- 拼音版原文全文
盱 眙 行 宋 /刘 过 车 徐 行 ,马 后 驰 ,天 寒 游 子 来 盱 眙 。功 名 邂 逅 未 可 知 。生 身 毕 竟 要 何 为 。既 不 起 草 黄 金 闺 ,又 不 侍 宴 白 玉 墀 。何 不 夜 投 将 军 飞 ,劝 上 征 伐 鞭 四 夷 。沧 海 可 填 山 可 移 ,男 儿 志 气 当 如 斯 。安 能 生 死 困 毛 锥 ,八 韵 作 赋 五 字 诗 。金 牌 郎 君 黄 头 儿 ,有 眼 不 忍 重 见 之 。志 大 才 疏 浩 无 期 ,逢 人 举 似 人 笑 嬉 。谓 之 痴 人 未 必 痴 ,唤 作 奇 士 何 能 奇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。
不夜(bù yè)的意思:不停歇,不休息。形容持续不断,不分昼夜地进行。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
痴人(chī rén)的意思:指愚蠢、糊涂的人。
大才(dà cái)的意思:指某人才能非常出众,具有卓越的才华。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
唤作(huàn zuò)的意思:指某物或某人被称为另外一种事物或另外一个人。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
金牌(jīn pái)的意思:指最高级别的奖牌,也可用来形容某人在某个领域中的最高成就或最高地位。
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
举似(jǔ sì)的意思:指事物相似或类似,可以拿来作为比喻或参照。
可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。
郎君(láng jūn)的意思:指年轻的男子,常用来指代丈夫。
马后(mǎ hòu)的意思:比喻事情发生后,才采取措施,来追求或解决问题。
毛锥(máo zhuī)的意思:指极小、极细的东西。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
起草(qǐ cǎo)的意思:起草指起草文件、文章、奏折等。也可指起草法律条文、合同等。
奇士(qí shì)的意思:指聪明才智出众、能力超群的人。
如斯(rú sī)的意思:如此,这样
上征(shàng zhēng)的意思:上征是一个动词短语,意思是向上级或更高的权威机构征求意见、请求指示或报告工作。
生身(shēng shēn)的意思:指亲生的、自己的身体。
侍宴(shì yàn)的意思:指侍候宴会,也泛指侍奉主人
四夷(sì yí)的意思:指外国人或外族民族。
头儿(tou er)的意思:指领导、负责人。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。
无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
徐行(xú xíng)的意思:缓慢行走,步履轻缓。
盱眙(xū yí)的意思:形容人的目光专注、注视或观察。
有眼(yǒu yǎn)的意思:形容人有眼力,能够看清事物的本质,具备辨别是非的能力。
玉墀(yù chí)的意思:指帝王的御座。
征伐(zhēng fá)的意思:指军队出征征服敌人,进行战争征服。
志气(zhì qì)的意思:指一个人坚定的意志和追求成功的精神状态。
子来(zǐ lái)的意思:指事物或情况突然发生或出现。
白玉墀(bái yù chí)的意思:指白色的玉石台阶,比喻高贵、崇高的地位或场所。
五字诗(wǔ zì shī)的意思:指用五个字组成的诗句,形式简洁而富有韵味。
志大才疏(zhì dà cái shū)的意思:形容人志向远大,但才能却不足够。
- 注释
- 车徐行:车辆缓缓。
马后驰:马匹跟随。
功名邂逅:意外获得功名。
毕竟:终究。
起草黄金闺:经营豪华府邸。
侍宴白玉墀:侍奉朝廷宴会。
将军飞:英勇的将军。
四夷:四方异族。
沧海可填:填平大海。
男儿志气:男儿豪情。
生死困毛锥:被生活琐事束缚。
八韵作赋:写长篇诗歌。
金牌郎君:有权势的人。
黄头儿:形容人的外貌。
志大才疏:志向远大但才能不足。
浩无期:无尽无涯。
逢人举似:向人展示。
笑嬉:嘲笑。
痴人未必痴:看似痴傻的人可能有深意。
奇士何能奇:被视为奇士的人并不奇特。
- 翻译
- 车辆缓缓前行,马匹紧随其后,寒冬时节游子来到盱眙地。
功名能否相遇尚未定,人生究竟为何而活。
既不经营黄金闺房,也不侍奉朝廷宴席。
为何不连夜投奔英勇的将军,劝他挥师征讨四方蛮夷。
大海可以填平,高山可以移动,男儿志向应如此坚定。
怎能被生死困住,只以八韵写赋五言诗。
金牌郎君黄头儿,见到这般情景心生不忍。
志向远大但才能有限,这样的生涯漫无止境。
遇见的人嘲笑他痴傻,但他被称为奇士并非真的奇特。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在寒冷的天气中归来的情景,通过对比和反问表达了诗人对于功名利禄的淡然态度以及对英雄事业的渴望。诗中“车徐行,马后驰”营造出一种急促而又不慌乱的情境,游子归来却面临着未知的未来和内心的困惑。
“功名邂逅未可知,生身毕竟要何为”这两句流露出诗人对现实与理想之间差距的迷茫。接着,“既不起草黄金闺,又不侍宴白玉墀”则表明了诗人的清高出尘,不愿屈服于物质诱惑。
“何不夜投将军飞,劝上征伐鞭四夷”一句中透露出诗人对英雄事业的向往和对外部世界的渴望。而“沧海可填山可移,男儿志气当如斯”则是借用了古代传说中的壮举来比喻理想和抱负的不凡。
后半首诗转向个人情感,“金牌郎君黄头儿,有眼不忍重见之”表现了诗人对旧友或已逝去的人事物的留恋与不舍。最后,“志大才疏浩无期,逢人举似人笑嬉。谓之痴人未必痴,唤作奇士何能奇”则是对于那些被世人视为“痴人”的特立独行者给予了肯定和赞美。
整首诗语言质朴自然,情感真挚,充满了对个人理想与现实冲突的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢