- 诗文中出现的词语含义
-
成遂(chéng suì)的意思:
犹成功。达到目的。《文子·道德》:“不慈不爱,不能成遂。” 唐 范摅 《云溪友议》卷九:“君子此行,慎勿易名,名将远布矣。然而成遂之后,二十年间,名字终当改矣。” 明 归有光 《应制论·圣人之心公天下》:“万物之巨者细者,高者下者,栽者倾者,成遂者,天閼者,变易者,流迁者……彼固以随乎气之所至。”
孤蓬(gū péng)的意思:形容孤零零一个人或物,没有依靠和支持。
何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。
江驿(jiāng yì)的意思:指江河边的驿站,比喻行路艰难,旅途劳顿。
京口(jīng kǒu)的意思:指言辞严峻,态度严厉,不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。
旧闻(jiù wén)的意思:指过时的消息或旧事。
来同(lái tóng)的意思:指人才或学识相近,相互吸取长处,互相比较。
林园(lín yuán)的意思:指人多而杂乱的场所。
期思(qī sī)的意思:期望思念
有用(yǒu yòng)的意思:有益、有价值、有帮助。
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
京口酒(jīng kǒu jiǔ)的意思:指的是非常美味的酒或者特别好的酒。
- 注释
- 江驿:江边的驿站。
林园:园林或官署。
只言:原以为。
何意:没想到。
期思:地名,这里代指对方的勉励。
枉坐:徒然坐下,虚度光阴。
京口:古代地名,今江苏镇江。
孤蓬:孤独的飘泊者。
- 翻译
- 江边驿站频繁地迎接我,园林中你多次来访。
原以为这次告别后不再相见,没想到又一同出现。
期待你的勉励如同期思山的期望,没有诗作却空坐浪费时光。
早有耳闻京口的美酒,准备借以一醉消遣孤独的漂泊生涯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠给即将赴任镇江的友人刘子卿的作品,表达了诗人对友人的离别之情以及对他的勉励和期待。首句“江驿频临我”描绘了诗人频繁地在江边驿站送别友人的情景,显示出友情的深厚。次句“林园屡过公”则回忆了两人共同游历园林的美好时光。
“只言成遂别,何意复来同”表达了诗人对友人突然又一同出现的惊喜,暗示了他们之间的缘分未尽。诗人鼓励刘子卿“有用期思勉”,希望他在赴任后能积极有为,不断努力。同时,他自谦地说“无诗枉坐穷”,表示没有佳作相赠,但愿刘子卿在京口任职期间不会因为没有诗酒之乐而感到孤独。
最后两句“旧闻京口酒,准拟醉孤蓬”暗指京口的美酒,诗人想象自己虽然不能与友人共饮,但仍期待着友人在那里畅饮,以此寄托对友人的祝福和对相聚的期盼。
整首诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对友人的鼓励和对未来的美好祝愿,展现了深厚的友情和诗人的才情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游雁门山
羲和前珥节,云锁已先开。
仙鹤迎人至,山花拂酒来。
问奇缘石室,伐阴出层台。
人影半空落,归鹞足下回。
- 诗词赏析