小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《拟归田园·其一》
《拟归田园·其一》全文
宋 / 张九成   形式: 古风

朝市可厌不如故山

故山山色好,别来知几年。

凤翔高冈,神龙潜深渊

黄鹄千里,皓鹤恋芝田

意亦如此,志在山水间。

千峰列溪上,修竹满檐前。

樵唱归落照,僧钟鸣晓烟。

晚来览镜白发冠颓颠。

回思人间事,百计不如閒。

吾言奚激烈,此事非偶然。

(0)
诗文中出现的词语含义

百计(bǎi jì)的意思:百种方法或策略。

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

别来(bié lái)的意思:不要再来

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。

非偶(fēi ǒu)的意思:非常稀少,罕见

凤翔(fèng xiáng)的意思:形容人才出众,非常优秀。

高冈(gāo gāng)的意思:指高耸的山峰或高岗,比喻高远的目标或高难度的任务。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

归落(guī luò)的意思:指事物回到原来的位置或状态,也指人回到原来的居住地。

黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。

回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。

激烈(jī liè)的意思:形容情况或行为激烈、剧烈,充满激情和冲突。

可厌(kě yàn)的意思:讨厌、恶心、令人不愉快

览镜(lǎn jìng)的意思:指照镜子欣赏自己的容貌形象。也用来形容人看到自己的优点或者缺点。

龙潜(lóng qián)的意思:指龙潜水中,比喻人隐姓埋名、隐藏实力。

落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

潜深(qián shēn)的意思:指隐藏在深处的东西或事物。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

樵唱(qiáo chàng)的意思:指在山林中的樵夫唱歌,形容人处境艰苦但仍能乐观向上。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

僧钟(sēng zhōng)的意思:僧人的钟声。比喻有人担任重要职位或有权势的人发表的言论或行为,具有很大的影响力。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

深渊(shēn yuān)的意思:指非常危险、困难、险恶的境地或局面。

神龙(shén lóng)的意思:神龙是指具有神奇力量的龙,也用来比喻非凡的才能或者具有威严的人物。

晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了

威凤(wēi fèng)的意思:指威武而凤毛麟角的形象,形容人或事物非常出色、稀有。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

意亦(yì yì)的意思:意思也是如此,意味着同样的意思或结果。

知几(zhī jī)的意思:知道多少。

芝田(zhī tián)的意思:指美好的田地或宜人的农田。

不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。

翻译
对尘世的喧嚣已感到厌倦,还是回归那片旧山峦。
那故乡的山色多么美好,离开它已有多少年。
凤凰展翅翱翔在高山之巅,神龙则潜藏于深深的水域。
黄鹄心向千里之外,洁白的鹤眷恋着芝草田。
我的心意也是如此,向往着山水之间的恬静。
无数山峰倒映在溪流上,修长的竹子布满屋檐前。
樵夫的歌声随夕阳归去,僧人的钟声在晨雾中回荡。
傍晚时分悠闲地照镜子,看见白发已爬上头颅。
回想人世间纷扰之事,种种算计都不如闲适。
我的言语何其激昂,这并非一时兴起。
注释
朝市:尘世、城市。
故山:故乡的山。
威凤:象征尊贵的凤凰。
黄鹄:古代传说中的大鸟,能飞很远。
皓鹤:洁白的鹤。
山水间:自然环境,隐逸之处。
樵唱:樵夫的歌谣。
晚来:傍晚时分。
白发:指年纪大。
人间事:世间纷扰之事。
此事:指回归自然之事。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人对于归隐田园生活的向往之情。开篇“朝市良可厌,不如归故山”表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对返归自然山林的渴望。接着,“故山山色好,别来知几年”透露出诗人对于久别的故土怀念之情,而“威凤翔高冈,神龙潜深渊”则描绘出山川壮丽、生灵神秘的景象。

“黄鹄志千里,皓鹤恋芝田”通过黄鹄和皓鹤这两种鸟类形象,表达了诗人自己对于远离尘世、追求高洁境界的向往。而“吾意亦如此,志在山水间”则直接抒发了诗人的心迹,强调其内心深处对自然之美的赞赏和向往。

下片“千峰列溪上,修竹满檐前”继续描绘田园生活的宁静与美好,“樵唱归落照,僧钟鸣晓烟”则通过樵夫晚归、寺钟清晨之声,更增添了一份超脱尘世的禅意。

“晚来閒览镜,白发冠颓颠”表达了诗人对时光流逝和自己年华渐老的感慨。而“回思人间事,百计不如閒”则是诗人在经历世事后,对于归隐生活的深刻认识和无上的选择。

最后,“吾言奚激烈,此事非偶然”表达了诗人对于田园生活向往之情的强烈与坚定,以及这种选择并非一时冲动,而是经过深思熟虑后的决断。全诗通过对比城市与山林、喧嚣静等,展现了诗人内心世界的宁静与纯粹,是一首表达归隐田园理想的佳作。

作者介绍

张九成
朝代:宋

(1092—1159)杭州钱塘人,字子韶,号横浦居士,又号无垢居士。少游京师,从学于杨时。高宗绍兴二年进士第一。历著作郎及礼部、刑部侍郎等职。因与秦桧不和,被谪南安军十四年。桧死,起知温州。研思经学,多有训解。卒谥文忠。有《横浦集》、《孟子传》。 
猜你喜欢

踏莎行

浅碧窗疏,深红路隐。传来燕子归期近。

和烟和雨画池台,笛声不唤垂杨醒。

卯酒初酣,午妆还靓。卖花人说春寒紧。

梦无寻处只瞢腾,一鹃啼断楼阴暝。

(0)

兰陵王.题徐梅隐湖桥春影图,用周美成韵

玉箫直。慵立湖阴暝碧。

春衫冷风外自吹,随带江南断魂色。诗愁满水国。

来对闲鸥作客。

看波底,垂柳落花,惨绿斜阳一千尺。苔边俊游迹。

渐蝶粉飘衣,鹃泪凝席。窥篷黄月如初食。

寻旧曲桃叶,更听吴语,红阑回首隔几驿。

梦飞到桥北。幽恻。坠欢积。怕载酒人归,还比秋寂。

垂虹读画情何极。且并舫兜扇,隔帘邀笛。

鱼天空翠,向镜里,似欲滴。

(0)

疏影.咏影

惊鸿一瞥。似镜波半掩,偷眼痴绝。

肯便轻抛,微步依依,密意惯怜鹣鲽。

殷勤照向春波里,奈几许、闲情难说。

便隔花、远似天涯,小立慰人孤孑。

犹忆云屏促坐,髻翘翠凤颤,孅态都活。

洛浦神光,乍合还离,怨煞碧窗明月。

朦胧替写愁心眼,问怎写、黛眉千结。

又绣帷、一笑回镫,暗里也应伤别。

(0)

苏幕遮.咏选仙图

暑笼晴,风解愠。雨后馀清,暗袭衣裾润。

一局选仙逃暑困。笑指尊前、谁向青霄近。

整金盆,轮玉笋。凤驾鸾车,谁敢争先进。

重五休言升最紧。纵有碧油,到了输堂印。

(0)

浣溪沙.十二月二日雨后微雪,太守徐君猷携酒见过,坐上作浣溪沙三首。明日酒醒,雪大作,又作二首·其四

半夜银山上积苏,朝来九陌带随车。涛江烟渚一时无。

空腹有诗衣有结,湿薪如桂米如珠。冻吟谁伴捻髭须。

(0)

北平十二咏·其五红瓤瓜

皮绿何曾别,瓤红故异常。

晶荧丹玉片,滴沥紫霞浆。

云落盘杅冷,冰馀齿颊香。

青门誇五色,见此不能忘。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7