《宫词二首·其二》全文
- 注释
- 自倚:自视甚高,自以为有才华。
能歌:擅长唱歌。
日:时期。
先皇:古代的君主。
掌上:比喻在君主的宠爱中。
怜:宠爱。
新声:新颖的歌曲,或指宫廷新作。
何处:哪里。
唱:演唱。
肠断:心如刀绞,形容极度悲伤。
李延年:西汉时期著名音乐家,以其歌声打动过汉武帝。
- 翻译
- 我曾自恃能歌善舞,深受先皇宠爱。
如今何处还能听到新曲,想起李延年,令人心碎。
- 鉴赏
这两句诗是张祜在《宫词二首(其二)》中所写,属于唐代文学作品。从鉴赏的角度来看,这两句诗表达了诗人对往昔皇宫生活的怀念之情。
"自倚能歌日"一句,通过“自倚”表现出一种懒散、闲适的情态,而“能歌日”则暗示着过去在宫中有美好时光可以歌唱。诗人借此表达了对过往生活的追忆和怀旧之情。
"先皇掌上怜"一句,提及的是对先皇的思念。在古代文化中,“掌上”常用来形容宠爱,如同现代汉语中的“掌上明珠”,这里则指先帝在世时对诗人的恩惠和宠信。诗人通过这种表达,展现了对已逝去的皇权及其恩泽的深切怀念。
至于"新声何处唱,肠断李延年"这两句,则是诗人情感的进一步深化。“新声”指的是新的歌曲或声音,而“何处唱”则表达了诗人对过去美好时光的寻找和渴望。最后,“肠断李延年”一句,通过提及历史上有名的乐师李延年,来形容诗人内心的痛苦和不舍。"肠断"在这里用来比喻诗人的情感之切,如同五脏六腑都被撕裂一般,强烈地表达了对美好时光无法再现的哀伤。
总体而言,这两句诗通过诗人对宫廷生活的怀旧和对先皇恩泽的思念,展现了一种深沉的情感世界。诗中的意境婉约,情感真挚,是唐代宫廷文学中颇具代表性的作品之一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢