《吴声子夜歌》全文
- 注释
- 飞霜：降霜。
皎：白而亮。
箜篌：中国古代传统弹弦乐器。
- 翻译
- 从空中流泻而下的月光，皎洁如霜雪，将堆满金黄落叶的台阶映照得异常光亮，好象经人清扫过一样。
闺人却放下窗帘去弹箜篌，这是因为她不忍 再看到这美好秋月的缘故。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深宫寂寞的夜晚景象，通过对环境的细腻描写和人物内心情感的抒发，展示了古代宫廷女性的孤独与哀愁。诗中“净扫黄金阶，飞霜皓如雪”两句，以清冷的笔触勾勒出一幅肃穆的宫殿夜景，黄金阶上飘落的不是雪，而是霜，使得原本豪华的环境显得更加寂寞。
“下帘弹箜篌，不忍见秋月”则透露出内心的忧伤。诗人不忍心看那明亮的秋夜月色，选择了隐藏自己，通过音乐来抒发自己的情感。箜篌是一种古代的弦乐器，这里的弹奏似乎是在寻求一种心灵上的慰藉。
整首诗语言优美，意境深远，既展示了宫廷生活的奢华与空旷，也传达了女性对美好事物的向往和内心的孤寂感。通过这简短而富有画面感的四句诗，我们仿佛能够听到箜篌轻弹的声音，看见那难以触及的月光，以及在深夜中独自思考的宫廷女性的影子。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠相士黄电目
忆昔待诏金马门，方伎杂遝车盖繁。
黄生蔡子最绝出，高堂不奈笙歌諠。
庐陵老翁才五尺，盱母江头眼空碧。
相人岂不二子如，秋风夜雨归无宅。
长身博士老一簟，皋比那博儒生酸。
人生荣华无足梦，桃笙竹枕长阑干。
黄翁勿叹无家苦，华屋连云更何补。
蜀庄一日不百钱，炳炳幽光二十年。
蒲城董公余素不识其何如人也一日袖横轴所谓龙窝图者同仲坚来过而以诗见谒余雅不能文诗尤非所长者加之老病日久纵不避拙恶亦安能为他人摧肝肾耶渠请益坚余重违封意且念其勤姑因所见以叙之云耳
封生携客来，谒我蓬蒿里。
轩轩抗尘俗，不知谁氏子。
所主吾既贤，伊人亦云喜。
探怀出新图，一语烦举似。
蹇予不能文，三请意未已。
溪山有素期，入眼尽其美。
层云蔽重渊，万木夹两涘。
飞流泻绝壑，千丈垂幅纸。
馀霏散如雾，点滴乱纷委。
何物窍其傍，相传龙所止。
庙貌寄空山，何代为经始。
年深祭血乾，乱久谁复祀。
威灵昔所闻，对面隔千里。
诚通感必应，虽远犹在迩。
巍巍窟宅尊，安卧久不起。
何当洗甲兵，倒挽豳溪水。
《蒲城董公余素不识其何如人也一日袖横轴所谓龙窝图者同仲坚来过而以诗见谒余雅不能文诗尤非所长者加之老病日久纵不避拙恶亦安能为他人摧肝肾耶渠请益坚余重违封意且念其勤姑因所见以叙之云耳》【金·段成己】封生携客来，谒我蓬蒿里。轩轩抗尘俗，不知谁氏子。所主吾既贤，伊人亦云喜。探怀出新图，一语烦举似。蹇予不能文，三请意未已。溪山有素期，入眼尽其美。层云蔽重渊，万木夹两涘。飞流泻绝壑，千丈垂幅纸。馀霏散如雾，点滴乱纷委。何物窍其傍，相传龙所止。庙貌寄空山，何代为经始。年深祭血乾，乱久谁复祀。威灵昔所闻，对面隔千里。诚通感必应，虽远犹在迩。巍巍窟宅尊，安卧久不起。何当洗甲兵，倒挽豳溪水。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84867c686e0a6d88666.html