小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同刘主簿承介建昌江泛舟作》
《同刘主簿承介建昌江泛舟作》全文
唐 / 吴筠   形式: 古风  押[先]韵

吾友从吏隐,和光杳然

鸣琴正多暇,啸侣浮清川。

风霁远澄映昭昭洞天

坐惊众峰转,乃觉孤舟迁。

崖屿非一状差池过目前。

徘徊白日暮,月色江中鲜。

真兴殊未已滔滔且溯沿。

时歌沧浪曲,或诵逍遥篇。

酣畅迷夜久,迟迟方告旋。

此时无相与,其旨在忘筌

(0)
拼音版原文全文
tóngliúzhǔ簿chéngjièjiànchāngjiāngfànzhōuzuò
táng / yún

yǒucóngyǐnguāngxīnyǎorán
míngqínzhèngduōxiáxiàoqīngchuān

fēngyuǎnchéngyìngzhāozhāohándòngtiān
zuòjīngzhòngfēngzhuǎnnǎijuézhōuqiān

屿fēizhuàngchàchíguòqián
páihuáibáiyuèjiāngzhōngxiān

zhēnxīngshūwèitāotāoqiě沿yán
shícānglànghuòsòngxiāoyáopiān

hānchàngjiǔchíchífānggàoxuán
shíxiāngzhǐzàiwàngquán

诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

差池(chā chí)的意思:指差距、差别。

澄映(chéng yìng)的意思:清澈的水面反射出明亮的光芒,比喻人的心地纯洁,言行正直,没有丝毫的虚伪。

迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

从吏(cóng lì)的意思:指从官吏身份转变为普通百姓,也用来形容官职低微、身份卑贱。

洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。

浮清(fú qīng)的意思:形容事物轻浮、肤浅。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

过目(guò mù)的意思:迅速阅读、浏览

酣畅(hān chàng)的意思:形容心情舒畅,畅快无比。

涵洞(hán dòng)的意思:指思想、学问等内涵丰富,深不可测。

和光(hé guāng)的意思:和光指和谐共处,互相友好。

吏隐(lì yǐn)的意思:指官员避世隐居,不再参与政治事务。

鸣琴(míng qín)的意思:指弹奏琴声,比喻音乐艺术的表达。

目前(mù qián)的意思:指现在、当前的时刻或状态。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。

忘筌(wàng quán)的意思:忘记了渔网,却记得了渔框。比喻人只记住了一部分,而忽略了其他重要的事情。

未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。

无相(wú xiāng)的意思:没有相貌或形象,形容人或事物没有任何特征或特点。

相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。

啸侣(xiào lǚ)的意思:指相互呼应、相互欣赏的朋友或伙伴。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

杳然(yǎo rán)的意思:形容事物消失无踪、不可寻觅

一状(yī zhuàng)的意思:形容事物相似或相同。

月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

昭昭(zhāo zhāo)的意思:明亮、明显、清晰可见

旨在(zhǐ zài)的意思:表示目的、意图,指某事物或行动的目的所在。

众峰(zhòng fēng)的意思:指山峰众多,形容山势雄伟壮观。

注释
吾友:我的朋友。
吏隐:虽为官却像隐士般生活。
和光:与世无争,不露锋芒。
杳然:深远,淡泊。
鸣琴:弹琴。
啸侣:呼唤同伴,这里指邀请朋友。
浮清川:在清澈的河流上泛舟。
风霁:雨止风停。
澄映:清澈明净,倒映。
昭昭:明亮的样子。
涵洞天:天空倒映在水中。
坐惊:静观而惊讶。
众峰转:群山似乎在转动,形容视角变化。
孤舟迁:小船在移动。
崖屿:悬崖和岛屿。
非一状:形态各异。
差池:参差不齐,错落有致。
过目前:一一经过眼前。
徘徊:流连忘返。
白日暮:傍晚时分。
月色江中鲜:月光照在江面上,景色清新。
真兴:真正的兴趣或乐趣。
殊未已:并未停止。
滔滔:水流不断,比喻持续前进。
溯沿:逆流而上。
沧浪曲:古曲名,象征高洁的情操。
逍遥篇:指《庄子·逍遥游》,表达自由超脱的精神。
酣畅:尽情享受,心情舒畅。
迷夜久:沉浸在夜晚中,忘记了时间。
迟迟:缓慢地。
告旋:告别返回。
相与:相伴的人。
其旨:其中的意旨。
忘筌:忘记捕鱼的筌,比喻达到目的后忘掉所凭借的手段,此处指超脱物欲,追求精神自由。
翻译
我的朋友选择做官却像隐居一样,内心与世无争,淡泊宁静。
他时常弹琴自娱,闲暇时邀友泛舟清澈的河流。
雨后风停,远山更加清澈明净,天空倒映在水中,一片明亮。
坐观群山变换,才察觉小船在缓缓移动。
形态各异的岛礁逐一掠过眼前,参差不齐,美不胜收。
我们在白日里流连忘返,直到月色映照在江面,分外清新。
真正的乐趣并未消减,我们继续沿着江水逆流而上。
时而吟唱《沧浪之水》的曲调,时而朗诵《逍遥游》的篇章。
陶醉在这份欢愉中,忘记了时间的流逝,直至深夜。
此刻无人相伴也无妨,因为我们的心意在于超脱世俗的束缚。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人共同乘舟于江上的闲适情景。诗中通过对自然美景的细腻描写,表现出一种超然物外、心旷神怡的生活态度。

"吾友从吏隐,和光心杳然"一句,表明朋友辞去了官职,心境平和,如同春日和煦的阳光。"鸣琴正多暇,啸侣浮清川"则描绘了诗人在闲暇时弹奏琴瑟,与友人一同泛舟于清澈的江水之上。

接下来的"风霁远澄映,昭昭涵洞天"写出了江边的美景,风过后云散天空澄明,如同洞开的天宇。"坐惊众峰转,乃觉孤舟迁"则表达了诗人在安静中感受到山峰的壮观,意识到自己所乘之舟是那么的渺小。

"崖屿非一状,差池过目前"通过对山石、水面变化的描述,展现出自然景象的多样性和丰富性。"徘徊白日暮,月色江中鲜"则描绘了黄昏时分,诗人徘徊于江边,感受着清新的月光。

"真兴殊未已,滔滔且溯沿"表明诗人的兴致并未减退,而是随着江水的流动继续前行。"时歌沧浪曲,或诵逍遥篇"则显示了诗人在此过程中有时高声歌唱,有时低吟诗文,享受着这种自由自在的生活。

最后的"酣畅迷夜久,迟迟方告旋"写出了诗人沉浸于这样的生活中,不知不觉间夜已深,才慢慢地准备结束这次舟行。"此时无相与,其旨在忘筌"则表达了诗人在这个时候,没有人能够理解他内心的喜悦,他的心意仿佛是要忘却世俗的牵绊。

总体而言,这首诗通过对自然景观和个人情感的描写,展现了一种超脱尘世、追求精神自由的生活理想。

作者介绍

吴筠
朝代:清

猜你喜欢

追和张外史游仙诗·其二

虎豹耽耽守帝阍,银湾水气晓氤氲。

石榴花下霓裳队,竞染香云制舞裙。

(0)

熙春台

乱峰东去奋苍龙,一水西流走玉虹。

向日熙春台上乐,年来辜负几东风。

(0)

题玉山佳处

玉山青青青若莲,山中楼阁白云连。

采药相从赤松子,吹箫时约紫霞仙。

鲛人献宝珠盈斗,石壁题诗笔似椽。

相去地无三十里,会须骑马草堂前。

(0)

送赵季文之湖州知事

日暮江南歌采蘋,春风催起宦游人。

鸥边水叶侵衣碧,马首山花照眼新。

公子文章应独步,参军案牍漫相亲。

也知伯仲能忠孝,当上潘舆送喜频。

(0)

寄题谢子翼晚翠亭

洞庭咫尺少经过,岚翠霏霏晚更多。

风作雨声鸣坠叶,云垂秋影落沧波。

枫林赛社闻村鼓,橘渚开船发棹歌。

欲泛空明三万顷,恨无题咏到阴何。

(0)

有翼·其九

大哉皇仁,武备弗忘。鹢彩漾影,蛟文流光。

君子为政,恒慎豫防。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7