- 诗文中出现的词语含义
-
春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
翠裙(cuì qún)的意思:形容山水或花草的颜色十分鲜艳。
二女(èr nǚ)的意思:指两个女子。
琥珀(hǔ pò)的意思:指琥珀这种宝石,比喻珍贵宝贝或珍贵的事物。
鲛绡(jiāo xiāo)的意思:形容绣品精美细致,像海中的珍珠。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
卿云(qīng yún)的意思:指亲近的朋友或亲人。
文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
心相(xīn xiāng)的意思:互相理解、互相了解对方的心意。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
玉槛(yù kǎn)的意思:指宫殿、庙宇等建筑物的门槛,形容富丽堂皇或美丽华贵的场所。
真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。
- 注释
- 春心:春天的情感,比喻对美好事物的向往。
湘叶:湘妃竹叶,古代传说中舜帝的两位妃子泪痕斑驳的竹子。
嫔二女:形容花朵盛开,如同宫中嫔妃姐妹般美丽。
寡文君:指文君,借指孤独、寂寞,这里暗指一朵花的孤寂。
真珠:比喻花朵的鲜艳,如珍珠般璀璨。
琥珀:一种珍贵的树脂化石,这里形容香气浓郁。
鲛绡:神话中的鲛人所织的细薄丝绸,象征精致。
玉槛:玉石装饰的栏杆,形容环境雅致。
卿云:古代神话中神仙出行时的云雾,这里指花朵随风飘散。
- 翻译
- 春天的心意中最亲密,湘妃竹叶急忙换新装。
两朵花儿像妃嫔姐妹般欢喜,一朵却似寡居的文君满含哀愁。
鲜艳的花朵如珍珠般需要人欣赏,香气宜人的也曾被赞为琥珀之香。
深深浸染在鲛绡轻纱中的花朵,装点着如玉栏杆,别让它随风飘去化作天边云彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了牡丹花的美丽和生长过程,同时也蕴含着对亲情、友谊或爱情的深切感怀。诗人以春心相惜比喻最为亲近,表现出对牡丹之美的珍视与喜悦。湘江的叶子迅速凋零,而牡丹却换上了绿色的花裙,形象地展示了牡丹在季节更迭中独自绽放的壮丽景象。
"双蒂喜如嫔二女,一枝愁似寡文君"两句,则用了汉代著名美女嫣嫣和唐朝才子司马相如的爱情故事,通过对比强调牡丹花朵间既有欢乐的情感,也有孤单的情绪。每一朵花都像是独立的小生命,有着自己的喜怒哀乐。
"艳繁谁卷真珠看,香好曾歌琥珀闻"两句中,诗人用了珍贵的真珠和美妙的琥珀来形容牡丹的美丽与芬芳,不仅是视觉上的享受,更是嗅觉上的愉悦。这里的“谁卷”可能暗含着对这份美好是否有人能够欣赏、理解的深层次询问。
"深染鲛绡笼玉槛,莫教飞去作卿云"最后两句,则是诗人对牡丹美景的珍惜和留恋之情。鲛鱼网般的花蕊,如同用玉制成的栏杆,将这份美丽紧紧地守护,而“莫教飞去”则表达了希望这一切不要轻易消逝,成为天上的云烟。
整首诗通过对牡丹生长特性的细腻描写,以及与人类情感的巧妙比喻,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
照镜
皎皎青铜镜,斑斑白丝鬓。
岂复更藏年,实年君不信。