曲妙遏云行，人好欺花色。
《生查子》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
玻璃（bō li）的意思：指人或事物脆弱易碎，容易受到伤害或损坏。
春碧（chūn bì）的意思：春天的绿色。
东方（dōng fāng）的意思：指东方地区，也指东方文化。
遏云（è yún）的意思：遏止云彩，比喻阻止或制止不良的事物。
金莲（jīn lián）的意思：指一个女人的美貌和狡诈。
酒面（jiǔ miàn）的意思：形容脸色红润，容光焕发的状态。
炉香（lú xiāng）的意思：指香炉中飘出的香气，比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
生酒（shēng jiǔ）的意思：指刚酿成的新酒，也比喻新事物或新生事物。
玉腕（yù wàn）的意思：形容人的手法高超，技艺精湛。
云行（yún xíng）的意思：指行走迅速，如云一般飞快。
照夜（zhào yè）的意思：夜晚照明，形容亮度极高。
- 注释
- 金莲：比喻美女或事物的华丽。
玉腕：形容女子洁白的手臂。
曲妙：音乐技艺高超。
酒面：饮酒后的红晕。
炉香：燃烧的香料，象征温馨氛围。
十玻璃：泛指酒杯，可能为夸张或形容数量多。
月堕东方白：月亮升起，天已破晓。
- 翻译
- 金色莲花在夜晚闪闪发光，洁白的手腕托起春天的碧绿。
歌声美妙如云中行走，人的美丽胜过花朵的色彩。
欢乐洋溢在酒杯中，笑声使炉香变得湿润。
喝干了十杯琉璃杯中的酒，月亮已经从东方升起，天色渐明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜宴饮的温馨画面，通过对女性容貌和气质的细腻描写，以及对宴会氛围的生动勾勒，展现了古人对美好生活的向往与享受。
"金莲照夜红"中，“金莲”指的是女子的面容，比喻如同金莲花般鲜艳。"玉腕扶春碧"则形象地表达了女性柔美的手腕，如同春天的绿意。
"曲妙遏云行，人好欺花色"两句不仅描绘了女子曼妙的舞姿，还暗示着人们常被美色所迷惑。
接下来的"欢生酒面浓，笑染炉香湿"则是宴会上酒逢知己、热烈气氛的写照。这里的“酒面”指的是饮酒时脸上的红润，而“炉香”则可能是在室内取暖或烹饪食物所散发的香味。
最后，“饮尽十玻璃，月堕东方白”表达了宴会直到深夜，饮尽了许多美酒，外面已是月亮西沉、天色渐白之时。这里“十玻璃”可能指的是多种不同形制的酒具，或是对丰盛酒水的一种夸张说法。
整首诗通过细腻的感官描写和精致的意象构建，展现了一个温馨、美好的夜宴场景。
- 作者介绍
-
杨炎正
杨炎正（1145—？）字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱。朝代：宋 籍贯：庐陵（今江西吉安） 生辰：1145—？
- 猜你喜欢
相逢行
虞卿辍著书，杖策入金台。
冠盖青云合，轩车紫雾开。
北杓转西指，西日屡东回。
如何羁客久，未获介人来。
千金买斛酒，一日倾一杯。
酒阑风尘扇，咫尺不相见。
不见愁此心，山高复水深。
食玉炊丹桂，囊琴卷布衾。
驱车卖旧帏，出郭叹斯时。
忽见鲁连子，走马到何迟。
慰问不得意，各言前相思。
举杯酌流水，解琴调素丝。
一弹渭水怨，再奏西山悲。
曲路各南北，会面未能期。