《题刘氏幽香亭》全文
- 拼音版原文全文
题 刘 氏 幽 香 亭 宋 /吴 儆 雪 后 园 林 无 限 好 ，松 间 风 月 有 余 清 。见 李 桃 李 动 归 兴 ，想 见 梅 花 不 胜 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
归兴（guī xīng）的意思：指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
后园（hòu yuán）的意思：指自己的私人领地或私人空间。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
胜情（shèng qíng）的意思：形容情感或意志的胜利或战胜。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
- 翻译
- 雪后的园林景色优美无比，松林间的风月更是清新宜人。
看到他被桃花李花触动了思乡之情，我想到梅花盛开的样子，不禁心生感慨。
- 注释
- 雪后：下过雪之后。
园林：公园或庭院。
无限好：非常美好。
松间：松树之间。
风月：清风明月。
馀清：余下的清幽。
他：指代前文提到的人。
桃李：桃花和李花，象征春天和生机。
归兴：回家的念头或思乡之情。
想见：想象见到。
梅花：寒冬开放的花朵，常象征坚韧和高洁。
不胜情：难以承受那种情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后园林的美丽景象，通过对自然景色的细腻描写，抒发了诗人对春天到来的喜悦之情。首句“雪后园林无限好”表明雪后的园林格外美好，可能是因为雪覆盖了大地，使得园中的一草一木都显得更加鲜明和纯净。第二句“松间风月有馀清”则进一步渲染了这种美好的氛围，通过松树间流动的清风和月色，增添了一份超凡脱俗的幽雅。
接下来的两句转向了对园中植物生长变化的观察。第三句“见他桃李动归兴”表明诗人看到桃李之类的花卉随着春天的到来而萌动，预示着它们即将绽放，这种生机勃勃的情景让人心中充满了欢喜。最后一句“想见梅花不胜情”则表达了诗人对梅花的特别留恋之情，虽然其他花卉已经开始展现它们的春色，但诗人依然期盼着梅花的出现，因为它独特的清高和坚守自我的美好，让人的情感难以承受。
整首诗通过对雪后园林景色的细致描绘，表现了诗人对于自然界生机勃勃的喜悦，以及对梅花独特韵味的深切情感。
- 作者介绍
-
吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”朝代：宋 字：恭父 籍贯：休宁（今属安徽） 生辰：jǐng）（1125～1183
- 猜你喜欢