辞华（cí huá）的意思：辞去官职，回归平凡生活。

何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。

红紫（hóng zǐ）的意思：形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。

华屋（huá wū）的意思：形容房屋华丽、豪华。

皇家（huáng jiā）的意思：指与皇帝或皇室有关的事物，也可用来形容非常豪华、尊贵的事物。

看上（kàn shàng）的意思：指对某人或某物产生好感或赞赏。

六郎（liù láng）的意思：指人的能力、才干或本领。

暮霞（mù xiá）的意思：指夕阳下的红霞。也比喻事情即将结束的迹象。

山居（shān jū）的意思：指居住在山中，远离尘嚣的生活方式。

上苑（shàng yuàn）的意思：指上级领导或权贵的府邸或园林。

这首诗描绘了一幅宫廷内外对比的画面，通过红紫花朵与上苑花的对比，以及对六郎辞别华屋、独对山中晚霞的描述，展现了诗人对繁华与隐逸生活态度的思考。

首句“红紫曾看上苑花”，以“红紫”泛指花朵的颜色，暗示了上苑（皇家园林）中繁花似锦的景象，表达了对宫廷繁华生活的回忆和欣赏。接着，“艳香殊态聚皇家”进一步强调了上苑花不仅颜色鲜艳，香气独特，形态各异，更聚集在皇家之地，象征着皇家的尊贵与奢华。

然而，诗的后两句转向了对六郎（可能是指某位历史人物或虚构的人物）的描述。“六郎何事辞华屋，也向山居对暮霞。”这里“辞华屋”意味着六郎离开了富丽堂皇的宫殿，选择隐居于山林之中。面对这样的转变，诗人不禁发问：“六郎何事辞华屋？”这不仅是对六郎行为的疑问，也是对隐逸生活选择的思考。最后一句“也向山居对暮霞”则描绘了六郎在山中与晚霞相伴的生活情景，既表现了对自然美景的赞美，也暗含了对六郎这种生活方式的认同与向往。

整体而言，这首诗通过对比宫廷与山居的生活状态，表达了对繁华与简朴、喧嚣与宁静之间选择的深思，以及对自然之美的追求和对内心平静生活的向往。