- 诗文中出现的词语含义
-
初旭(chū xù)的意思:初早的太阳。
大观(dà guān)的意思:指宏伟壮观的景象或场面。
观文(guān wén)的意思:观察文献,学习知识
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
茂勋(mào xūn)的意思:指人才出众,德才兼备的人。
期月(jī yuè)的意思:指一段时间,通常用来表示相对较长的时间。
乾道(qián dào)的意思:指天道、自然规律。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
玉折(yù shé)的意思:指玉器或玉石因折断而失去原有的价值。
芝焚(zhī fén)的意思:指宝贵的东西被毁坏或浪费。
中台(zhōng tái)的意思:指在两个对立的事物或观点之间起中间调和作用的人或事物。
右丞相(yòu chéng xiàng)的意思:指权势极大的宰相或官员。
- 注释
- 乾道:南宋孝宗年号。
初旭:早晨的太阳。
中台:古代朝廷中枢的代称。
焕:光彩焕发。
右丞相:宰相之一,地位较高。
大观文:大观文学,可能指文学成就或官职。
期月:一个月。
渠:他,指代前文的‘右丞相’。
茂勋:显赫的功绩。
玉折:比喻人才的陨落。
芝焚:古代以芝草为贤人,此处指贤才被毁。
- 翻译
- 乾道年间初升朝阳照耀,中台之上五彩祥云灿烂。
刚刚担任右丞相不久,又受封大观文学之名。
为何不等待一个月,看他聚集众多功绩。
忽然间惊见美玉折断,千年历史感叹贤才被毁。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨万里所作,名为《洪丞相挽辞二首(其一)》。诗中通过对故人洪适之死的悼念和赞颂,展示了作者深厚的情感与高超的艺术造诣。
“乾道扶初旭,中台焕五云。” 这两句描绘了一幅宏伟壮丽的景象。乾道是朝代的名称,但在此处被用来形容洪适的地位和声望,初旭指的是太阳初升时的光芒,而“扶”字则暗示着洪适如同日出东山,扶持天地之势;“中台”、“五云”则象征着他的高洁与权位,整个画面显得庄严而神圣。
“才登右丞相,已拜大观文。” 这两句具体指出了洪适的官职和学术成就。右丞相是朝廷中的重要职位,而“大观文”则可能指的是某种高级别的文书或学识,这表明洪适不仅在政治上有所建树,在文化教育方面也有很高的地位。
“胡不迟期月,看渠集茂勋。” 这两句是对洪适早逝的一种慨叹。这里的“胡”字用作疑问词,询问为什么不能等到更长的时间,而“迟期月”则表达了希望时间能够慢下脚步,让人能多享几分光阴;“看渠集茂勋”中,“看”字暗示一种期待和观望,表明洪适在世时,人们对他的成就与贡献给予高度评价。
“一朝惊玉折,千载叹芝焚。” 这两句是对洪适突然去世的哀悼以及他不朽事迹的赞美。“一朝”指的是短暂的时间,而“惊玉折”则用了“玉”来形容洪适之珍贵,并通过“折”的意象表达了他的离世让人震惊;“千载叹芝焚”则表明即使过了千年,人们依旧会对洪适的贤德和才能给予高度评价,“芝焚”指的是古代帝王祭天时所用之香草,这里借以形容洪适如同珍贵的香料,即便在火中燃烧也能散发出令人叹为观止的芬芳。
总体而言,杨万里的这首挽辞诗通过对故人生平与贡献的回顾,以及对其早逝的感慨,展现了作者深切的情感和高超的艺术造诣,同时也反映出洪适在当时社会中的崇高地位及其不朽的影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。