- 诗文中出现的词语含义
-
博塞(bó sāi)的意思:形容一个人或事物表现得非常鲁莽、冒失或粗心大意。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
倒囊(dǎo náng)的意思:指倒过来的袋子,比喻无法为人所用或无法得到好处的人或物。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功俯首(fǔ shǒu)的意思:低头向下看或弯腰行礼,表示恭敬、顺从或屈服。
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
门馆(mén guǎn)的意思:指门门户户,泛指各种建筑物。也用来形容机构、组织等。
人门(rén mén)的意思:指人们,泛指人群。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
深幽(shēn yōu)的意思:深沉而幽静。
失性(shī xìng)的意思:丧失原有的性情和个性。
数点(shǔ diǎn)的意思:计算、数数
水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。
挟策(jiā cè)的意思:指借助某种手段或者条件来达到自己的目的。
- 翻译
- 旅居长安的客人衣裘积满尘土,道人的住所深藏而宁静。
春风轻拂,千条柳树随风飘摇,平静的池塘上几只鸥鸟悠闲地游弋。
低头看看,做个小官到底为了什么,即使有三百金又能追求些什么呢?
你可知道,读书时手握书卷的情景,如今失去本性就像沉迷于赌博一样。
- 注释
- 客子:旅居者。
长安:古代中国的首都,这里指长安城。
尘满裘:形容旅途劳顿,衣裘积满灰尘。
道人:出家人,此处可能指隐士或修行者。
门馆:住所或居所。
深幽:深远而幽静。
东风:春风。
拂地:轻轻吹过地面。
柳:柳树。
鸥:水鸟,常在水边栖息。
俯首:低头。
一官:一个小官职。
真底事:到底为了什么呢。
倒囊:掏空袋子,比喻倾尽所有。
三百:虚指,表示数量多。
更何求:还需要追求什么。
读书挟策:手执书卷阅读。
君知否:你知道吗。
失性:丧失本性。
博塞游:赌博游戏,比喻沉迷于世俗的游乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人共同游历的场景和心境。开篇“客子长安尘满裘,道人门馆自深幽”两句,设置了一种远离尘嚣、隐逸于世的氛围,“客子”指的是游子,“长安”是古都之称,但这里更多指代遥远的地方。诗人穿着已被尘土覆盖的皮裘,表明他久未外出,而“道人门馆自深幽”则透露出一种超然物外、归隐田园的生活状态。
接下来的“东风拂地千条柳,春水平池数点鸥”两句,则描绘了一幅生机勃勃的自然景象。春天的东风轻拂着地面,而成千上万的柳树在这春风中摇曳生姿;“水平池”则是诗人游历中的所见,水面平静如镜,偶尔有几只鸥鸟点缀其间。
再往下,“俯首一官真底事,倒囊三百更何求”两句,表达了诗人对功名利禄的淡漠态度。诗人似乎在说,即便是低头认真地做好一份工作,也不过是一种寻常不经心的事情;“倒囊三百”则意味着诗人的经济状况并不富裕,但他却表示出一种超然物外的心境,不再追求更多。
最后,“读书挟策君知否,失性还同博塞游”两句,则是诗人对友人的提醒和自我安慰。这里的“读书挟策”意味着阅读古籍、筹划未来,“君知否”则是在询问对方是否了解这一点;而“失性还同博塞游”则是在表达,即便是迷失了本性的自己,也愿与友人共同在广阔的世界中漫游。
总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对生活态度的深刻抒发,展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浪淘沙慢.和古微韵
嫩寒沁,帘喧燕子,棹阻桃叶。浓碧黏天半活。
斜阳到槛渐灭。早禁惯、凄凉秋被叠。
水沈烬、心缕长结。
甚载酒寻春又婪尾,芳尊竟空撇。悲切。
醉眠梦也无辍。傍翠柳朝骢,鸣珂路、宛转笳吹咽。
伤断袂前尘,花下轻别。凤钗易折。
临镜铜、还忆西楼园月。红蚁分疆馀千垤。
槐阴战鼓酣未竭。更微雨、残梨霏似雪。
镇长对、绿苑沈沈,蕙讯寂、雕栊倚遍低徊绝。
六幺令
夜来微雨,庭草回新绿。
流莺为谁啼老,劝秉西窗烛。
无处堪容小隐,翠筱森如玉。
行窝权筑,穷途休管,肯学当年步兵哭。
长安闻到似弈,冷劫留残局。
槐国几换春秋,梦影飙轮速。
何似金尊酒满,一醉陶然足。高歌林谷。
斜阳今古,曾照伊谁旧华屋。