顾我景慕久,愿见亦良勤。
- 拼音版原文全文
和 陶 示 周 续 之 祖 企 谢 景 夷 韵 寄 朱 元 晦 宋 /吴 芾 我 爱 朱 夫 子 ,处 世 无 戚 欣 。渊 明 不 可 见 ,幸 哉 有 斯 人 。奈 何 不 苟 合 ,进 用 苦 无 因 。夫 子 于 此 道 ,妙 处 固 已 臻 。尚 欲 传 后 学 ,使 闻 所 不 闻 。顾 我 景 慕 久 ,愿 见 亦 良 勤 。第 恨 隔 千 里 ,无 由 往 卜 隣 。安 得 缩 地 杖 ,一 到 建 溪 滨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不苟(bù gǒu)的意思:不苟指不苟且不苟且不苟懒惰敷衍,不认真负责。
卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居
处世(chǔ shì)的意思:指在社会生活中处理人际关系、应对各种情况的能力和智慧。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
苟合(gǒu hé)的意思:指为了个人私利而违背原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
后学(hòu xué)的意思:指在学习、研究某一领域时,能够站在前人的基础上进行学习和发展。
建溪(jiàn xī)的意思:建筑水利工程。也指修建堤坝、河道等水利设施。
进用(jìn yòng)的意思:指任用、使用某人或某物。
景慕(jǐng mù)的意思:对美景或美好事物的向往和追求。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
妙处(miào chù)的意思:指某事物或某种情况具有非常巧妙、独特的特点或优点。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
戚欣(qī xīn)的意思:形容心情愉快,喜悦无比。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
缩地(suō dì)的意思:指能够缩小地方,使空间变小。比喻人才能够在狭小的空间中发挥出大的作用。
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
一到(yí dào)的意思:指一到某个时刻或某个地方,某种情况就发生或就出现了。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
朱夫子(zhū fū zǐ)的意思:指有学问而又傲慢自大的人。
闻所不闻(wén suǒ bù wén)的意思:指某事物或某人的名声、消息等在社会上或某一范围内没有被人所知道。
- 翻译
- 我深深地爱着朱夫子,他处世不悲不喜。
陶渊明那样的人无法再见,但幸好有这样的人存在。
为何不能随便迎合,升迁的机会总是难以寻觅。
朱夫子在这条道路上,已经达到了高妙的境地。
他还想把他的学问传授给后辈,让他们听到前所未闻的知识。
我长久以来对他仰慕不已,希望能见到他也是我真诚的愿望。
只可惜相隔千里,无法成为近邻。
如何能得到一根能缩地的杖,让我立刻到达建溪边。
- 注释
- 戚欣:忧喜、悲喜。
渊明:陶渊明,东晋著名诗人。
苟合:随便迎合。
进用:晋升或被任用。
固已臻:已经达到极高的境界。
后学:后辈学生。
卜邻:结为邻居。
缩地杖:传说中的神奇法杖,能瞬间移动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品,名为《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦》。从诗中可以看出,作者对“朱夫子”怀有深厚的情感,并赞美其品德高尚,能够在世间保持乐观而无忧虑。诗人表达了自己希望能与之交往的愿望,却因为距离遥远而感到遗憾。
诗中的“渊明不可见”可能指的是朱夫子虽然才华横溢,但却不为世人所知,故作者感叹其幸运能有机会识此君子。至于“奈何不苟合,进用苦无因”,则表达了诗人对朱夫子的赏识和推崇之情,同时也透露出一种遗憾,因为他们之间缺乏共同的交集或机缘。
在接下来的几句中,“夫子于此道,妙处固已臻”更是肯定了朱夫子的学问和修养已经达到了极高的境界。诗人希望能将这种精神传承给后来的人,使更多人能够了解到朱夫子的美德。
最后,“顾我景慕久,愿见亦良勤”表明了诗人对朱夫子的敬仰之情和迫切的渴望,想要亲眼目睹朱夫子。然而,由于“第恨隔千里,无由往卜邻”,这种愿望因为距离遥远而难以实现。
整首诗不仅展现了作者对朱夫子的崇敬之情,也透露了一种深切的友情和知识分子的相互欣赏。通过诗人细腻的情感表达,我们可以感受到古代文人之间那种超越时空的精神交流和美好的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.送魏倅
新涨鸭头绿,春满白蘋洲。
小停画鹢,莫便折柳话离愁。
飘渺觚棱在望,不用东风借便,一瞬到皇州。
别酒十分酌,何惜覆瑶舟。从此去,上华顶,入清流。
人门如许,自合唾手复公侯。
老我而今衰谢,梦绕故园松菊,底事更迟留。
早晚挂冠去,江上狎浮鸥。
过浯溪读中兴碑
日光玉洁元子辞,银钩铁画颜公书。
百金不惮买墨本,摩挲石刻今见之。
猗那清庙久不作,其末变为王黍离。
春秋一经事多贬,鲁颂四篇文无讥。
渔阳鼙鼓入潼华,公卿徒步从六飞。
朔方天子扶九庙,京师父老迎千麾。
紫袍再拜谒道左,上皇万里旋銮舆。
牝鸡鸣晨有悍妇,孽狐嘷夜有老奴。
扶桑杲杲未翳蚀,但歌大业吾何疵。
首章义正语未婉,前辈不辨来者疑。
正须细读史克颂,未用苦说涪翁诗。
许张劲节震金石,李郭壮武如虎貔。
断崖苍石有时泐,诸公万古声烈垂。
天怜倦客有所恨,雨湿江寒催解维。
神州北望三叹息,翰墨是非何议为。
《过浯溪读中兴碑》【宋·王炎】日光玉洁元子辞,银钩铁画颜公书。百金不惮买墨本,摩挲石刻今见之。猗那清庙久不作,其末变为王黍离。春秋一经事多贬,鲁颂四篇文无讥。渔阳鼙鼓入潼华,公卿徒步从六飞。朔方天子扶九庙,京师父老迎千麾。紫袍再拜谒道左,上皇万里旋銮舆。牝鸡鸣晨有悍妇,孽狐嘷夜有老奴。扶桑杲杲未翳蚀,但歌大业吾何疵。首章义正语未婉,前辈不辨来者疑。正须细读史克颂,未用苦说涪翁诗。许张劲节震金石,李郭壮武如虎貔。断崖苍石有时泐,诸公万古声烈垂。天怜倦客有所恨,雨湿江寒催解维。神州北望三叹息,翰墨是非何议为。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56867c68ff730ae8327.html