- 拼音版原文全文
题 王 宪 使 沧 浪 阁 宋 /刘 植 城 池 浸 空 碧 ,鉴 影 复 观 心 。孺 子 去 何 在 ,此 歌 传 至 今 。一 奁 凉 月 白 ,万 井 市 声 沉 。坎 止 宁 劳 问 ,凭 栏 意 独 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城池(chéng chí)的意思:城池指的是城市的城墙和城门,引申为城市的防御力量和稳固程度。在成语中,城池常用来比喻一个人或组织的实力和能力。
观心(guān xīn)的意思:观察自己的内心,认清自己的欲望和情绪。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
井市(jǐng shì)的意思:井市是一个古代的商业活动,指在井旁举办市集的场景。这个成语用来形容人多拥挤的场面。
坎止(kǎn zhǐ)的意思:坎止指困境得到解救,危难得以克服。
空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。
劳问(láo wèn)的意思:费心思考、费力思索。
凉月(liáng yuè)的意思:指秋天的月亮,因为秋天的月亮较为清冷,所以称之为凉月。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
市声(shì shēng)的意思:指城市中繁忙的喧哗声音。
万井(wàn jǐng)的意思:形容房屋众多,楼宇林立。
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
- 翻译
- 城池倒映着空中的碧蓝,如同镜子照见内心。
那个孩子去了哪里,这首歌曲流传至今。
一奁(古时盛物的小盒子)中装着清冷的月光,万籁俱寂的城市只有市井之声低沉。
面对坎坷,何必多问,倚靠栏杆时,我心中思绪深远。
- 注释
- 城池:城市,城墙。
浸:倒映。
空碧:天空的碧蓝。
鉴影:如镜的水面。
观心:照见内心。
孺子:年轻人,这里指歌谣中的主角。
去何在:去了哪里。
奁:古代的小盒子。
凉月:清冷的月亮。
万井:形容众多的街巷或市场。
市声:市井的声音。
坎止:坎坷,困难。
宁劳问:何必多问。
凭栏:倚靠栏杆。
意独深:内心思绪深远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的境界。"城池浸空碧,鉴影复观心"表达了诗人对外在世界的淡漠,以及对内心世界的关注和探究。"孺子去何在,此歌传至今"则透露出一丝时光流转、世事无常的情感,而那首歌却能穿越时空,留给后人思考。
接着,"一奁凉月白,万井市声沉"描绘了一个宁静的夜晚场景,其中"一奁凉月白"可能是对月色的一种形容,表达了一种孤寂清冷之感,而"万井市声沉"则表现出城市中的喧嚣声逐渐平息,只剩下深沉的宁静。
最后,"坎止宁劳问,凭栏意独深"诗人似乎在询问自己的内心世界,以及对未来命运的思考。"坎止"可能暗指停顿或暂时的安稳,而"宁劳问"则是对平和与忙碌之间状态的探寻;"凭栏意独深"则表达了诗人站在高处,心中萌生出的独特而深沉的情感。
总体来说,这首诗是一种内省之作,通过对自然景象的描写,以及对个人情感和思考的抒发,展现了诗人一种超脱尘世、追求精神宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢