《拟古》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄俗（báo sú）的意思：指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
持操（chí cāo）的意思：持守原则，坚守操守
蹙踖（cù jí）的意思：指心情不畅快，不舒适。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
古风（gǔ fēng）的意思：指古代的风格、氛围或风尚。
寒女（hán nǚ）的意思：寒女指的是贫穷、贫困的女子。
机中（jī zhōng）的意思：指隐藏在事物内部的玄机或智慧。
美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。
男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。
女子（nǚ zǐ）的意思：指女子不需要才华，只要品德高尚就足够了。
贫贱（pín jiàn）的意思：形容贫穷和贱贫的状态。
鲜鲜（xiān xiān）的意思：形容事物新鲜、美味。
一线（yī xiàn）的意思：表示极为微弱或微小的差距或界限。
扎扎（zhā zhā）的意思：形容插在土地里或物体上的东西牢固、稳固。
中练（zhōng liàn）的意思：中止练习，停止训练
自衒（zì xuàn）的意思：自我吹嘘，自夸自擂。
- 注释
- 鲜鲜：鲜艳。
歌者：唱歌的人。
衣：衣物。
扎扎：纺织声。
机：织布机。
练：线。
美人：美丽的女子。
千绮：无数华丽的衣物。
寒女：贫穷的女子。
一线：一条线。
古风：古代的风尚。
日以远：日渐远离。
薄俗：浅薄的风俗。
日以变：正在改变。
悲哉：多么悲哀。
扊扅歌：古诗中的歌曲名，形容女子辛勤劳作。
女子：女子。
羞：羞耻。
衒：炫耀。
男儿：男子。
乖持操：违背操守。
蹙踖：局促不安。
贫贱：贫困低贱。
- 翻译
- 鲜艳的歌声在衣裳上飘荡，纺织机中忙碌地穿梭着线。
美丽的女子拥有无数华丽的衣物，而贫穷的女子连一条线也没有。
古老的风尚日渐远离，浅薄的风俗正在改变。
悲哀啊，《扊扅歌》的咏唱，女子羞于自我炫耀。
男子不再坚守原则，因贫困卑微而叹息。
- 鉴赏
此诗描绘了两种女性形象，一方面是富家小姐，穿着华丽的衣裳，拥有无尽的丝绸；另一方面是贫穷女子，甚至连一根线都无法拥有。通过对比，诗人表达了对社会现实不平等的感慨，以及对于古代淳朴风俗日渐消逝的怀念。
在最后几句中，诗人转而描写男子，批评他们持有错误的观念，不仅自甘贫贱，更对女性的辛酸命运视若无睹。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对比和反思，展现了诗人深刻的社会洞察力和批判精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢