父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。

画诺（huà nuò）的意思：承诺，许诺

将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

静治（jìng zhì）的意思：通过保持沉默和冷静的态度来解决问题或处理困难。

旧学（jiù xué）的意思：指过时、陈旧的学说或学派。

楷法（kǎi fǎ）的意思：楷法是指规范的书法字体，也可以用来形容一个人的行为规范、态度正直。

零陵（líng líng）的意思：指人品高尚，为人正直，不为私利所动。

平津（píng jīn）的意思：指事物平稳、安定的状态。

宴寝（yàn qǐn）的意思：在宴会上饮酒作乐，直到深夜才入睡。

运筹（yùn chóu）的意思：运筹指的是在处理复杂问题时进行周密计划和谋划，以达到预期目标。

真楷（zhēn kǎi）的意思：真实的字迹。

至和（zhì hé）的意思：指人与人之间的关系和谐、友好，没有矛盾或争执。

钟王（zhōng wáng）的意思：指一个人的声望很高，被大家广泛尊敬和仰慕的人。

追思（zhuī sī）的意思：指对已故的人或事物怀念、思念。

祖师（zǔ shī）的意思：祖先的师傅，指某一领域的创始人或权威人物。

将军树（jiāng jūn shù）的意思：将军树是指高大挺拔的树木，比喻有威望和权威的人物。

祖师禅（zǔ shī chán）的意思：指修行者通过静心冥想，达到心灵的宁静与超脱。

这首挽诗颂扬了张徽猷的家族传承与个人成就，以及他在地方治理中的卓越表现。诗中以“平津旧学”开篇，暗示张氏家族在学术上的深厚底蕴，接着提到“人材嘉祐至和前”，赞扬张徽猷在人才选拔与培养上所展现出的杰出才能，将他置于历史的高点之上。

“运筹惯倚将军树，画诺频分刺史天”两句，生动描绘了张徽猷在军事策略与地方行政上的高超能力，他如同倚靠将军之树的智者，频繁地在刺史的决策中发挥关键作用，显示了他在处理复杂事务时的敏锐洞察力和果断执行力。

“字得钟王真楷法，心超粲可祖师禅”则转向对张徽猷个人修养的赞美，指出他的书法技艺达到了钟繇、王羲之那样的高水准，而其内心境界则超越了禅宗大师，暗示了他在精神追求上的深度与广度。

最后，“零陵宴寝公重到，父老追思静治年”表达了人们对张徽猷再次回到零陵（可能指其去世后人们对其政绩的怀念）的感慨，以及对他静治（即治理有方，政绩卓著）时期的深切怀念，体现了他对当地人民生活带来的积极影响和深远记忆。

整体而言，这首挽诗通过丰富的意象和高度概括的语言，不仅展现了张徽猷在学术、军事、政治、艺术乃至精神层面的全面成就，也深刻表达了人们对他的敬仰与怀念之情。