日中安能止,钟鸣犹未归。
- 拼音版原文全文
代 放 歌 行 南 北 朝 /鲍 照 蓼 虫 避 葵 堇 ,习 苦 不 言 非 。小 人 自 龌 龊 ,安 知 旷 士 怀 。鸡 鸣 洛 城 里 ,禁 门 平 旦 开 。冠 盖 纵 横 至 ,车 骑 四 方 来 。素 带 曳 长 飚 ,华 缨 结 远 埃 。日 中 安 能 止 ,钟 鸣 犹 未 归 。夷 世 不 可 逢 ,贤 君 信 爱 才 。明 虑 自 天 断 ,不 受 外 嫌 猜 。一 言 分 圭 爵 ,片 善 辞 草 莱 。岂 伊 白 璧 赐 ,将 起 黄 金 台 。今 君 有 何 疾 ,临 路 独 迟 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白璧(bái bì)的意思:指无暇的美玉,也比喻纯洁无瑕的人或事物。
不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
草莱(cǎo lái)的意思:指不合时宜的言行举止,不得体的行为。
长飙(cháng biāo)的意思:形容事物迅猛突然地发展或变化。
车骑(chē qí)的意思:指马车和骑马的人,泛指军队或队伍。
城里(chéng lǐ)的意思:城市内部;城市中心
迟回(chí huí)的意思:迟延回来。
方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。
分圭(fēn guī)的意思:指一物分为两半,形容平分或公平分配。
冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。
华缨(huá yīng)的意思:形容荣耀、显赫的地位。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
禁门(jìn mén)的意思:指禁止进入的门,比喻不容许外人进入或参与。
金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。
旷士(kuàng shì)的意思:指不务正业,荒废时间,不愿意做实际工作的人。
蓼虫(liǎo chóng)的意思:指小而微不足道的人或事物。
临路(lín lù)的意思:指临近目的地或即将到达的地方。
明虑(míng lǜ)的意思:明智的谋划和考虑。
片善(piàn shàn)的意思:形容行为或品德极其善良,无可挑剔。
平旦(píng dàn)的意思:平旦指夜里天刚亮的时候,也可以引申为早晨的意思。成语中的平旦常用来形容夜晚即将过去,黎明即将来临的时刻。
岂伊(qǐ yī)的意思:表示对某种情况或结果的否定和不屑。
日中(rì zhōng)的意思:指白天的时间,也可以用来表示事物发展的中间阶段。
善辞(shàn cí)的意思:善于辞令,口才流利,能够巧妙地运用言辞。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
素带(sù dài)的意思:指袍服素净,没有花纹和装饰。
龌龊(wò chuò)的意思:指言行不正派,品德败坏,道德上的肮脏和不正派。
嫌猜(xián cāi)的意思:对别人的猜疑心理
贤君(xián jūn)的意思:指明智、有德行、有才能的君主。
小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
信爱(xìn ài)的意思:指心地善良,真诚待人,以及对爱情或友情的忠诚和真挚。
曳长(yè cháng)的意思:拖着长尾巴走,形容行动迟缓、拖拉。
夷世(yí shì)的意思:形容人物或事物非常出众,超越世人。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 注释
- 蓼虫:生长在水蓼附近的虫子,常用来比喻习惯于困苦环境的人。
葵堇:葵花和堇菜,这里指美好的事物。
小人:心胸狭隘之人。
旷士:豁达、心胸宽广的人。
鸡鸣:清晨鸡叫报晓。
禁门:皇宫的门。
冠盖:官吏的帽子和车盖,代指官员。
纵横至:从各个方向到来。
日中:正午。
钟鸣:傍晚时的钟声,表示一天结束。
夷世:太平盛世。
贤君:贤明的君主。
明虑:英明的考虑或决策。
外嫌猜:外界的猜疑。
圭爵:古代的官位和爵位。
草莱:荒野,这里比喻平民百姓。
白璧赐:赏赐珍贵的白璧,象征重用。
黄金台:燕昭王为招贤纳士所建,象征重用人才。
疾:忧虑、困扰。
迟回:徘徊不前。
- 翻译
- 水蓼边的虫子避开美丽的葵花和堇菜,习惯了苦味而不抱怨。
心胸狭窄的人生活猥琐,怎能理解豁达之人的胸怀。
晨鸡在洛阳城中鸣叫,宫门随着黎明开启。
高官显贵从四面八方汇聚,车马纷纷涌入京城。
白色的衣带随风飘扬,华丽的帽缨沾满尘埃。
到了正午也不停止忙碌,直到暮钟响了还未归家。
在太平盛世难以遇到,贤明的君主确实爱惜人才。
英明的决策出自天成,不被外界的猜疑所左右。
一句话就能决定官位高低,微小的善行也能使人脱离草野。
这岂止是赏赐白璧那么简单,更像是要重用人才,如同燕昭王筑黄金台招贤。
现今您有什么忧虑,为何在路上独自徘徊不前?
- 鉴赏
这首诗是鲍照的《代放歌行》,创作于南北朝时期。诗人在此通过对自然界和人类社会的观察,表达了自己对于才华横溢、不愿受世俗羁绊的高洁情操,以及对于贤君信任爱才的向往。
首句“蓼虫避葵堇”生动地描绘了一种在困境中仍能保持本性的坚持与选择,暗示了诗人自己的处世态度。接着,“习苦不言非”则表明了诗人面对苦难时的沉默和坚韧,不轻易表露自己的不满。
“小人自龌龊,安知旷士怀”中,“小人”指的是那些心胸狭隘、只知道自己利益的人,而“旷士”则是指那些高尚的君子。诗人通过对比,表达了他对于这些不同境界人物内心世界的洞察和理解。
以下几句:“鸡鸣洛城里,禁门平旦开。冠盖纵横至,车骑四方来。”描绘了一幅朝廷官员上朝的繁忙场景,其中“鸡鸣”象征着黎明的到来,“禁门”指的是皇宫的大门,而“冠盖”和“车骑”则是官员们的标志,显示出一种权力与秩序井然有序的社会图景。
紧接着,“素带曳长飙,华缨结远埃。日中安能止,钟鸣犹未归。”诗人通过对服饰和时间的描写,表现了对悠闲生活的向往和对于时间流逝的无奈感受。
“夷世不可逢,贤君信爱才”表达了诗人对于无法与之相遇的贤君的敬仰,以及这种贤君对于人才的赏识和厚爱。接着,“明虑自天断,不受外嫌猜”则强调了诗人自己清醒的判断力,能够超脱世俗的争斗和偏见。
“一言分圭爵,片善辞草莱。”中,“一言”指的是一句公正的话语,“圭爵”是古代官员的职位象征,而“片善”则是一点善意,“辞草莱”意味着拒绝微薄的恩惠。诗人通过这一对比,表达了对于公正和清廉的追求。
最后,“岂伊白璧赐,将起黄金台。”中的“岂伊”是疑问词,用来反问,而“白璧赐”指的是君主赏赐给臣子的宝物,象征着尊荣和恩宠。诗人通过这一句,表达了对于得以受到贤君赏识的希望。
全诗通过对自然与人事的多重对比,展现了诗人的高洁情操、对人才的渴望以及对于公正与清廉的追求,同时也流露出了一种对于无法实现的理想境界的无奈和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛亥夏余将广旧庐偶读栾城李方叔新宅诗篇是时子由方治第有余年七十无住著屋成可作十年客之句感而赋之
颍滨七十无住著,我室初成四十七。
前贤蚤达尚如斯,我已多公五千日。
屋成作客可十年,此老八十终斯言。
我今追公尚一纪,来日盈缩犹茫然。
制衣起屋俱犯戒,无屋无衣两为大。
世间万事且随缘,运海巢枝俱一快。