悠悠各有愿，勿笑田庐窄。
《和圣俞农具诗十五首·其一田庐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不借（bù jiè）的意思：拒绝借出或借用
归卧（guī wò）的意思：归还、归宿
茅竹（máo zhú）的意思：茅竹是指茅草和竹子，代表了贫苦之家的住所。
旁朝（páng cháo）的意思：指旁边的朝廷，也用来比喻权力虚弱、地位低下的朝代或政权。
人力（rén lì）的意思：指人的力量或劳动力
田庐（tián lú）的意思：指农田中的小屋，比喻贫寒简陋的住所。
田父（tián fǔ）的意思：指一个人只关心自己的私利，而忽视其他人的利益。
乡人（xiāng rén）的意思：指与自己在同一乡村、出生地的人，也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 注释
- 田父：农夫。
结：搭建。
田庐：简陋的小屋。
聊：姑且。
身息：歇息身心。
呼儿：叫唤儿子。
茅竹：茅草和竹子。
不借：不愿借用。
乡人力：乡亲的帮助。
起行：起身劳作。
庐旁：小屋旁边。
归卧：回到。
庐下夕：傍晚小屋。
悠悠：各自。
愿：愿望。
勿笑：不必嘲笑。
田庐窄：小屋狭小。
- 翻译
- 农夫在田野上搭建小屋，只为暂时歇息身心。
他叫唤儿子去取来茅草和竹子，不愿麻烦乡亲帮忙。
每天早晨从小屋旁起身劳作，傍晚又回到小屋休息。
每个人心中都有自己的愿望，不必嘲笑这小屋的狭小。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位自给自足的农夫，他在田野中建有简易的茅屋，用以休息。在他的生活里，一切都显得那么自足和平静。他不仅自己劳作，还教导儿子一起参与其中，共同收割庄稼。诗中的“呼儿取茅竹，不借乡人力”表达了农夫的独立精神和对家庭教育的重视。每日的起居都与自然息息相关，“起行庐旁朝，归卧庐下夕”展现了他与大自然和谐相处的状态。
诗中最后两句“悠悠各有愿，勿笑田庐窄”，则透露出农夫对生活的满足以及对外界可能的嘲讽持平常心态。他不为外界的看法所动，自得其乐。这也反映了古代文人对于田园生活的向往和理想。
整首诗通过简洁的语言和生动的画面，将读者带入一个宁静、自足且充满自然气息的田园世界，展现了作者对农民生活的赞美以及对简单生活方式的追求。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢