- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
大行(dà háng)的意思:指大规模的行动或行为。
当国(dāng guó)的意思:担当国家重任,掌握政权。
风举(fēng jǔ)的意思:指扬起风来,形容人气势盛大或声势浩大。
佳城(jiā chéng)的意思:指非常美好的城市或建筑物。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
名节(míng jié)的意思:指人的名声和节操。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
任重(rèn zhòng)的意思:承担重任或责任重大。
荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。
世传(shì chuán)的意思:世代相传的事物或传说
脱屣(tuō xǐ)的意思:脱去鞋子上的泥土或污垢,比喻去除身上的污秽或不良习气。
引年(yǐn nián)的意思:引年指通过引用历史上的事例或人物来证明或说明现在的情况或观点。
终朝(zhōng zhāo)的意思:终日,整天。
- 翻译
- 重任曾经肩负国家,功业成就后急于退隐。
抛弃荣华富贵离去,名誉节操直到入棺才得以保全。
阳光下美好的陵墓遥远,清风中他的美德被世人传颂。
悼念他的文章遵循礼仪,他的高尚行为超越常人之前例。
- 注释
- 任重:肩负重任。
尝:曾经。
当国:管理国家。
急引年:急于引退。
脱屣去:抛弃荣华。
名节:名誉节操。
掩棺全:直到入棺才得以保全。
佳城:美好的陵墓。
举世传:被世人传颂。
诔:悼念的文章。
终朝:整个早晨。
有法:遵循礼仪。
大行:高尚的行为。
特高前:超越常人。
- 鉴赏
这是一首描写古人离世,赞美其生前功绩与节操的诗歌。诗中的意象丰富,每一句都透露出深厚的情感和高度的评价。
"任重尝当国,功成急引年"表明被赞颂的人物在担负国家重任时,表现出了卓越的能力和成就,仿佛岁月在他手中流转,时间因他的贡献而显得珍贵。
"荣华脱屣去,名节掩棺全"则描绘了他离世的壮丽场景。"荣华脱屣"象征着荣耀与光鲜的形象消逝,如同脱下鞋履一般自然而然;"名节掩棺全"强调了他的高尚品格,甚至在身后的安葬中也保持完整和尊严。
"白日佳城远,清风举世传"一句,通过对自然景象的描绘,表达了对逝者的缅怀之情。白日即阳光明媚的天气,佳城指的是美好的地方或理想中的居所,这里用来形容逝者生前的功绩和精神遗产;清风举世传,则意味着他的影响力如同清新宜人的风,传遍了整个世界。
"诔终朝有法,大行特高前"进一步强调了逝者的伟大。"诔终朝有法"指的是对逝者进行礼赞时所遵循的仪式和规范,这里暗示着他的离去是按照最高标准进行礼遇;"大行特高前"则表明他在道德修养上的成就,超越了常人,达到了非常崇高的地位。
整首诗通过对逝者生前的赞美与对其离世的哀悼,展现出一种深切的怀念之情和高度的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。