吟看刻尽烛，笑卷读残书。
《兵马曹季良宅夜集》全文
- 拼音版原文全文
兵 马 曹 季 良 宅 夜 集 唐 /皎 然 清 景 不 可 失 ，寻 君 趣 有 余 。身 高 避 事 后 ，道 长 问 心 初 。出 处 名 则 异 ，游 从 迹 何 疏 。吟 看 刻 尽 烛 ，笑 卷 读 残 书 。露 彩 生 笔 砚 ，风 音 入 庭 除 。平 明 仙 侣 散 ，觳 觫 动 回 车 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避事（bì shì）的意思：避免冲突或困难，远离麻烦。
笔砚（bǐ yàn）的意思：指写作、学习的工具，也表示学习、进修。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
残书（cán shū）的意思：指残破不全的书籍，比喻知识浅陋或学问不全面。
出处（chū chù）的意思：指事物的来源或起源。
从迹（cóng jì）的意思：从迹是指根据迹象、蛛丝马迹推测事情的真相或发展趋势。
道长（dào cháng）的意思：指道德高尚、言行正直的人。
风音（fēng yīn）的意思：指风声、声音传播的远距离。
觳觫（hú sù）的意思：形容害怕、惊慌失措的样子。
回车（huí chē）的意思：指车行行至一定地点后，掉头返回原地。比喻事情进行到一定程度后，转回原点重新开始。
平明（píng míng）的意思：平明指的是天刚亮的时候，也就是早晨的时候。
清景（qīng jǐng）的意思：指景色明净清爽，没有瑕疵。
身高（shēn gāo）的意思：指一个人的身材高大或者高度超过平均水平。
事后（shì hòu）的意思：指在事情发生之后，事后才来分析、总结、判断，常用于责备别人没有及时处理问题或没有预见到问题的发生。
庭除（tíng chú）的意思：指清除内外庭院的杂草，比喻清除害群之马，除去害人之事物。
问心（wèn xīn）的意思：指自问自答，心里明白。
仙侣（xiān lǚ）的意思：指仙人之间的伴侣，也泛指美好的夫妻关系。
游从（yóu cóng）的意思：跟随他人，没有自己的主见。
- 翻译
- 如此美景不可错过，寻访你充满余兴。
身居高位后避世事，修道之初探问心声。
出仕与隐居名声不同，交往为何这般稀疏。
吟诗直到蜡烛燃尽，笑着卷起读完的书。
露水让笔砚生辉，风声传入庭院中。
天亮时仙友散去，心中惶恐驱动马车返回。
- 注释
- 清景：美丽的景色。
不可失：不能错过。
寻君：寻找你。
趣有馀：充满兴趣，意犹未尽。
身高：身居高位，指地位高。
避事：避开世俗事务。
道长：修行时间长，也指道德高尚的人。
问心初：初探问心，指开始修心养性。
出处：出仕做官与隐退之处。
名则异：名声、称谓不同。
游从：交往，结交。
迹何疏：为什么交往的痕迹如此稀少。
吟看：吟诗观赏。
刻尽烛：蜡烛燃尽，表示时间很长。
笑卷：笑着卷起。
读残书：读完的书，残书也可解为破旧的书。
露彩：露水的光泽。
生笔砚：使笔砚生动，有灵感涌现之意。
风音：风的声音。
入庭除：传入庭院之中。
平明：天刚亮的时候。
仙侣：仙友，此处可能指高雅的朋友。
散：散去，离开。
觳觫：恐惧颤抖的样子，这里形容心情激动或不安。
动回车：驱动马车返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态和对友情的深沉珍视。开篇“清景不可失，寻君趣有馀”表达了珍惜美好时光去寻访友人的愿望，下一句“身高避事后，道长问心初”则透露出诗人在宁静中思考和探求内心世界的意境。接着，“出处名则异，游从迹何疏”反映了对不同环境下的人生轨迹和足迹的关注。
“吟看刻尽烛，笑卷读残书”描绘了一幅诗人在夜晚微光中朗诵诗歌，同时翻阅残缺书籍的情景。接下来，“露彩生笔砚，风音入庭除”则展示了自然之美（露水的晶莹和清新的气息）对诗人的创作灵感。
“平明仙侣散，觳觫动回车”表现了一种超脱世俗、追求精神自由的境界，其中“平明仙侣散”可能指的是友人或同道中人在某个清新明亮的时刻离别，而诗人则是在一种轻松自如的心态下驾车返回。
整体来看，这首诗通过对自然美景和友情的描绘，表现了诗人追求内心宁静、精神自由，以及对生活的热爱和珍惜。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
国香慢.杨椒坪丈招同萧伯瑶、居古泉、陈柏心泛舟瑶溪，小憩是岸寺。登榄庄探梅，归饮四薇花馆。古泉作图，属余倚声
雪约花田。荡层层冻碧，吹堕衣边。
探春自怜无绪，又驾湖船。
一杵清钟，烟外寻梵宇，僧枕云眠。
商量换游屐，踏碎松云，影乱湖天。
花光香似雪，怅年年孤负，篱落风?。
罗浮梦断，空忆鹤化词仙。
未共癯仙玩月，频返棹、应动花怜。
瑶溪夜沽酒，一曲寒香，付与婵娟。
买陂塘.何蘧盦书来，谓移居荔湾，筑馆池荷之上。属为制词，预题廊壁。余倦游海外，久轸乡情，一片归心，已在菱香芰影中矣
买陂塘、绿荷添种，平铺浅浅明镜。
隔花新筑玻璃馆，帘卷碧云千顷。鸥未醒。
听两岸蝉声，吹堕斜阳暝。赤阑独凭。
唤点烛调筝，焚香展画，花外有人应。
湾头好，几处红芳翠净。年时曾共游兴。
西风吹老菰浦叶，遮断江湖尘影。秋枕冷。
可忆我连宵，梦落横塘艇。烦君且等。
约再熟离支，荷衣归换，诗教玉奴咏。
台城路.青龙潭，集白石词
阑干表立苍龙背，未负沧溟烟雨。
呼我盟鸥，与君游戏，湖山尽入樽俎。玲珑深处。
似湘皋闻瑟，佩环无数。
惊起鱼龙，化作西山云一缕。彩霞飞过何许。
天外玉笙杳，数峰清苦。
虚阁笼寒，檐牙飞翠，不受人间袢暑。新诗漫与。
仗酒祓清愁，林下真趣。第四桥边，拟共天随住。
西河.用美成金陵怀古韵
旧游地。重来旧事堪记。
钿车陌上动芳尘，晚风骤起。
杏花微雨近清明，暮烟遥挂天际。绿杨外，栏杆倚。
瓜皮小艇谁系。古城怅望寂无人，苔深故垒。
一奁翠浪湿斜阳，兴亡不管湖水。
地偏小隐远隔市。喜良宵、月照千里。■■■■■■。
祗高楼茗坐，依依相对。佳境疑在西湖里。
法华寺
路转幽篁里，逶迤匝浅苔。
刺桐将合抱，香檨未成胎。
楼耸悬钟鼓，庭荒辟草莱。
烧檀飘户外，啼鸟傍林隈。
离德昭金殿，禅心悟劫灰。
虽多收败叶，渐欲变枯荄。
观射亭犹在，息机人未回。
无心溪水去，有意野云来。
残蕊风轻剪，寒炉火欲煤。
村烟空处渡，野色望中开。
谁展挥毫手，同倾瀹茗杯。
犹迟辞丈室，相顾两无猜。