- 诗文中出现的词语含义
-
北顾(běi gù)的意思:北顾指的是回头看北方,形容人心思不安,担忧未来。
秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
巢幕(cháo mù)的意思:指官员以职权为借口,滥用职权,以谋取私利。
黑眚(hēi shěng)的意思:黑云压城城欲摧,黑暗笼罩,危机临近。
麾下(huī xià)的意思:指某人的部下或手下,表示某人具有统治或领导地位。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
烂醉(làn zuì)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,不能自持。
狼烟(láng yān)的意思:指战争中敌人发出的烟火信号,也泛指战争的迹象或开始。
偏裨(piān pí)的意思:指偏向一方,不公平。
四野(sì yě)的意思:
[释义]
(名)广阔的原野(就四周展望说)。
[构成]
偏正式:四(野
[例句]
四野的秋色很迷人。(作定语)饮江(yǐn jiāng)的意思:指一个人的胆识和豪情,形容人勇敢无畏。
不解衣(bù jiě yī)的意思:不脱下衣服。形容工作或学习非常忙碌,连休息的时间都没有。
醉花间(zuì huā jiān)的意思:形容陶醉于花的美景之中。
- 翻译
- 部下的副将们都封了侯,俘虏已被押送到月氐地区。
战马在江边饮水庆祝胜利,敌营乌云散去,战争结束。
皇上日夜北望,盼你归来,应立即回朝,不要滞留东方。
何时才能天下太平,那时我们可以在花丛中开怀畅饮直到天明。
- 注释
- 麾下:部下。
偏裨:副将。
尽:全部。
拜:封赏。
侯:侯爵。
执俘:押解俘虏。
已:已经。
漆:涂漆(表示标记)。
月氐头:地名,可能指月氏人的领地。
饮江马:战马饮水庆祝。
黄旗:军旗。
捷:胜利。
巢幕:敌营。
乌:比喻乌云。
黑眚:战争的阴霾。
收:消散。
上:皇上。
不解衣:不脱衣服。
常:常常。
北顾:向北眺望。
归衮:回归朝廷。
勿:不要。
东留:向东停留。
四野:天下各地。
狼烟:战争烽火。
息:平息。
烂醉:大醉。
花间:花丛中。
秉烛游:手持蜡烛游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领凯旋的场景,充满了战争胜利后的豪情壮志。"麾下偏裨尽拜侯"一句表明战士们在将军指挥下取得重大胜利,一片拜贺之声;"执俘已漆月氐头"则形象地描绘出俘虏被捉,夜以继日的紧张气氛。接下来的"饮江马去黄旗捷"和"巢幕乌来黑眚收",生动展示了军队迅速行进与战果丰厚的情景。
诗中还透露着对家国的牵挂和对未来的憧憬。"上不解衣常北顾"表达了将领对于北方边疆的牵挂;"公宜归衮勿东留"则是劝说将军应当回归,珍惜羽毛,不要久留。最后两句"几时四野狼烟息,烂醉花间秉烛游"表达了对和平到来的渴望,以及在美好自然环境中尽情享乐的愿景。
整首诗通过对比战争与和平的场景,展现了一位将领复杂的情感世界,同时也反映出作者对于国家安定、民众安居乐业的深切期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和吴司李老僧岩韵·其一
我闻老僧岩,未到僧岩石。
庄诵半游诗,恍若山行客。
是日望舒满,笋舆戒发夕。
素影流稻衣,晃皪骇绀碧。
定在白马前,安问何年划。
阅尽驱驰人,劳劳倦于役。
闭口一无言,攒眉亦何益。
会当往拜之,有癖自畴昔。