- 诗文中出现的词语含义
-
冰蚕(bīng cán)的意思:指暗中侵蚀、破坏的人或事物。
朝霜(cháo shuāng)的意思:指早晨的霜,比喻事物的初现或刚开始的迹象。
春华(chūn huā)的意思:春天的光辉和繁荣
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
金相(jīn xiàng)的意思:指人的相貌非常英俊、美丽,堪称金玉之相。
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
兰花(lán huā)的意思:兰花是指兰草的花朵,常用来比喻人或事物的高雅、美丽和高贵。
露香(lù xiāng)的意思:指人或物散发出的香气,也可以指人或物显露出的美好品质或才能。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
披猖(pī chāng)的意思:形容人放肆妄为,肆无忌惮。
倩盼(qiàn pàn)的意思:指渴望、期盼。
秋兰(qiū lán)的意思:秋天开花的兰花。比喻在不合适的时间或地方出现的人或事物。
三太(sān tài)的意思:指一个人担负起三种不同的职责或角色。
沙鹭(shā lù)的意思:形容人或事物的形象或表现像沙鹭一样优雅、轻盈。
石心(shí xīn)的意思:指人心如石,冷酷无情,没有一点同情心和怜悯之情。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
玉羽(yù yǔ)的意思:形容人或物的品质高尚,如玉质洁白,羽毛轻盈。
援笔(yuán bǐ)的意思:指为别人代笔或代书,帮助他人完成文章或书信。
追琢(zhuī zhuó)的意思:追求完美,不断改进和提升。
坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。
铁石心(tiě shí xīn)的意思:指人的心坚如铁石,不为外界所动摇,意志坚定不变。
- 翻译
- 秋天的兰花娇美如娟,绿叶茂盛得放肆。
沙鹭展翅如明玉,冰蚕吐出的丝线如肠般细长。
她的美丽让人渴望朴素的装饰,雕琢中少有金饰的奢华。
她有着铁石般坚定的心,只爱这清风露水的香气。
何时能与百花争艳,又将承受早晨的寒霜摧残。
我叹息着折下花朵,提笔饮酒,面对清澈的酒杯。
即使明年花儿依旧盛开,座中的宾客也将忘记潇湘的忧愁。
- 注释
- 娟娟:形容花朵娇柔美好。
披猖:形容绿叶繁茂旺盛。
沙鹭:一种水鸟。
玉羽:洁白如玉的羽毛。
冰蚕:比喻吐丝极细的昆虫。
丝肠:形容丝线细长如肠。
素绚:朴素而绚丽。
金相:华丽的装饰。
铁石心:坚硬如铁,坚定不移的心。
风露香:指花香清新自然。
竞春华:与春天的百花争艳。
委朝霜:遭受早晨的霜冻。
太息:叹息。
援笔:提笔。
清觞:清酒。
坐客忘潇湘:宾客沉浸于美景,忘记身处潇湘之地的忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋日玉簪花的景象,以"娟娟"形容兰花的秀美,"绿叶何披猖"则写出其生机盎然。接下来,诗人将沙鹭的洁白羽毛与冰蚕吐出的丝相比,暗示玉簪花如玉质般纯洁。"倩盼宜素绚,追琢少金相"赞美了花的素雅之美,而非华丽富贵。
"居然铁石心,爱此风露香"表达了诗人对玉簪花坚韧不屈性格的喜爱,以及对其自然清香的欣赏。诗人期待着春天来临,玉簪花能绽放如春华,但又意识到它也可能经受朝霜的摧残,流露出淡淡的哀愁。"折花三太息,援笔临清觞"表达了诗人对花开花落的感慨,借酒浇愁,期待明年花期再来。
最后两句"明年花好在,坐客忘潇湘"寓意即使人事变迁,明年花依旧,足以让在座之人忘却世间的忧愁,寄寓了诗人对美好事物永恒的向往和对生活的期待。整体上,这首诗以细腻的笔触描绘了玉簪花的美,融入了诗人的情感与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过东光访王慎斋馆丈集陶留赠
息交游閒业,量力守故辙。
穷巷寡轮鞅,素襟不可易。
颇回故人车,万化相寻绎。
清晨闻扣门,被褐欣自得。
提壶接宾侣,抗言谈在昔。
林园无俗情,云端有奇翼。
行行循归路,靡靡秋已夕。
瞻望邈难逮,清谣结心曲。
送海刚峰大理祭告南海兼归省
北宸分使节,南斗焕星精。
礼为怀柔重,恩先海渎清。
暂辞螭陛出,言指雁城行。
杨柳牵离思,芙蓉引去旌。
风云万里意,歧路十年情。
粤水今龙跃,朝阳昔凤鸣。
馨香神尽格,禋祀典初成。
跂尔瞻铜柱,悠然望玉京。
且承萱幄喜,矧是锦衣荣。
莫久淹乡国,遄来答圣明。