心随新雁去，宛至碧溪东。
《秋日寄山中友人》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 寄 山 中 友 人 宋 /司 马 光 昨 夜 听 秋 风 ，霜 崖 几 树 红 。心 随 新 雁 去 ，宛 至 碧 豀 东 。对 主 搜 渔 钓 ，林 岩 今 已 空 。胡 为 执 高 节 ，憔 翠 久 山 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧溪（bì xī）的意思：指清澈见底的溪水，比喻文采清新、才思敏捷。
高节（gāo jié）的意思：指高尚的品德和正直的行为。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
圣主（shèng zhǔ）的意思：指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
霜崖（shuāng yá）的意思：形容山峰高耸，像是被霜冻住一样。
渔钓（yú diào）的意思：指用鱼钩和渔网捕鱼，比喻用巧妙的方法去追求或得到自己想要的东西。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 昨晚聆听秋风，霜冻的崖壁上几棵树叶子转红。
我的心随着新雁远飞，仿佛直抵碧绿的溪流东边。
如今圣明的君主寻求贤才，山林中的隐士已经寥寥无几。
为何还要坚守高尚节操，在这深山中长久憔悴？
- 注释
- 秋风：秋季的凉风。
霜崖：覆盖着霜冻的山崖。
新雁：刚南迁的雁群。
碧溪：清澈的溪流。
圣主：对古代或理想中的贤明君主的尊称。
渔钓：隐士的象征，指隐居生活。
林岩：树林和岩石，常用来形容隐居之地。
胡为：为什么还。
高节：高尚的节操。
憔悴：形容人因忧愁或劳苦而面容瘦弱、脸色不好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深邃的秋色和作者的心境。"昨夜听秋风，霜崖几树红"两句，通过秋风的吹拂和山崖上几棵树木的枫红色，传达了秋天萧瑟的气氛，同时也映射出诗人内心的寂寞与孤独。"心随新雁去，宛至碧溪东"表达了诗人心境随着大雁的南迁而飘向远方，思绪万千，宛转深长。
"圣主搜渔钓，林岩今已空"一句，提及古代贤君以渔夫自居，以此比喻隐逸之士。这里诗人通过对历史的回顾，表达了自己对于世事的淡然和超脱，以及对于现实中缺乏理想领袖的感慨。
最后两句"胡为执高节，憔悴久山中"则是诗人自问自答，为什么要坚守高尚的情操在长时间的寂寞中苦熬。这里透露出一种对于坚持个人理想与信念的困惑和无奈，同时也表现了诗人不愿随波逐流、宁愿独守清贫的高洁情操。
总体而言，这首诗通过秋天的景象，抒写了诗人的孤寂之感及对世事的超然态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
老态自遣
似见不见目愈衰，欲堕不堕齿更危。
谁令汝年八九十，常欲强健宁非痴。
目昏大字亦可读，齿摇犹能决濡肉。
若知用短百无忧，此理正如夔一足。
矇眬臲卼俱有味，笑侮莫听傍人喙。
但令孙曾能力耕，一饱不妨还美睡。