小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《重阳》
《重阳》全文
宋 / 陈与义   形式: 七言律诗  押[尤]韵

去岁重阳百忧今年依旧羁游

篱底菊花唯解笑,镜中头发不禁秋。

凉风又落宫南木,老雁孤鸣汉北州

如许行年那可记,谩排诗句新愁

(0)
诗文中出现的词语含义

百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。

北州(běi zhōu)的意思:北方的州县,指边远地区。

不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁

羁游(jī yóu)的意思:指被困于某个地方不能自由行动。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

去岁(qù suì)的意思:指过去的一年

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。

头发(tóu fà)的意思:指人的头上的毛发。

新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。

行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

翻译
去年重阳节时满心忧虑,今年依然感叹在外漂泊。
篱笆下的菊花只能微笑,镜子中的白发却无法抵挡秋天的侵袭。
凉风吹过皇宫南边的树林,老雁在汉水北岸孤独鸣叫。
如此漫长的年月难以计数,只能随意写下新添的忧愁诗篇。
注释
去岁:去年。
重阳:农历九月初九,传统节日,有登高赏菊习俗。
已百忧:已经有许多忧虑。
依旧:仍然。
叹:感叹。
羁游:在外漂泊。
篱底:篱笆下。
菊花:秋季开花的植物,象征隐逸和坚韧。
唯解笑:只能微笑,比喻无言以对。
镜中:镜子中。
头发:指代岁月和衰老。
不禁秋:无法抵挡秋天的到来。
凉风:秋风。
又落:再次吹落。
宫南木:皇宫南边的树木。
老雁:秋季南迁的老雁。
孤鸣:独自鸣叫。
汉北州:汉水北岸。
如许:如此。
行年:经历的年月。
那可记:难以计算。
谩:随意。
排:排列。
诗句:诗词。
写:写下。
新愁:新的愁绪。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《重阳》,表达了诗人对时光流逝和自身境遇的感慨。首句“去岁重阳已百忧”,回忆去年重阳节时内心的忧虑重重;“今年依旧叹羁游”则揭示了今年此时诗人仍然在外漂泊,不得归乡,流露出深深的羁旅之愁。

接下来,“篱底菊花唯解笑,镜中头发不禁秋”通过描绘菊花在篱笆下独自开放,反衬出诗人自己无法抵挡岁月流逝的无奈,镜中的白发增添了岁月沧桑之感。“凉风又落宫南木,老雁孤鸣汉北州”进一步渲染了秋天的凄凉景象,以老雁的孤鸣象征诗人孤独的心境,以及对故乡的思念。

最后两句“如许行年那可记,谩排诗句写新愁”直抒胸臆,感叹时光匆匆,难以计数,只能借诗句来抒发新的愁绪。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人面对生活变迁的感慨与无奈。

作者介绍
陈与义

陈与义
朝代:宋   字:去非   号:简斋   生辰:1090-1138

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛(今河南洛阳)人。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
猜你喜欢

老君十六变词·其一

一变之时。生在南方亦如火。出胎堕地能独坐。

合口诵经声璅璅。眼中泪出珠子䂺。

父母世间惊怪我。复畏寒冻来结果。

身着天衣谁知我。

(0)

子夜四时歌.夏歌二十首·其九

暑盛静无风,夏云薄暮起。

携手密叶下,浮瓜沈朱李。

(0)

兰亭诗

松竹挺岩崖,幽涧激清流。

消散肆情志,酣畅豁滞忧。

(1)

晋宗庙歌十一首·其一夕牲歌

我夕我牲。猗欤敬止。嘉豢孔时。供兹享祀。

神鉴厥诚。博硕斯歆。祖考降响。以虞孝孙之心。

(0)

杂诗

浮萍蔽绿水。杨柳何依依。繁华正葳蕤。

浮云含愁气。悲风坐自叹。团团三五日。

皎皎曜清晖。炎景时郁蒸。海沸沙石融。

(0)

赵村道中·其一

朝出南郭门,遥指西山阴。

马蹄与石斗,宛转愁我心。

溪谷莽回互,寒风振穹林。

黄叶洒我衣,岩泉走哀音。

凄凄霜露降,穷思浩难任。

人生亦何为,百年成古今。

华堂昔燕处,零落归丘岑。

况复不得保,悲来泪沾襟。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7