小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉蓬莱》
《醉蓬莱》全文
宋 / 欧阳修   形式: 词  词牌: 醉蓬莱

见羞容敛翠,嫩脸匀红,素腰袅娜

红药阑边,恼不教伊过。

半掩娇羞语声低颤,问道有人知么。

强整罗裙,偷回波眼,佯行佯坐。

更问假如,事还成后,乱了云鬟,被娘猜破

我且归家,你而今休呵。

更为娘行有些针线,诮未曾收啰。

却待更阑,庭花影下,重来则个

(0)
诗文中出现的词语含义

猜破(cāi pò)的意思:猜测得到真相或答案。

而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。

更为(gèng wéi)的意思:更加,更为

更阑(gēng lán)的意思:更加深沉、更加黑暗

红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。

回波(huí bō)的意思:回波指声音或光线等在传播过程中遇到障碍物反射回来的现象,比喻言语或行动的结果回到原处。

假如(jiǎ rú)的意思:假如意为“如果”,表示设想或假设的情况。

娇羞(jiāo xiū)的意思:形容女子娇柔害羞的样子。

敛翠(liǎn cuì)的意思:指花草树木收敛了绿色,不再盛开或繁茂。

罗裙(luó qún)的意思:指女子穿着华丽的裙子,形容女子妖艳、矫揉造作的样子。

娘行(niáng xíng)的意思:指女子的行为举止像男子,或女子勇敢果断,不娇柔婉约。

袅娜(niǎo nuó)的意思:形容美丽娇嫩,优雅动人。

却待(què dài)的意思:表示等待、期待某种情况的发展或结果。

素腰(sù yāo)的意思:指女子纤细的腰部

未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有

问道(wèn dào)的意思:指探求真理、追求道德、智慧的行为。

腰袅(yāo niǎo)的意思:形容腰肢细长柔软或姿态优美的样子。

有些(yǒu xiē)的意思:表示数量或程度较少,不完全,不全面。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

语声(yǔ shēng)的意思:指言辞或文章的声音、语调。

云鬟(yún huán)的意思:形容女子的头发美丽、长而飘逸。

则个(zé gè)的意思:指的是某个具体的人或事物。

针线(zhēn xiàn)的意思:指缝衣服、做针线活儿。比喻细心、耐心、认真地做事。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

注释
羞容:羞涩的笑容。
敛翠:收敛翠绿般的羞涩。
匀红:均匀地泛出红晕。
素腰:洁白的腰肢。
红药阑:红色芍药花丛。
恼:烦恼,不让...靠近。
娇羞:害羞的样子。
罗裙:丝绸裙子。
波眼:眼神流转。
佯行:假装行走。
云鬟:女子的头发,这里指心情纷乱。
诮:责备,嘲笑。
更阑:深夜。
翻译
她收敛起羞涩的笑容,脸颊上泛着淡淡的红晕,纤细的腰肢轻盈摇曳。
在红色芍药花丛边,她不让任何人靠近,心中烦恼。
她半遮面庞,声音微微颤抖,低声询问是否有人知道。
她勉强整理衣裙,偷偷抬起眼眸,假装走又坐,实则心神不定。
她再问,如果事情成功后,会不会让母亲察觉到她的混乱心思。
我决定先回家,你现在就别来了。
为了母亲,我还有些针线活未完成,怕被发现。
等到深夜,庭中花影婆娑时,我会再来找你。
鉴赏

这首词描绘了一位女子含羞带怯的动人场景。"见羞容敛翠,嫩脸匀红,素腰袅娜",寥寥数句便勾勒出女子如花似玉的容貌和曼妙的身姿。她站在红药阑边,因害怕被人发现而不愿前行,"恼不教伊过",流露出她的娇羞与紧张。

接着,女子半遮面庞,声音低沉颤抖地询问是否有人察觉。她试图掩饰,"强整罗裙,偷回波眼,佯行佯坐",表现出她的天真与矜持。在进一步的想象中,她担心若事情败露,会被母亲识破,"乱了云鬟,被娘猜破",显示出对未来的担忧。

面对可能的后果,女子决定暂时回家,"我且归家,你而今休呵",并暗示对方也应谨慎。她为母亲留下借口,"更为娘行,有些针线,诮未曾收啰",巧妙地为自己找个离开的理由。

最后,她许诺待夜深人静时,在庭花影下再次悄悄来访,"却待更阑,庭花影下,重来则个",留下了一丝神秘与期待。整首词通过细腻的心理描写和生动的场景刻画,展现了女子微妙的情感变化,富有生活气息和情感深度。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

入白水访刘致中昆仲

夜雨歇清晓,山椒云气昏。

驾言聊出游,窈窕穷川原。

侧帽避横筱,扬袪障晴暾。

春泉散石壁,细草罗丘园。

陟峻已逾岭,窥深更缘源。

乔松傍涧折,垂柯激潺湲。

过籁寒惨惨,惊林白翻翻。

造幽景寥阒,胜绝难具论。

仆夫知余乐,踟蹰为停轩。

惜无徙倚地,时来此开樽。

暮投鹅峰宿,青灯耿柴门。

相从二三子,交情久弥敦。

谈玄测彖象,揽佩纫兰荪。

愿言固所怀,丘壑吾道尊。

(0)

次韵栀坑七言

酒香浑若过新丰,心事悠悠冷笑中。

彻夜道傍栀叶雨,几年马上桂枝风。

高情未许愁能挽,归意惟应梦可通。

准拟今秋剩追逐,暗泉锵佩月潭东。

(0)

次韵朱乔年送山老住三峰二首·其二

平生耳里三峰寺,况识峰头新主人。

借我一筇扶病去,月林松吹度纶巾。

(0)

纵无渭水周家望,合有严陵汉室光。

(0)

送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎·其四

高山列松柏,岁寒宁动色。

颜巷一箪瓢,掩关养吾直。

纷纷声利场,时胜时奔北。

袖手了不关,昂然见全德。

(0)

祝子权以诗见招勉继其韵

总角嗜学问,于心期可收。

岁月如逝水,倏忽二十秋。

纷纷何所得,俗士难与谋。

夫子四海士,不数韩荆州。

抠衣一尝会,颇轻万户侯。

祝子晚倾盖,缓急仍同舟。

伟哉廊庙器,价高自难酬。

相从半周星,会别嗟何稠。

班荆此话旧,落落志益修。

嗟我闻道晚,仅脱儿女忧。

一斑幸时窥,稍知辨薰莸。

执经滥同席,得子真良俦。

安得身为云,相陪汗漫游。

茫茫水东注,百川皆乱流。

驽骀饱束刍,市者常易售。

借问诸夫子,为功忌中休。

此语期同践,此外复何求。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7