当垆（dāng lú）的意思：指在公共场合或众人面前发表言论或表演等活动。

红桃（hóng táo）的意思：红桃是扑克牌中的一种花色，也代表爱情、浪漫和幸福。

莲幕（lián mù）的意思：指受到高度保护或隐蔽的地方。

潘郎（pān láng）的意思：形容人的性格高傲自负，不肯屈服。

蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。

翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。

驷马（sì mǎ）的意思：指四匹马并驾驭，形容才能出众、技艺高超。

桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。

文君（wén jūn）的意思：指善于文学、才艺出众的女子。

燕台（yàn tái）的意思：指辽东的燕京和山东的台城，泛指北方和南方。

游骑（yóu jì）的意思：指在边境地区游弋巡逻的骑兵，也指游击战争中的游击队。

此诗《赠翁少府》由明代诗人胡应麟所作，通过细腻的笔触描绘了一位年轻官员的风采与才华。首句“新样春衫白苧裁”以简洁的语言勾勒出主人公衣着的清新与雅致，暗示其不凡的品味与身份。接着，“翩翩游骑近蓬莱”一句，运用了蓬莱仙境的典故，将主人公比作仙人般的游者，形象地展现了其超凡脱俗的气质。

“桃花尚狎潘郎貌，莲幕曾倾庾尉才”两句，进一步赞美了翁少府的外貌与才华。潘郎即潘安，以美男子著称；庾尉则指庾信，以其文学才华闻名。这两句通过类比，表达了对翁少府容貌与才学的高度赞赏。

“岂为鲈鱼还越郡，仍驱驷马入燕台”则揭示了主人公的志向与追求。鲈鱼是古代文人向往归隐的象征，而越郡和燕台则是两个不同的地域，前者代表宁静与自然，后者则象征繁华与权力。这两句表明翁少府虽有归隐之心，但并未因此放弃追求，而是选择了在官场中继续施展才华。

最后，“当垆漫奏文君曲，夹座红桃映绿苔”以司马相如与卓文君的爱情故事为背景，暗喻翁少府在官场中的风度与魅力。当垆即酒肆，此处借指官场聚会，文君曲则象征着优雅与和谐。整句描绘了一幅在官场宴会上，翁少府以其卓越的风度与才华，赢得了众人的敬仰与欣赏的画面。

综上所述，《赠翁少府》通过生动的比喻与典故，不仅展现了翁少府的个人魅力与才华，也反映了明代社会中士人对于理想与现实、归隐与进取之间复杂情感的思考。