- 诗文中出现的词语含义
-
班荆(bān jīng)的意思:形容人才出众、学识渊博。
彻底(chè dǐ)的意思:指完全、全面,没有任何保留或遗漏。
从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。
贺厦(hè shà)的意思:指祝贺、庆祝。
何日(hé rì)的意思:什么时候
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
金昆(jīn kūn)的意思:形容亲戚之间关系亲密,感情深厚。
两忘(liǎng wàng)的意思:两个人都忘记了以前的事情,心情变得舒畅。
石友(shí yǒu)的意思:石友指的是忠诚的朋友或者知己。这个成语的意思是,就像石头一样,朋友应该坚定不移地支持和帮助彼此。
韦编(wéi biān)的意思:形容事物繁多、琐碎、杂乱。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 轩亭:宽敞的亭子。
闿爽:开朗明亮。
新营:新建。
燕雀:小鸟,比喻平凡的人。
厦成:大厦建成。
樽酒:酒杯。
贤与圣:贤者和圣人。
韦编:用牛皮绳编联的竹简,代指书籍。
相对:面对面。
弟和兄:兄弟关系。
绣段:精致的绣品。
人似冰壶:人品如冰壶般清白。
冰壶:形容人品高洁。
彻底清:完全纯净。
金昆:朋友的尊称。
石友:志同道合的朋友。
道逢:在路上相遇。
许班荆:像古人班荆道故,指朋友间真诚相见。
- 翻译
- 新修建的轩亭宽敞明亮,燕雀也来庆祝大厦落成。
举杯共饮,忘记贤者与圣人的差别,兄弟之间只有亲情相待。
诗歌如同精美的绣品,从头到尾都令人赞赏,人的品格像冰壶般清澈无暇。
我想告诉金昆和石友,何时能再次像古人那样坦诚相见,共享友情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰所作,名为《和尤伯华广德使君怡亭对雨(其二)》。诗中表现了诗人与友人的欢聚和对美好事物的赞赏。开篇“轩亭闿爽喜新营,燕雀应来贺厦成”描绘了一幅新的庭院刚修缮完工,燕子飞来庆祝这份新意的景象。
接下来,“樽酒两忘贤与圣,韦编相对弟和兄”则表达了在这样愉悦的环境中,与朋友共饮美酒,不分尊卑,只有兄弟般的情谊。这里的“樽酒”指的是古代用来盛放美酒的器具,而“韦编”则是书籍,意味着诗人与友人相对而坐,交流思想和知识,如同手足之情。
中间两句“诗如绣段从头好,人似冰壶彻底清”更深化了这种意境。诗歌像精美的刺绣,从头至尾都充满了美感;而人心则如同纯净透明的冰壶,没有任何杂质。
最后,“寄语金昆同石友,道逢何日许班荆”表达了诗人对远方朋友的思念和期望。诗人希望与远方的挚友重逢,并祝愿能在某个美好的时候相聚。
整首诗通过对自然景物和人际关系的描绘,展现了一种淡雅清新的生活情趣,以及诗人对朋友深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中与徐文海叙旧追赋旧事三首词虽婉媚意实经常总不能效丽则之言然亦非香奁体也·其二
曾将玉杵捣玄霜,红叶无情逝水长。
明镜已孤鸾凤影,罗衣空染蕙兰香。
东风梦觉空凝涕,秋月诗成欲断肠。
唯有谢家兄弟在,时时相见一凄凉。