- 拼音版原文全文
酬 张 子 立 投 赠 宋 /张 镃 论 文 尝 到 爱 山 前 ,屡 费 金 猊 冰 麝 烟 。举 世 无 人 怜 易 绝 ,今 年 有 子 得 诗 传 。慵 随 肥 马 轻 裘 俗 ,要 结 高 山 流 水 缘 。浅 拙 固 难 酬 妙 寄 ,温 撩 春 梦 草 池 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰麝(bīng shè)的意思:形容人品行高尚,品德纯正。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
金猊(jīn ní)的意思:金猊是指一种传说中的神兽,形象为金色的狮子。这个成语用来形容人或物的珍贵、宝贵。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
论文(lùn wén)的意思:
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)梦草(mèng cǎo)的意思:指虚幻的事物或不切实际的幻想。
浅拙(qiǎn zhuō)的意思:形容才能浅薄,不够高明。
轻裘(qīng qiú)的意思:指穿着轻薄的衣物,形容人穿着寒冷的季节里穿着不够保暖。
麝烟(shè yān)的意思:形容香气浓郁。
诗传(shī chuán)的意思:指诗歌的传承和流传。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
要结(yào jié)的意思:指事情已经到了最后阶段,即将完成或结束。
肥马轻裘(féi mǎ qīng qiú)的意思:形容人物富有而不知节俭,好逸恶劳,不思进取。
高山流水(gāo shān liú shuǐ)的意思:指高山峻岭和奔流的江河,形容山水之间的壮丽景色。
- 翻译
- 我曾在论文中品味山前的美景,多次耗费金钱购买香料如金猊和冰麝的香气。
世间无人理解我的才华容易消逝,今年却有了儿子能传承我的诗篇。
我不愿随从世俗的富贵生活,只想寻求像高山流水般的知音之交。
我才能浅薄,难以回报你的深情厚意,只能在春梦中,在草池边随意撩拨思绪。
- 注释
- 论文:学术研究。
尝到:体验。
爱山前:欣赏山水之美。
屡费:多次花费。
金猊:古代贵重的香炉。
冰麝烟:冰凉的麝香烟雾,代指昂贵的香料。
怜易绝:怜惜我才能易被忽视。
有子:有后代。
得诗传:能传承诗歌。
慵随:不愿随从。
肥马轻裘:富贵人家的生活。
俗:世俗。
高山流水:典出《列子·汤问》,比喻知音或深厚友谊。
缘:缘分。
浅拙:才疏学浅。
酬妙寄:回报你的巧妙寄托。
漫撩:随意挑逗。
春梦:梦境。
草池边:池塘边的草地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张镈的《酬张子立投赠》,其中蕴含了深厚的情谊和高洁的人格。从诗中可以看出,诗人在赞美友人的同时,也表达了自己对于诗歌传承的渴望。
“论文尝到爱山前”表现了诗人对文学艺术的追求和热爱,而“屡费金猊冰麝烟”则描绘了一种奢侈而又清雅的生活状态。这里的“金猊”可能指的是金制的香炉,“冰麝”则是古代珍贵的香料,透露出诗人生活中的雅致。
“举世无人怜易绝,今年有子得诗传”表达了诗人对于文学传承的关切。诗人感叹在当时没有人能够真正理解和欣赏文学,而自己却幸运地遇到了一位能够继承其诗歌精神的朋友。
“慵随肥马轻裘俗,要结高山流水缘”则是诗人对于友谊深远的期许。这里的“慵随肥马轻裘俗”描绘了一个悠闲自得的情景,而“要结高山流水缘”则表达了想要与友人建立如同高山流水一般坚固和长久的情谊。
最后两句“浅拙固难酬妙寄,漫撩春梦草池边”反映了诗人对于回报朋友情谊的困难,以及对美好时光的留恋。这里的“浅拙固难酬妙寄”表达了诗人想要用诗歌来酬答朋友的深情,却又感到自己的才华不足以表达这份情感;而“漫撩春梦草池边”则是在描绘一个闲适自在的情境,似乎是在春天的草地旁徜徉,享受着自然之美。
总体来说,这首诗通过对友谊和文学的深刻表达,展现了作者对人生境界的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花心动.临安新亭
鸠雨催晴,遍园林、一番绿娇红媚。
柳外金衣,花底香须,消得艳阳天气。
障泥步锦寻芳路,称来往、纵横珠翠。
笑携手,旗亭问酒,更酬春思。还记东山乐事。
向歌雪香中,伴春沈醉。
粉袖殢人,彩笔题诗,陶写老来风味。
夜深银烛明如昼,待归去、看承花睡。
梦云散,屏山半熏沈水。