- 拼音版原文全文
抱 瓮 轩 宋 /李 复 扰 扰 谁 知 巧 丧 生 ,惟 君 智 巧 不 关 心 。为 能 悬 解 如 庄 叟 ,会 识 真 风 在 汉 阴 。閒 笑 重 轻 争 俯 仰 ,静 忘 身 世 任 浮 沉 。堪 嗟 混 沌 亡 来 久 ,今 独 怜 君 踵 息 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关
独怜(dú lián)的意思:独自怜爱、独自关心。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
浮沉(fú chén)的意思:形容人或事物时而成功,时而失败,不稳定的状态。
关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
汉阴(hàn yīn)的意思:汉阴是一个古代地名,用来形容一个地方阴暗、寒冷。
混沌(hùn dùn)的意思:混沌指的是事物杂乱无章、缺乏秩序的状态,也可以表示混乱、困惑或无序的局面。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
丧生(sàng shēng)的意思:指人死亡或失去生命。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
识真(shí zhēn)的意思:识别真实,辨别真假
忘身(wàng shēn)的意思:指人忘却自己的身份、地位,投身于某种事业或活动之中,全身心地投入其中。
悬解(xuán jiě)的意思:悬而未决,未解决。
真风(zhēn fēng)的意思:真实的风。比喻真实、真诚的言行。
智巧(zhì qiǎo)的意思:
(1).机谋与巧诈。《韩非子·扬权》:“圣人之道,去智与巧,智巧不去,难以为常。”《文选·范晔<逸民传论>》:“然而蝉蜕嚣埃之中,自致寰区之外,异夫饰智巧以逐浮利者乎?” 李善 注引《淮南子》:“古之人同气于天地,与一世而优游,及伪之生,饰智以惊愚,设诈以巧上。” 清 汪懋麟 《学士再迭前韵见贻奉答》之三:“吾徒守忠信,智巧将奈何。”
(2).智慧与技巧。 汉 枚乘 《七发》:“於是极犬马之才,困野兽之足,穷相御之智巧。” 宋 沉作喆 《寓简》卷十:“﹝吾﹞乃用工力智巧,剪剔移徙,杂以肥沃药物注灌,花始变而趣时。” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·陈侍御奏折》:“即以夷砲论,非自天降也,非自地出也,不过人之智巧所为耳。” 萧军 《五月的矿山》第八章:“他搜索尽了自己所学习过的各样理论、各样工作方法、各样鼓动群众的智巧。”知巧(zhī qiǎo)的意思:指深谙技艺、有专门的技巧和知识。
踵息(zhǒng xī)的意思:形容声音渐渐消失,不复存在。
重轻(zhòng qīng)的意思:指对待事物或问题的认真程度,以及对待人情的态度。表示对事物或问题重视与不重视的程度。
- 翻译
- 纷扰世间谁能料到聪明反被误,唯有你的智慧超脱于外。
你像庄子般能洞察一切,明白真理隐藏在汉水之滨。
闲谈中笑看世事起伏,静心忘却自身沉浮。
感叹混沌已久远,如今唯独欣赏你深沉的思考。
- 注释
- 扰扰:纷扰的世间。
谁知:谁能预料。
巧丧生:聪明反被误。
惟:唯有。
智巧:智慧超脱。
悬解:洞察一切。
如:像。
庄叟:庄子。
真风:真理。
汉阴:汉水之滨。
閒笑:闲谈中笑看。
重轻:起伏。
争俯仰:世事起伏。
静忘:静心忘却。
身世:自身。
任:任凭。
浮沉:沉浮。
堪嗟:感叹。
混沌:混乱。
亡来久:已久远。
怜:欣赏。
踵息:深沉的思考。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李复的作品,名为《抱瓮轩》。从诗中可以感受到诗人深沉的忧虑和无奈的心境,以及对友人的深切怀念。
“扰扰谁知巧丧生”,这里的“扰扰”指的是烦恼或是纷争,表达了生活中的种种不顺心意和困惑。诗人感慨于生命中的挫折与无奈,而这种苦恼并未得到旁人的理解。
“惟君智巧不关心”,则透露出一种对知识、技艺高超之人的冷漠态度,仿佛他们对于周围的烦扰和困境并不在意,或许是因为他们有着超脱世俗的智慧。
“为能悬解如庄叟”,这里提到了古代哲人庄子,他的思想豁达,能够以一种超然物外的心态去看待生命中的种种束缚和纠葛。诗人希望自己也能像庄子那般从容不迫地解决生活中所遇到的难题。
“会识真风在汉阴”,“真风”意味着真正的境界或者是精神状态,汉阴则可能指的是汉水以南的某个地方,也可以理解为内心世界的一隅。诗人渴望找到那个能够让自己安身立命的地方。
“閒笑重轻争俯仰”,这里的“閒笑”是一种超脱的微笑,表达了对世俗纷争的漠然态度。“重轻争俯仰”则形容的是人在生活中的挣扎和不平静的心境。
“静忘身世任浮沉”,诗人希望能够安静地放下尘世间的名利恩怨,达到一种超脱物外的宁静状态,让内心不再受到外界的干扰。
“堪嗟混沌亡来久”,这里的“堪嗟”表达了诗人对过去岁月流逝和人世间种种无常的感慨。“混沌”象征着宇宙初开时的混乱与混沌,或者是指生命中的迷茫和不确定性。
“今独怜君踵息深”,诗人在这里表达了对昔日友人的怀念之情,“踵息”意为脚步声的消逝,形容的是朋友远去后的孤寂感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
池州萧丞相楼二首
绕郭青峰睥睨屯,入城流水縠文翻。
楼成始觉江山胜,人去方知德业尊。
坐久浮云霾后岭,酒醒飞雪变前村。
我来邂逅公归国,犹喜登临共一樽。
〈池守滕元发时将解去。
丞相风流直至今,朱栏仍对旧山林。
奔驰轩冕身何有,跌宕图书意最深。
松绕城头风瑟缩,江浮山外气阴森。
三年不起南迁想,应有前人识此心。
和孔武仲金陵九咏 览辉亭
城里最高处,坡陁见一城。
山多来有绪,江远静无声。
歌吹风前度,楼台雨后明。
风光同楚蜀,聊此慰平生。
次韵筠守毛维瞻司封观修城三首
北垣荆棘旧成堆,留待公来次第开。
车马已通城下路,榛芜尽付冶家灰。
异时碧瓦千门合,应记红旌百度来。
自笑裨谌便旷野,肩舆飞盖许追陪。
拨弃案头文字堆,晓晴山色四门开。
究怀民事老虽壮,俯首山城心已灰。
荆棘烧残桑柘出,狐狸去尽犬鸡来。
规模先遣通蹊隧,后乘应容众客陪。
山脚侵城起阜堆,绕城徼道斩新开。
闉阇半坏惊潮信,隍壑初深见劫灰。
蚁聚千夫曾几日,鳞差万瓦看将来。
史君才力轻山郡,朝论行闻急召陪。