《绍兴二十八年祀圜丘.还位用《乾安》》全文
- 注释
- 帝:指天子或最高统治者。
震:古代八卦之一,象征雷。
孝奏:孝顺的献礼。
燔燎:焚烧香火。
膻芗:祭祀时使用的香料。
燕娭:燕乐嬉戏,形容神灵欢聚。
肃若:庄重如同。
旧典:古代的传统仪式。
罔或:没有谁。
祗:恭敬。
右飨:祭祀中的右侧供奉。
翕受:虔诚地接受。
蕃釐:众多的福禄。
- 翻译
- 皇帝起源于雷鸣,孝顺的礼仪呈上。焚烧香料,神灵前来欢聚。
仪式庄重如古制,无人敢轻忽。完成祭祀后,虔诚接受福佑。
- 鉴赏
这首诗是宋代的郊庙朝会歌辞,描述了祭祀活动中的一种仪式。"帝出于震"象征着天帝从东方升起,"孝奏上仪"表达了对天帝的尊敬和孝敬之情。"燔燎膻芗"描绘了焚烧祭品的神圣场景,"神徕燕娭"意味着神灵降临,欢聚一堂。"肃若旧典"体现了仪式的庄重与遵循传统,"罔或不祗"则强调了每个人都严肃对待,不敢怠慢。"既右飨之"是对神灵的献祭,"翕受蕃釐"则是祈求神灵赐予福禄和吉祥。整体上,这首诗展现了古代祭祀活动的神圣氛围和对天地神明的敬畏之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢