山深云满屋，夜静月当门。
《秋日次前辈新年韵五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
炊米（chuī mǐ）的意思：指做饭煮米。
当门（dāng mén）的意思：指在门前担任门卫的人员，也用于比喻担任某种职责或承担某种责任。
典衣（diǎn yī）的意思：指代典型的服饰，也比喻身份显赫的人。
扶行（fú xíng）的意思：扶助、支持、帮助。
九十（jiǔ shí）的意思：指年纪大，年纪已经接近九十岁。
邻曲（lín qǔ）的意思：指邻居之间相互交往，互相帮助，和睦相处。
时相（shí xiāng）的意思：指时代的变迁和社会的发展。
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
稚孙（zhì sūn）的意思：指年幼无知、不成熟的孩子。
- 翻译
- 垂暮之年将近九十岁，满头白发经不起频繁的劳作。
靠售卖草鞋买米，典当衣物租赁荒园维持生计。
深山之中云雾弥漫，夜晚寂静月光洒入门扉。
邻居们偶尔来访，行走困难全靠小孙子搀扶。
- 注释
- 垂：形容年龄大。
雪鬓：比喻白发如雪。
繁：多，繁重。
屦：草鞋。
籴：买入。
典：典当。
废园：荒芜的园子。
山深：山中深处。
云满屋：云雾充满房屋。
夜静：夜晚宁静。
邻曲：邻居。
相过：互相拜访。
扶行：搀扶着行走。
稚孙：年幼的孙子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋日次前辈新年韵五首(其五)》中的第五首。诗中描绘了一位年事已高的老人生活艰辛的画面。"残年垂九十"点明了主人公的高龄，"雪鬓不胜繁"则形象地写出他满头白发的苍老。生活的困苦体现在"卖屦籴炊米，典衣租废园"，他不得不靠售卖草鞋和典当衣物来换取基本的生活物资，甚至租借荒废的园子以求自给。
接下来的两句"山深云满屋，夜静月当门"，通过描绘环境的孤寂和深沉，进一步渲染出老人生活的艰难与孤独。然而，"邻曲时相过，扶行赖稚孙"则透露出一丝温情，邻居们的偶尔探访以及幼孙的扶持，成为他生活中的一丝慰藉。
整体来看，这首诗以简洁的语言展现了老者的晚年困境，同时也流露出人间温情，体现了诗人对民生疾苦的关注和对老年人生活的同情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
谒禹陵
水土开荒服，忧勤任圣躬。
八年忘内顾，四载毕前功。
历数虞咨及，巡游夏谚同。
会稽临绝徼，道里记方中。
玉帛诸侯集，梯航万国通。
重辉扶舜日，后至戮防风。
论德人无间，传家祚莫终。
寝园非远隧，祠庙异卑宫。
祭本天酬孝，民犹俗尚忠。
穴深藏诡物，石立窆神工。秘守玄?使，奇探太史公。
为鱼心感叹，酌水意尊崇。
草莽成臣礼，精灵鉴鄙衷。
愿为松柏树，朝暮护青葱。
和移风大树诗韵
合抱楩楠质，尘中不易寻。
烟霞恒作伴，桃李岂知心。
干古经年远，根牢入地深。
日红腾宿雾，月白下胎禽。
禅榻分芳润，经龛幕翠阴。
负薪樵每憩，避暑客长临。
竹傍摇清影，莺迁弄好音。
只惭樗栎混，不惧雪霜侵。
灌溉时时谨，瞻依代代钦。
高标欺朔吹，老叶厌秋霖。
材固知无价，人须拔久沉。
蕴奇惟我识，入赏更谁吟。
大匠真能顾，明堂足可任。
孤怀虽蹇蹇，特立耸森森。
僻处非同昔，旁求却值今。
万年期力挽，会见出幽林。