小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送刘比部》
《送刘比部》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[先]韵

青山夜来雨,溪水潺湲

侵晓桂旗动,伤离蘋渚前。

百壶祖道,两桨破春烟

旧业西河上归心日边

(0)
拼音版原文全文
sòngliú
sòng / méiyáochén

qīngshānláishuǐchányuán

qīnxiǎoguìdòngshāngpíngzhǔqián

bǎilíndàoliǎngjiǎngchūnyān

jiù西shàngguīxīnxiàngbiān

诗文中出现的词语含义

百壶(bǎi hú)的意思:形容善于喝酒的人。

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

春烟(chūn yān)的意思:指春天的景色,特指春天的雾气。

桂旗(guì qí)的意思:指高贵、光荣的象征。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

河上(hé shàng)的意思:指在河上,表示在水上行驶或活动。

旧业(jiù yè)的意思:指从前经营的行业、职业或工作。

破春(pò chūn)的意思:指春天的尾声或末期。

侵晓(qīn xiǎo)的意思:指夜晚渐渐消失,天色渐亮。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。

伤离(shāng lí)的意思:伤害别离之情感,形容离别时的伤感和痛苦。

溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。

西河(xī hé)的意思:指两个相距甚远的地方。

向日(xiàng rì)的意思:指向着太阳的方向,比喻积极向上、向着光明的方向努力。

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

祖道(zǔ dào)的意思:祖辈传承下来的传统道德准则或智慧。

注释
侵晓:拂晓,天刚亮的时候。
桂旗:可能指代用桂花装饰的旗帜,象征着送别。
祖道:古代送别亲友的道路,也称作“祖路”。
归心:思乡或回归的心意。
翻译
青山在夜晚下起了雨,小溪的流水声已经潺潺响起。
拂晓时分,桂花树下的旗帜随风摇曳,让人在分别的水边心生哀伤。
在祖道上摆设了上百壶酒,两片船桨划破了春天的晨雾。
我曾经的产业位于西河边,此刻我的心向着东方,那是回家的方向。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送刘比部》,描绘了送别友人时的场景。首句“青山夜来雨”以自然景色起笔,暗示了雨后青山的清新与宁静,为送别的氛围增添了几分湿润和寂寥。次句“溪水已潺湲”进一步渲染了环境,潺潺流水声寓意着时光的流逝和离别的感伤。

“侵晓桂旗动”描绘的是黎明时分,友人的车马旗帜在微风中轻轻摇曳,增添了离别的仪式感。“伤离蘋渚前”则直接表达了诗人对离别的哀伤,以蘋花的漂泊象征友人的远行。

“百壶临祖道”写出了饯行的热闹与深情,众多酒壶预示着众人对友人的祝福与不舍。“两桨破春烟”则通过动态的视觉形象,描绘出友人乘舟离去,消失在春雾中的情景。

最后两句“旧业西河上,归心向日边”,诗人祝愿友人在遥远的西河上重拾旧业,同时表达自己心中那份向着阳光、期盼友人归来的深深挂念。整体来看,这是一首情感真挚、意境深远的送别诗,展现了诗人对友情的珍视和对友人未来的美好祝愿。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

鹊桥仙.红梅已谢

红梅已谢,杏花开也,一片海棠犹未。

春风吹我带湖烟,甚恰限、新晴天气。

黄昏楼上,烛花影里,拼得那回滋味。

暗尘弦索拂纤纤,梦留取、巫山十二。

(0)

瑞鹧鸪

南兰陵郡鹧鸪词。底用登临更赋诗。

贵不能淫非一日,老当益壮未多时。

人间天上风云会,眼底眉前岁月知。

只有海门横北固,宦情随牒想推移。

(0)

浣溪沙.戏成寄李叔谦

彩笔新题字字香。雁来时候燕空梁。

芙蓉无处著秋光。

人远山长言外意,曲传书恨醉时妆。

倩谁闲寄水云乡。

(0)

浣溪沙.野色轩看玉色木犀

月角珠庭映伏犀。扶摇当上凤凰池。

广寒曾折最高枝。

壮志还同诸葛膝,清名还似紫芝眉。

梅花春寿酒行迟。

(0)

十绝为亚卿作·其三

更欲樽前抵死留,为君徐唱木兰舟。

临行翻恨君恩杂,十二金钗泪总流。

(0)

秋兴亭

贾载尝为郡,名亭建此邦。

近山连大别,远水接长江。

待月凭东槛,来薰起北窗。

四时皆有兴,秋兴独难降。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7