- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。
出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。
春声(chūn shēng)的意思:春天的声音,指春天来临的迹象或春天的气息。
从初(cóng chū)的意思:从一开始,从最初阶段
风扫(fēng sǎo)的意思:形容风势猛烈,扫荡一切。
快晴(kuài qíng)的意思:形容天空晴朗明亮。
里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。
连阴(lián yīn)的意思:指连续多日阴天,没有晴朗的天气。
弄春(nòng chūn)的意思:指人为了满足自己的私欲而玩弄他人,使他人受到伤害或困扰。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
趋世(qū shì)的意思:追求世俗的荣华富贵,追逐名利而忘记了真正的价值。
山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。
山扃(shān jiōng)的意思:形容人品行高尚,道德品质纯正,不受外界诱惑。
世态(shì tài)的意思:指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
瘦筇(shòu qióng)的意思:形容人非常瘦弱。
送迎(sòng yíng)的意思:送行和迎接。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
幽禽(yōu qín)的意思:幽静的鸟类,比喻隐居、不事非非的人。
在野(zài yě)的意思:指某人或某团体失去权力、地位或职位,不再处于掌权的地位,而是在社会上处于边缘或被排斥的状态。
作弄(zuō nòng)的意思:戏弄、捉弄他人,使其处于不利或尴尬的境地。
- 翻译
- 风吹散了连续的阴霾,带来了晴朗的天气,我手持瘦弱的竹杖走出山门。
道路从初升的太阳边缘穿过,我在野花的香气中漫步前行。
古老的树木没有追逐世间的姿态,幽静的鸟儿也不再鸣叫嬉戏。
穿着棕鞋走遍了山南山北,只有白云陪伴着我的旅程。
- 注释
- 风:指自然界的风。
扫:吹散。
连阴:连续的阴天。
作:成为。
快晴:晴朗的天气。
瘦筇:瘦弱的竹杖。
出:走出。
山扃:山门。
初日:刚刚升起的太阳。
红边:太阳边缘的红色光线。
野花香:野外花朵散发的香气。
古木:古老的树木。
趋世态:追逐世俗的姿态。
幽禽:幽静的鸟儿。
弄春声:鸣叫嬉戏。
棕鞋:用棕榈叶制成的鞋子。
山南北:山的南北各地。
白云:象征纯洁或自由。
相送迎:相伴和迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天早晨山中行走的清新景象。诗人以"风扫连阴作快晴"起笔,形象地写出雨后天晴的爽朗,仿佛是大自然特意为他安排的宜人天气。持着瘦筇(竹杖)的诗人独自漫步山间,享受着"路从初日红边过"的美景,阳光透过云层洒在红色的地平线上,色彩鲜明。
"人在野花香里行"一句,通过嗅觉和视觉的结合,让读者感受到春天的气息和生机,诗人沉浸在花香中,悠然自得。接着,诗人观察到"古木殊无趋世态",古老的树木静静地矗立,不似人间的浮躁,展现出一种超脱尘世的宁静。"幽禽懒作弄春声"则进一步渲染了山中的静谧,鸟儿也不急于鸣叫,似乎在享受这份难得的宁静。
最后两句"棕鞋踏遍山南北,只与白云相送迎",诗人穿着棕鞋,足迹踏遍山岭,与白云相伴,表达了他对自然的亲近和对隐逸生活的向往。整首诗语言简洁,意境优美,展现了诗人对春天山行的独特感受和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二更大风雨放舟自甬江下浃口
张帆如劲弓,寸心与为矢。
一发不及的,在空势不止。
崩沙声过山,低欲我舟委。
微命呼吸持,舟已转江觜。
沈寒天所泄,怨者但訾水。
天水寒拒迎,鸥毛独无毁。
我舟轻过鸥,能夺众隘诡。
区区三折江,直作池沼视。
我吟篇未终,我舟岸已抵。
咄嗟破浪游,几人乐忘死?
纵此投大溟,瞬息当万里。
可惜蓬莱田,而今种荆杞。
晓霁发顺河
天光浩荡晨曦开,断云片片鱼鳞吹。
好风习习东南来,拂人衣袂清无埃。
高原郁润欲下滴,远山隐秀难平窥。
新茭芽短水出没,晚麰花小烟萦回。
蝉声乍停蛙语接,塘燕侧逐林鸠飞。
夏中气候等春晚,天宇四溢皆灵机。
适行八日达山左,凭辕蒿目增惨凄。
赤阳槁土万生暍,村户荒落人烟稀。
夜来云气汹西北,沛作甘澍连青徐。
淮堤泗闸各流活,塍沟如绠通凫鹥。
孳荣不虑禾有耳,大禳可卜秋无饥。
茧足尘帽路行客,对此亦觉清心脾。
桃源傥容移宅隐,吾将袯襫从扶犁。