《又和·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰语（bīng yǔ）的意思：形容言辞冷酷无情，寒冷的语言。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
流通（liú tōng）的意思：指货物在市场上自由买卖、交换的状态。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
酿酒（niàng jiǔ）的意思：指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
天时（tiān shí）的意思：指天气和时间的适宜条件。
翁翁（wēng wēng）的意思：形容声音嘈杂、喧闹。
夏虫（xià chóng）的意思：比喻只能在夏天活动的虫子，比喻能力或地位低下的人。
蜜翁翁（mì wēng wēng）的意思：形容非常甜蜜。
- 翻译
- 天时人事互相影响，何必对夏天的虫子谈论冰雪。
判决是让梅花酿更多的酒，在春风中蜜蜂嗡嗡地忙着采蜜。
- 注释
- 天时：自然时节。
人事：人间世事。
流通：相互作用。
冰：寒冷的天气。
语：告诉。
夏虫：夏天的昆虫。
判：决定。
梅花：冬季开花的植物，这里可能象征坚韧或高洁。
多酿酒：大量酿制美酒。
春风：温暖的春风。
着：经历，感受。
蜜翁翁：形容蜜蜂采蜜时发出的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《又和(其十)》，它以生动的意象描绘了季节变换与人情世事的交融。首句“天时人事共流通”表达了世间万物随时间流转而相互影响，暗示了世间变迁的自然法则。接下来，“何用将冰语夏虫”则以奇特的想象，比喻人们试图以冬日之冰去教导不懂冬天的夏日昆虫，寓意沟通的困难和理解的局限。
后两句“判为梅花多酿酒，春风里着蜜翁翁”更是别出心裁，诗人设想在春天来临之际，如果梅花能酿成酒，那么在春风中品尝这蜜一般的美酒，定会令人心醉。这里的“翁翁”可能是形容饮酒者的欢愉之声，也可能是对梅花酒的赞美。整体来看，这首诗寓言深刻，富有哲理，展现了诗人独特的艺术视角和对生活情趣的细腻洞察。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫·其二
才短官慵，命奇人弃，年年故里来还。
记往岁、莲塘送我，远赴荆蛮。
莫道风情似旧，青镜里、绿鬓新斑。
佳人怪，把盏为我，微敛眉山。
从来嗣宗高韵，独见赏，青云夐绝尘间。
谩回首、平生醉语，一梦惊残。
莫笑移花种柳，应备办、投老同闲。
纵枯槁，松桧耐得霜寒。