
这里远离尘世纷扰,闲暇时只觉白日漫长。
我愿以诗歌记录这些美景,希望贤明的官员能予以赞扬。
注释
閤皂:道教名山。
清江:清澈的江河。
神仙古道场:古老的神仙修行场所。
玉像:玉雕神像。
天书:古代文书。
墨犹香:墨迹依然香气四溢。
绛霞:红色霞光。
灵仙馆:神仙居所。
正一堂:道教主要殿堂。
苍藓:青苔。
双鲤石:形状似鲤鱼的石头。
九龙塘:有九条龙图案的池塘。
著衣台:传说中的仙人穿衣处。
三冬暖:温暖如三冬。
鸣水亭:有泉水声的亭子。
六月凉:凉爽如六月。
捣药鸟:神话中的鸟。
升天马迹:升仙的马蹄印。
葛憩源:葛藤起源的地方。
凌云峰:高耸入云的山峰。
丹井:炼丹的井。
杳漠:人迹罕至。
松巢:松树筑的巢。
鹤飞翔:鹤鸟在飞翔。
屏妆水墨:以水墨描绘的屏风。
陶弼:历史人物。
孟昌:历史人物。
风来松桧:松树和桧树。
笙箫地:如音乐般的声音。
锦绣乡:如诗如画的乡村。
红尘:世俗尘嚣。
白昼长:日子悠闲漫长。
景物:景色。
实录:真实记录。
贤宰:贤能的官员。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈孟阳为答谢清江钱大尹询问閤皂山中的景色而作,描绘了一幅清新脱俗、充满仙气的山中画卷。首联以閤皂山与清江相映成趣,比喻其为神仙居所。颔联赞美山中玉像灵验,天书古老而墨香犹存,体现历史的厚重和神秘。颈联通过描绘馆舍、堂宇的环境,如绛霞笼罩、碧雾轻绕,展现仙境般的宁静与幽深。

接下来的诗句进一步描绘了山中的自然景观,如苍藓斑驳的双鲤石、清澈的九龙塘,以及四季分明的著衣台和鸣水亭。诗人还提到了捣药鸟的叫声、升天马的足迹,增添了神秘色彩。山中的葛憩源、凌云峰也各有特色,异草丛生,瑶光四溢。

尾联感慨丹井虽在而人迹罕至,松巢空余鹤翔,表达了对清静生活的向往。诗人以山水画般的语言赞美閤皂山的美景,并希望钱大尹能将这些美景传播出去。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对閤皂山独特风貌的深情赞美。

作者介绍

陈孟阳
朝代:宋

陈孟阳,閤皂山道士(《閤皂山志》卷下)。
猜你喜欢

偶作

神者生于无,以气相撑支。

当其互回薄,至声发空虚。风出土囊口,披林入嵚?。

喁于递响答,高下相参差。

悠然自鸣戛,亦复不自知。

委已适所值,无为问妍媸。

绘响效厥情,因神而存之。

断竹均以窍,斲木縆以丝。

长短刻分杪,清浊研渑淄。

揉弄日渐熟,造作日益滋。

情性有远近,僧爱随纷歧。

借气喉吭间,寻声神已非。

筝琵杂前陈,自谓古所无。

岂知爰居鸟,颇乏钟鼓思。

壶公一瓠中,日月与世殊。

时时出游戏,每令见者嗤。

(0)

温泉

烈炬烟销水未乾,华清金粉又凋残。

久无香殿堪寻桂,尚有荒池想浴兰。

秋雨落花金屈戌,野风别燕玉阑干。

鸣泉若解兴亡恨,流到骊山应自寒。

(0)

题惺甫夫子西行草后

西游不肯变商声,日有新诗当纪程。

贡马使来光禄塞,射雕人住受降城。

周家遣戍多风雅,汉室屯田用老成。

听到笛中吹折柳,黄河源上望燕京。

(0)

武连驿用陆放翁韵

蜀道前期又后期,文章得失总难知。

三秋客思连云栈,万里乡愁两鬓丝。

残照满衣归店早,乱山围梦到家迟。

鸡声未唱人争起,可似金门射策时。

(0)

送孙觉才归无锡

十年京洛无知己,花市槐街喜接踪。

江左声华推谢凤,汝南月旦重荀龙。

梁溪夜鼓烟间棹,萧寺春寒日暮钟。

莫为田园羁骏足,待君同看掖门松。

(0)

春日赴独石口作

沙卷黄云赴朔边,冰开已过好春天。

地犹残雪空三月,人与落花又一年。

村户旧巢迟燕到,关山新草尽驼眠。

入都多少间儿女,指点风光笑欲颠。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7