- 诗文中出现的词语含义
-
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
楚城(chǔ chéng)的意思:楚城是指楚国的城市,也泛指楚国的国都。
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
飞凫(fēi fú)的意思:形容人或物迅速离开或飞行。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
歌咏(gē yǒng)的意思:用歌声表达赞美、颂扬或歌颂的意思。
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。
会府(huì fǔ)的意思:指官员聚集的地方,也指官员的居所。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。
里湖(lǐ hú)的意思:指一个地方或事物的内部或内部环境。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
摩抚(mó fǔ)的意思:摩,指摩擦;抚,指抚摸。摩抚意指用手轻轻地摩擦或抚摸。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
骑鹤(qí hè)的意思:指人们追求长寿和不老的愿望。
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
吸尽(xī jìn)的意思:吸尽指吸取到了最后一滴,形容非常彻底。
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
玉钩(yù gōu)的意思:指美女的容貌或者美女的姿态。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。
周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。
岳阳楼(yuè yáng lóu)的意思:指建筑物高耸,形象壮丽,引申为人的志向高远,抱负远大。
骑鹤扬州(qí hè yáng zhōu)的意思:指自命清高、自负自大的人。
- 注释
- 湖南:指湖南地区。
历历:清晰可见。
飞凫:传说中的仙鹤。
周郎:指周瑜,三国时期吴国将领。
西江:长江上游的别称。
岳阳楼:位于湖南岳阳,著名古楼。
兰舟:古代对船的美称。
风流:指繁华、风雅的景象。
娉婷:形容女子姿态美好。
楚城:泛指楚地,古代中国南方地区。
阳城:古代地名,可能指今山西阳城。
元结:唐代诗人。
心期:心中的期望或约定。
骑鹤扬州:典故,指仙人般的超脱生活。
- 翻译
- 万里湖湘之地,江山清晰可见,都是我曾经游历过的地方。
遥望如仙的飞凫,扬帆直航,周瑜在赤壁之战的遗址,还有鹦鹉洲也历历在目。
我畅饮西江水,醉中吹着横笛,人在岳阳楼的高处。
湖面波涛平静,泛舟洞庭湖的青草丛中,重新整理兰舟,怀念长沙的繁华岁月。
那里有千家万户,女子们美丽如玉,挂着窗帘。
遗憾的是,楚城的春色已晚,岸边的花朵和船上的燕子似乎也在送别客人,不愿停留。
暂且唤来阳城,再邀请元结,酒后余兴,吟诗作歌。
心中所期待的,是在这世上,能像古人那样,在扬州骑鹤漫游。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对湖南风光的深情怀念和对友人的依依不舍。诗中“万里湖南,江山历历,皆吾旧游”表达了诗人对故土的深厚感情,每一个江山都承载着往日的足迹。“看飞凫仙子,张帆直上,周郎赤壁,鹦鹉汀洲”则是借用历史典故和神话故事,增加了诗歌的意境和想象空间。诗人在岳阳楼上,看着波涛静谧的洞庭湖水,心中充满了酒意和音乐之美。
“长沙会府风流”一句,点出了长沙作为历史文化名城的地位。“有万户娉婷帘玉钩”则是描绘了当地民居的繁华景象。然而诗人的心情并非全然欢愉,“恨楚城春晚,岸花樯燕,還將客送,不與人留”表达了对即将离别之人的不舍和对逝去时光的哀伤。
最后“且唤阳城,更招元结,摩抚之馀歌咏休。心期处,算世间真有,骑鹤扬州”则是诗人在送别中表达了对友情的珍视和对美好时光的怀念,同时也透露出了一种超脱尘世、遁隐山林的生活向往。
整首诗语言流畅,意境深远,充分展现了诗人的才华和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢