- 拼音版原文全文
和 立 斋 宿 友 韵 宋 /王 柏 吾 侪 有 何 乐 ,同 志 味 自 长 。天 高 与 地 下 ,参 我 人 中 央 。痛 扫 物 欲 蔽 ,放 出 元 明 光 。力 学 日 不 足 ,游 宦 那 可 常 。山 人 暌 间 久 ,岁 晚 归 南 荒 。会 友 鱼 贯 卧 ,屐 转 几 巽 床 。老 我 失 此 快 ,独 卧 风 雨 窗 。回 思 少 壮 时 ,此 味 曾 亲 尝 。白 发 真 可 媿 ,触 事 方 面 墙 。唤 醒 旧 时 梦 ,吐 哺 歌 新 章 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
触事(chù shì)的意思:触动到某人的敏感点,引起某人的不满或反感。
地下(dì xiɑ)的意思:指地面下面,暗中、秘密地进行活动。
独卧(dú wò)的意思:独自一人躺卧。
放出(fàng chū)的意思:释放、发表、公布。
方面(fāng miàn)的意思:方方面面指各个方面、各个方向。形容非常广泛或十分全面。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
唤醒(huàn xǐng)的意思:唤醒是指使人从睡梦中醒来,也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。
会友(huì yǒu)的意思:结交朋友,交往社交。
回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
可愧(kě kuì)的意思:自愧、感到惭愧。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
力学(lì xué)的意思:力学是研究物体运动和力的学科,也是物理学的一个分支,涉及力、质点、刚体、运动、静力学、动力学等方面。
面墙(miàn qiáng)的意思:指人在困境中无法回转,面临绝境。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
南荒(nán huāng)的意思:南方荒芜之地
人中(rén zhōng)的意思:指人的面部中央位置,也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
同志(tóng zhì)的意思:指志趣相同,立场相近的人,也可以指亲密的朋友。
吐哺(tǔ bǔ)的意思:指孩子刚出生时吐奶,表示刚刚开始吃喝,也可以引申为初学者的吃喝。
我人(wǒ rén)的意思:指自己的人或亲近的人。
物欲(wù yù)的意思:物质欲望没有止境,贪图享受和物质的追求无法满足。
吾侪(wú chái)的意思:我们
游宦(yóu huàn)的意思:指官员在各地任职、巡游,以及游历各地,体验不同的环境和风土人情。
有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。
鱼贯(yú guàn)的意思:指人或物一个接一个地依次排列或进行。
与地(yǔ dì)的意思:与地意为与地面平行,指高度低,地位低下。
元明(yuán míng)的意思:指事物的本原和真相。
中央(zhōng yāng)的意思:指的是地位崇高、权力集中的中心。
- 翻译
- 我们有什么乐趣,志同道合的友情长久。
天空高远,大地深厚,人在天地之间居中。
痛快地扫除物欲的遮蔽,让光明的本性显现出来。
努力学习的时间总是不够,做官怎能长久如此。
山野之人离群已久,晚年回归南方边陲。
聚会朋友如鱼贯而入,木屐在几案床榻间转动。
年老的我失去了这种快乐,独自在风雨窗前独眠。
回忆年轻时,这种滋味曾亲身经历过。
满头白发实在惭愧,面对世事如同面对墙壁。
唤醒过去的梦想,吟唱新的篇章。
- 注释
- 吾侪:我们。
同志:志同道合的人。
天高:天空高远。
地下:大地深厚。
元明光:光明的本质。
力学:努力学习。
游宦:做官。
山人:山野之人。
南荒:南方边陲。
会友:聚会朋友。
屐:木屐。
风雨窗:风雨中的窗户。
少壮时:年轻时。
此味:这种滋味。
白发:白发。
方面墙:面对墙壁。
唤醒:唤醒。
吐哺:吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。开篇"吾侪有何乐,同志味自长"表达了诗人与志同道合之人的共同喜悦,这份喜悦是内心深处的满足和快乐,不是外在物质所能带来的。
"天高与地下,参我人中央"则是对宇宙万物及自身位置的深刻感悟,诗人将个体生命置于宏大的自然界中寻求平衡与和谐。
"痛扫物欲蔽,放出元明光"表达了诗人对于内心世界的清理和净化,以及对本真自性的追求。"力学日不足,游宦那可常"则是对知识学习和仕途生涯的态度,虽有不满足感但也接受其不可长久。
接下来的"山人暌间久,岁晚归南荒"描绘了诗人与世隔绝的生活,以及年事渐深时回归自然的愿望。"会友鱼贯卧,屐转几巽床"则是对朋友相聚的温馨场景。
然而,随后的"老我失此快,独卧风雨窗"表达了岁月流逝带来的孤寂和无奈。"回思少壮时,此味曾亲尝"让人感受到诗人对往昔青春岁月的怀念,那时他曾真切体验过生命中的快乐与自由。
最后,"白发真可愧,触事方面墙"中透露出一丝自责和无力感,但随即转化为"唤醒旧时梦,吐哺歌新章"的积极态度,似乎诗人要通过艺术的形式重拾往昔的梦想,开启新的篇章。
这首诗通过对自然与人生的深刻体验和感悟,展现了古代士人对于精神独立和内心世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南仙吕.甘州歌.感怀
兴亡成败,叹英雄黄土,侠骨荒丘。
千秋万岁,无限为龙为狗。
君不见六朝烟草余芳乐,几片降旗上石头。
青天外,白鹭洲,暮鸦残照水悠悠。
斜阳里,结绮楼,湘帘半挂月如钩。
新寒入敝裘,想霜鞯骏马,飘零难偶。
江花江草,秋来剪出离愁。
想着我弓开杨叶胡云冷,剑拂莲花汉月秋。
愁三月,梦九州,归期数尽大刀头。
人千里,泪两眸,西风雁字倩谁收。
吞声哭未休,怅荒烟古渡,衰蒲残柳。
清霄无寐,漫将往事追求。
珊鞭风软金条脱,宝剑霜生锦臂鞲。
飙威驶,露影流,隔墙人唱小伊州。
杯中物,鬓上秋,梦回酒醒月空楼。
南冠客楚囚,望云山万里,那禁回首!
丁丁晓箭,难为心坎眉头。
几番的空帘剪雨三更梦,我待要望海乘风万里游。
雨空逝,水自流,寒江积雾放孤舟。
空中影,浪上沤,玉关何处觅封侯!
我那人呵影何方?书在金陵,客梦西楼。
一样西风两地愁。
《南仙吕.甘州歌.感怀》【明·夏完淳】兴亡成败,叹英雄黄土,侠骨荒丘。千秋万岁,无限为龙为狗。君不见六朝烟草余芳乐,几片降旗上石头。青天外,白鹭洲,暮鸦残照水悠悠。斜阳里,结绮楼,湘帘半挂月如钩。新寒入敝裘,想霜鞯骏马,飘零难偶。江花江草,秋来剪出离愁。想着我弓开杨叶胡云冷,剑拂莲花汉月秋。愁三月,梦九州,归期数尽大刀头。人千里,泪两眸,西风雁字倩谁收。吞声哭未休,怅荒烟古渡,衰蒲残柳。清霄无寐,漫将往事追求。珊鞭风软金条脱,宝剑霜生锦臂鞲。飙威驶,露影流,隔墙人唱小伊州。杯中物,鬓上秋,梦回酒醒月空楼。南冠客楚囚,望云山万里,那禁回首!丁丁晓箭,难为心坎眉头。几番的空帘剪雨三更梦,我待要望海乘风万里游。雨空逝,水自流,寒江积雾放孤舟。空中影,浪上沤,玉关何处觅封侯!我那人呵影何方?书在金陵,客梦西楼。一样西风两地愁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3267c685f9e8850903.html