《上巳》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
房栊（fáng lóng）的意思：指房屋的梁柱，比喻坚固的支撑物或重要的依靠。
花红（huā hóng）的意思：指赏给妓女的钱财，也泛指给人家的红包。
还如（hái rú）的意思：如同，好像
佳日（jiā rì）的意思：指美好的日子或适宜的时机。
帘幕（lián mù）的意思：指帷幕、帘子，也比喻掩饰、隐藏。
美酝（měi yùn）的意思：指美好的事物酝酿成熟。
名花（míng huā）的意思：指在某一领域或某一时期享有盛名的人或物。
年登（nián dēng）的意思：指年纪轻轻就在某个领域或职位上取得了很高的成就。
晚蚕（wǎn cán）的意思：晚蚕指的是晚期出现的蚕，也比喻晚成的事物。
重三（zhòng sān）的意思：指重视第三者的意见或建议。
- 翻译
- 晚年已至八十岁，好日子又逢上重阳。
低垂的帘幕中，新来的燕子穿梭，傍晚时分，房子里的蚕儿开始结茧。
船舱里满是名贵的花朵，绿色的美酒也装满了坛子。
春天的事物依旧如昔，只是衰老的心情难以承受。
- 注释
- 残年：晚年。
佳日：好日子。
重三：重阳节（农历九月初九）。
帘幕：窗帘。
新燕：刚飞来的燕子。
房栊：房屋的窗户。
晚蚕：晚上的蚕，指开始结茧的蚕。
名花：珍贵的花卉。
舫：船。
绿盈甔：绿色的酒满坛。
春事：春天的景象。
衰怀：衰老的心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《上巳》，描绘了诗人晚年在重阳节登高赏景的情景。首句“残年登八十”，表达了诗人已进入老年，但仍然积极地参与节日活动；“佳日遇重三”则点明了重阳节这一传统节日，寓意着尊老和祈福。
接下来，“帘幕低新燕，房栊起晚蚕”，通过描绘新燕筑巢和晚蚕起眠的生动画面，展现了春天的气息和生机，与诗人自身的衰老形成对比，流露出时光荏苒的感慨。
“名花红满舫，美酝绿盈甔”两句，进一步渲染节日的热闹气氛，名花簇拥，美酒盈杯，然而诗人的心境却因“衰怀自不堪”而显得有些凄凉，感叹岁月不饶人，美好的春光依旧，而自己的心境却无法如昔。
整首诗以个人的衰老感受，映照出节日的喜庆氛围，寓含了诗人对时光流逝的深深感慨和对生活的无奈之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送知府张路钤还阙
櫜戈未肯下灵州，白马将军今白头。
将军父子重儒术，坐有绿衣人则休。
六年谣颂流圁洛，卧使雕山添岞崿。
看山饮水无一事，日俸岁饥欣自若。
匹马飘飘朝九天，晚交送别亦潸然。
烦君去路望嵩少，猿鹤相思端可怜。
说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵·其一
布种无多寡，收穫几丰凶。
老农知岁异，远贾务日同。
孰是勉无德，莫非矜有功。
君何谢事早，两世有四公。
秋思堙郁忽蒙圆机宠示祟赋欣然开豁为惠大矣率草谢之
秋霜先著白髯翁，始信读书未有功。
幽恨不随流水去，壮怀每共暮云空。
敢嗟落叶留无术，但惜巢危死孰从。
赖有高才能作赋，笔端除祟是英雄。
和斯立见还诗卷
神仙刘子夏，不愧许远游。
今日秋风客，襟度更为优。
如何琅玕纸，亦作李相投。
释之还在手，爱涎随不收。
霜渚望何限，凫鹄远啸俦。
金篦识清扬，玉麈见风流。
新知虽云喜，果作新故不。
相期不用名，散尽人间忧。
- 诗词赏析