- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
古音(gǔ yīn)的意思:指古代的音韵。
灌园(guàn yuán)的意思:指以诱饵引诱人入圈套,进行欺骗或诈骗的手段。
胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
经世(jīng shì)的意思:指治理国家、处理世事。
狂夫(kuáng fū)的意思:指行为狂妄、胡闹、不顾常理的人。
懒妇(lǎn fù)的意思:指懒惰的妇女,形容女性懒散不勤劳。
论经(lùn jīng)的意思:
讲论经典;评论经书。 南朝 陈 徐陵 《东阳双林寺傅大士碑》:“安禪合掌,説偈论经,滴海未尽,其书悬河,不穷其义。” 元 杨载 《奉题伯父双峰樵隐》诗之四:“祇应老崖谷,束带尚论经。” 清 江藩 《汉学师承记·顾炎武》:“於同时诸君子,虽以苦节推 百泉 、 二曲 ,以经世之学推 棃洲 ,至於论经评史,亦不苟同也。”
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
清吟(qīng yín)的意思:指清雅地吟咏诗词或唱歌。
树阴(shù yīn)的意思:指树木的阴凉处。
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
玩月(wán yuè)的意思:形容人追求虚幻、不切实际的事物,不务实。
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
遥夜(yáo yè)的意思:夜晚很长,时间过得很慢。
夜发(yè fèi)的意思:在夜晚出发,特指夜间出行或行动。
振古(zhèn gǔ)的意思:振古意为“在古代的时候引起轰动,使后人有所启发”,形容事物的影响力超越时间和空间的限制。
朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。
- 翻译
- 懒妇居住在高山之巅,湖水深深映照着她的身影。
狂夫在深夜里独自吟唱,面对流水挥动团扇感受荷香,赏月时胡床随树影摇曳。
他姑且满足于今日浇灌菜园的乐趣,却不敢妄谈关乎世间百年的宏图大志。
在这广阔天地间,知音难觅,唯有愁绪拨动古老的琴弦,奏出激昂的古音。
- 注释
- 懒妇:形容懒散的女子。
狂夫:行为放纵或情绪激昂的男子。
临流:面对流水。
团扇:圆形有柄的扇子,常用于夏日纳凉。
胡床:古代一种轻便的坐具,类似折叠椅。
聊适:姑且满足。
灌园:浇灌菜园,代指田园生活。
经世:治理天下,影响世事。
乾坤:天地,借指广阔世界。
朱弦:红色的琴弦,象征古朴高雅的音乐。
振古音:弹奏出古老的乐曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园生活图景。开篇“懒妇山高湖水深,狂夫遥夜发清吟”两句,通过对比懒妇和狂夫的不同状态,展现了自然环境的雄伟与诗人的情感世界。接下来的“临流团扇飏荷气,玩月胡床转树阴”则细腻地刻画了诗人在自然中的悠然自得,一方面享受着荷香和清风,另一方面随着月光和树荫的移动而调整自己的休憩之所。
“聊适灌园今日意,敢论经世百年心”表达了诗人对于现实生活的满足以及对长远历史的思考。这里,“今日意”指的是对眼前美好景象和生活状态的喜悦,而“百年心”则展现了诗人超越时空的深沉思索。
“乾坤俯仰相知少,愁菿朱弦振古音”两句中,“乾坤俯仰”形容天地间的宽广与无限,“相知少”表达了人世间真正理解和共鸣者寥寥可数。诗人通过“愁菿朱弦”来抒发内心的忧伤,借由古琴之声传递出对古人的怀念与敬仰。
整首诗不仅展示了诗人对于自然美景的欣赏,同时也反映了他们对于人生、历史和文化的深刻感悟。通过这种情感的抒发,诗人在平淡中寻找到了生活的真谛和精神的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨霖铃.题外侄女屠瑶芳像
凌波纤影,向瑶墀畔,飞渡巫岭。
娉婷格韵如许,更难逗处,兰心耿耿。
蕙质从教染翰,尽骚坛标挺。
痛袅袅,倩盻嫣然,晓露盈盈云外冷。
人生年少无多景,最那堪、空对芳颜哽。
半轮皎月斜照,梅花下、倍添寂静。
此意千秋,都付丹青点缀成靓。
真个是、万叠愁肠,尽托苍烟冥。
忆旧游
夜深浑不寐,却对银蟾,故起新愁。
遥怜当此际,梧桐清影,可为人留。
惟问花香鸟语,春到倩谁收。
只帘外青山,窗前流水,阅尽沉浮。休休。
回首处,将一种凄凉,暂付庄周。
叹胜地不常,早荒台馀垄,三径全休。
纵使梦魂飞越,欲说也无由。
料当年燕子,飞飞犹自觅南楼。