旧得贫中乐，今于老后閒。
《野步》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
孤标（gū biāo）的意思：指一个人独自站在高处或显要的位置上。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
柳下（liǔ xià）的意思：指在柳树下，表示指导、教育。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
五柳（wǔ liǔ）的意思：指人的智慧和才能出众，多才多艺。
颜子（yán zǐ）的意思：颜子是指人的脸色或表情。
野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。
意满（yì mǎn）的意思：心满意足，满意而欣慰。
一瓢（yī piáo）的意思：形容数量极少或程度极轻。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
- 翻译
- 傍晚时分漫步欣赏野外景色，晴朗的意境充满天地之间。
早年在贫困中也能找到乐趣，如今到了老年更觉悠闲自在。
像陶渊明在五柳树下隐居，颜回仅以一瓢饮自足。
若能领悟这种人生态度，那独特的品格就难以企及了。
- 注释
- 晚来：傍晚。
野色：野外景色。
晴意：晴朗的意境。
江山：天地。
旧得：早年获得。
贫中乐：贫困中的乐趣。
今于：如今。
老后閒：老年后的闲暇。
渊明：陶渊明。
五柳下：五柳树下（陶渊明隐居之处）。
颜子：颜回。
一瓢间：仅以一瓢饮自足。
此道：这种人生道路。
孤标：独特的品格。
不可攀：难以企及。
- 鉴赏
这首诗名为《野步》，作者是宋代诗人姜特立。诗中描绘了傍晚时分在野外漫步的景象，满眼都是晴朗明亮的景色，江山如画。诗人感慨，即使在贫困中也能找到乐趣，如今年老退休，更觉闲适自在。他以陶渊明和颜回为例，表达对这种淡泊名利、回归自然生活的向往。最后两句，诗人表达了对这种超然境界的理解与追求，认为若能真正领会这种生活之道，那么即使孤高独立，也是无法轻易攀比的。整首诗意境恬淡，流露出诗人对朴素生活的深深热爱和对人生哲理的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢