小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《一丛花令》
《一丛花令》全文
宋 / 张先   形式: 词  词牌: 一丛花

高怀几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断何处认郎踪。

双鸳池沼溶溶南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风

(0)
拼音版原文全文
cónghuālìng
sòng / zhāngxiān

shānggāo怀huáiyuǎnshíqióng
qíngnóng

chóuzhèngyǐnqiānluàngèngdōngfēiméngméng

jiànyáozhēngchénduànchùrènlángzōng

shuāngyuānchízhǎoshuǐróngróngnánběixiǎoráotōng

hénghuàhuánghūnhòuyòuháishìxiéyuèliánlóng

chénhèntáoxìngyóujiějiàdōngfēng

诗文中出现的词语含义

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地

池沼(chí zhǎo)的意思:池沼指的是湖泊和沼泽地,也用来比喻境地险恶、困难重重的处境。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。

高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

画阁(huà gé)的意思:指虚构的美丽宫阙,比喻空幻、虚妄的事物。

还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。

怀远(huái yuǎn)的意思:怀念远方的人或事物

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。

帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。

蒙蒙(méng méng)的意思:形容雾气、烟雾等稠密而模糊的样子。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

溶溶(róng róng)的意思:形容水流动的样子,也用来形容光线柔和明亮。

双鸳(shuāng yuān)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚。

桃杏(táo xìng)的意思:指美女,也用来形容貌美的女子。

无物(wú wù)的意思:没有任何东西或物质存在

小桡(xiǎo ráo)的意思:形容人或事物非常小、微不足道。

斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。

鸳池(yuān chí)的意思:指夫妻感情深厚,恩爱如鸳鸯。

征尘(zhēng chén)的意思:指远行或出征,离开家乡,去寻找更好的机会或境遇。

注释
伤高:登高的感概。
怀远:对远方征人的思念。
穷:穷尽,了结。
千丝:指杨柳的长条。
东陌:东边的道路。
此指分别处。
嘶骑:嘶叫的马声。
小桡:小桨;指代小船。
梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
栊:窗。
解:知道,能。
嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。
注释2

①穷:尽,这里有了结之意。

②引:招致。

③桡:船桨。这里引申为船。桡:一作“桥”。

翻译
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
鉴赏

这首词作是宋代词人张先的《一丛花令》,它展示了词人对远方恋人的深情和怀念。开篇“伤高怀远几时穷?无物似情浓。”两句,通过设问来表达对远方所思之深切,情感之浓烈,无以复加。接着,“离愁正引千丝乱,更东陌,飞絮蒙蒙。”描绘了离别的愁绪如乱丝般纷杂,每一步都深入东陌,更有飞絮(春天柳絮)笼罩,增添了离别的迷离感。

“嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪?”则是词人追问自己在无尽的旅途中,又怎能寻觅到心上人的行踪。这里的“嘶骑”指的是远去的马蹄声,“征尘”即行军时所扬起的尘土,表达了寻找之难。

接下来的“双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。”通过对景物的描绘,传递出词人内心的情感。双鸳池沼的水流悠长,如同情感的延续,而“南北小桡通”则是指小船在河道中来往,暗示着词人希望情感能够沟通无阻。

“梯横画阁黄昏后,又还是,斜月帘栊。”这两句通过对环境的描绘,再次点出了词人的寂寞和怀念。黄昏时分,楼阁间的梯子横放,而斜月(倾斜的月亮)透过窗棂投射进来,营造出一种孤独凄凉的情景。

最后,“沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。”是词人表达自己无法释怀的深恨,虽说桃杏之花可以随风传播,但自己的情感却如同嫁给了东风,无法自主。这里“嫁”字用得甚妙,既有对远方所思之深切,又透露出词人内心的无奈和悲凉。

这首《一丛花令》通过丰富的意象和情感的流转,展示了词人的高超艺术造诣和深沉的情感世界。

作者介绍
张先

张先
朝代:宋   字:子野   籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)   生辰:990-1078

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。
猜你喜欢

劳山居寄呈吴处士

官居鼎鼐古今无,名士才臣独一余。

贤阁御题龙墨灿,诏归补衮在须臾。

(0)

碧玉歌

杏梁日始照,蕙席欢未极。

碧玉奉金杯,绿酒助花色。

(0)

寒松诗

梢耸振寒声,青葱标暮色。

疏叶望岭齐,乔干凌云直。

(0)

送容甫归里·其三

聚本无端别可惊,寄书寄剑是生平。

脱囊生赠吴三尺,完璧全归赵百城。

酒尽云山俱黯黯,夜深心烛共明明。

前途鸥鸟如相讯,为道忘机是旧盟。

(0)

太白楼联

狂到世人皆欲杀;醉来天子不能呼。

(0)

陶然亭联

似闻陶令开三径;来与弥陀共一龛。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7