- 拼音版原文全文
送 阎 仲 孚 郎 中 南 游 山 水 宋 /梅 尧 臣 蜀 山 难 於 上 青 天 ,闻 之 李 白 为 旧 传 。蜀 客 往 返 曾 又 然 ,奇 峰 又 与 三 峡 连 。巫 阳 神 女 暮 为 雨 ,飞 入 楚 台 王 梦 旃 。相 如 杨 雄 不 道 此 ,宋 玉 景 差 其 赋 偏 。西 州 才 子 邯 郸 守 ,怀 章 往 代 尚 踰 年 。家 住 岷 峨 多 北 宦 ,乘 闲 因 借 下 江 船 。未 浮 洞 庭 沅 湘 去 ,还 探 禹 穴 希 马 迁 。春 申 楼 观 已 不 见 ,子 胥 怒 涛 犹 满 川 。钱 塘 太 守 同 乡 里 ,一 见 君 来 颜 已 喜 ,甘 馔 香 脆 与 君 游 ,诗 贮 箧 囊 携 不 起 。浣 沙 溪 头 西 子 家 ,自 寻 锦 石 菖 蒲 花 。扫 归 成 都 与 士 夸 ,君 平 曾 已 悟 星 槎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。
乘闲(chéng xián)的意思:利用空闲的时间做事情或者从中获得好处。
成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
楚台(chǔ tái)的意思:指楚国的台榭,比喻高耸的楼台。
春申(chūn shēn)的意思:指人们积极向上地表达自己的意见和建议,不畏权势,勇于实现自己的理想。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
甘馔(gān zhuàn)的意思:指甘美的饭食,也指美味的食物。
归成(guī chéng)的意思:指事物回归本来的状态或归属于某个类别。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
锦石(jǐn shí)的意思:比喻人才出众或事物精美瑰丽。
君平(jūn píng)的意思:君主平和安定。
李白(lǐ bái)的意思:形容人才出众、才华横溢,也指诗词写得好。
楼观(lóu guān)的意思:楼观指的是高楼大厦或高处的建筑物,用来比喻高处俯视,洞察事物的本质。
岷峨(mín é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
难于(nán yú)的意思:形容极其困难或几乎不可能的事情。
怒涛(nù tāo)的意思:形容猛烈汹涌、势不可挡的波涛,比喻声势浩大、威力强大的力量。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
神女(shén nǚ)的意思:指非常聪明、智慧出众的女子。
蜀山(shǔ shān)的意思:指遥远神秘的地方,也指人们向往的理想境地。
蜀客(shǔ kè)的意思:指来自川、蜀地区的人,也可泛指川、蜀地区的游客。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
同乡(tóng xiāng)的意思:同乡指的是同一个乡镇出生或者同一个地方的人。
往返(wǎng fǎn)的意思:来回行走或来回运输。
往代(wǎng dài)的意思:指过去的时代或古代。
巫阳(wū yáng)的意思:指巫山之阳,比喻显贵、权贵的地位。
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
下江(xià jiāng)的意思:下江指的是从江山之上下来,意为离开高位或权力,退居幕后。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
乡里(xiāng lǐ)的意思:指本乡本土的人,也可以泛指同乡、同地的人。
星槎(xīng chá)的意思:指星星点点的船只,比喻人才济济或事物繁多。
阳神(yáng shén)的意思:指阳刚之气盛,精神饱满的状态。
已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是
禹穴(yǔ xué)的意思:指水利工程中的水道或水源。
玉景(yù jǐng)的意思:指美好的景色或美丽的风景。
沅湘(yuán xiāng)的意思:沅湘是指湖南的两条大河,沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连,形影不离的关系。
自寻(zì xún)的意思:自己寻找、自己追求
子胥(zǐ xū)的意思:指忠诚、忠心耿耿的人。
石菖蒲(shí chāng pú)的意思:指人的品德高尚、坚贞不屈,不受外界环境的影响。
难于上青天(nán yú shàng qīng tiān)的意思:形容极其困难或几乎不可能的事情。
- 注释
- 蜀山:四川的山。
青天:天空。
蜀客:蜀地的旅客。
三峡:长江三峡。
巫阳神女:巫山神女。
楚台:楚国宫殿。
相如:司马相如。
杨雄:扬雄。
赋:文学作品。
西州才子:西部地区的才子。
邯郸守:太守职位。
北宦:北方的官职。
下江船:江边的船只。
洞庭:湖名。
沅湘:沅江和湘江。
禹穴:大禹陵。
春申楼:古代建筑。
子胥怒涛:伍子胥引发的怒涛。
钱塘太守:杭州太守。
同乡里:同乡。
甘馔:美食。
箧囊:书箱。
浣沙溪:河流名。
西子:西施。
锦石:彩色的石头。
士誇:士人夸赞。
星槎:星象的舟船,比喻智慧或灵感。
- 翻译
- 蜀地的山峰难以攀登比青天还要高,这是李白听闻的古老传说。
蜀地的旅人来往多次,沿途奇峰连绵,直通三峡。
巫山神女夜晚化作雨,飞入楚王的梦中。
司马相如和扬雄并未提及这样的故事,宋玉和景差的文赋却对此有所描绘。
西州的才子担任邯郸太守,怀揣着篇章,时间跨越多年。
居住在岷峨的人多有仕途北上的,他们借此机会乘坐江船闲游。
还未游览洞庭、沅湘,就先探寻大禹的遗迹,希望能像司马迁那样留下历史记载。
春申楼的景观已消失,但伍子胥激荡的怒涛依然充盈江面。
钱塘太守是你的同乡,见到你时他已满心欢喜。
美味佳肴与你共游,但诗篇太多,无法全部携带。
在浣纱溪头的西施家中,她亲自寻找美丽的锦石和菖蒲花。
把这些珍品带回成都,向士人们展示,你已懂得了星槎的智慧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送阎仲孚郎中南游山水》,以蜀地的险峻和传说为背景,表达了对友人阎仲孚南游山水的祝愿和对蜀中山水的独特感受。首句“蜀山难于上青天”借用李白的典故,描绘蜀地山势之高峻,暗示旅途的艰险。接下来通过“巫阳神女”和“西州才子”的典故,增添了神秘和文化气息,以及对前贤才子的敬仰。
诗人提到“春申楼观”和“子胥怒涛”,展现了历史遗迹和自然景观的壮丽,同时也寓言了友人此行的探索精神。最后,以“钱塘太守同乡里”的亲切关系和“甘馔香脆”、“浣沙溪头”的生活情趣作结,表达了对友人的深情厚谊和对沿途美好生活的期待。
整体而言,这首诗以丰富的意象和典故,展现了蜀地的风土人情,寄寓了对友人的祝福,具有浓厚的文化底蕴和情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蔡玑先观行堂成有赋
自我来建康,交游得蔡子。
昆弟有四贤,鸾龙人所喜。
叔也新堂成,观行名殊美。
洋洋祖父风,修身自诗始。
敦尔一家言,弦歌日盈耳。
二南与家人,其道相表里。
化物以正风,风从花萼起。
汝曾守塘公,布衣格桑梓。
解橐息斗争,脊令因友悌。
长跪讼者前,依依若同体。
各得金与田,不知其所使。
有子二白贤,益务惇伦纪。
作令先声教,文武为张弛。
潜乎白莲难,不战戢奸宄。
赞画蓟辽军,精明知彼己。
诸将服先几,督师听谗毁。
功可同丘山,言难合乳水。
一麾守云朔,边疆当重委。
至郡即巡行,鸣镝群披靡。
朝猎阏氏营,暮逼胡卢垒。
苍鹰奋郅都,毛血洒千里。
强号亦已诛,正直清西鄙。
噤口有大珰,汗颜复御史。
天私一直臣,未从杨左死。
慷慨南渡初,安危实可倚。
区区职方郎,宁能扫国耻。
画江作鸿沟,君臣忽泥滓。
冠挂司马门,贼臣尝发指。
哀痛抱玉环,艰贞保金矢。
令子济物心,委蛇聊一仕。
才为异代用,俯仰亦知止。
当其宰甘泉,流亡尽耘耔。
正赋辄代输,割肌救疮痏。
秦人麋烂馀,一旦复肥美。
以最得股肱,两郡无鞭箠。
宪府开几时,林中藏玉趾。
白华孝养多,亲串分滫瀡。
利害在乡闾,一身任首尾。
大义虽秋毫,郁若泰山峙。
清浊日沉冥,酒狂亦自拟。
为诗以韬精,悲歌或变徵。
教汝弟与兄,多才无不似。
五经在大春,四海来凿齿。
叔也开谈林,天人探奥旨。
有客齐鲁儒,金声甚条理。
言易先图书,称诗去淫绮。
雅歌何翩翩,和平以受祉。
呜鸟悦同声,菉竹期有斐。
三闾隐士宗,相贻有兰芷。
从兹至岁寒,芳馨长尔尔。
《蔡玑先观行堂成有赋》【明·屈大均】自我来建康,交游得蔡子。昆弟有四贤,鸾龙人所喜。叔也新堂成,观行名殊美。洋洋祖父风,修身自诗始。敦尔一家言,弦歌日盈耳。二南与家人,其道相表里。化物以正风,风从花萼起。汝曾守塘公,布衣格桑梓。解橐息斗争,脊令因友悌。长跪讼者前,依依若同体。各得金与田,不知其所使。有子二白贤,益务惇伦纪。作令先声教,文武为张弛。潜乎白莲难,不战戢奸宄。赞画蓟辽军,精明知彼己。诸将服先几,督师听谗毁。功可同丘山,言难合乳水。一麾守云朔,边疆当重委。至郡即巡行,鸣镝群披靡。朝猎阏氏营,暮逼胡卢垒。苍鹰奋郅都,毛血洒千里。强号亦已诛,正直清西鄙。噤口有大珰,汗颜复御史。天私一直臣,未从杨左死。慷慨南渡初,安危实可倚。区区职方郎,宁能扫国耻。画江作鸿沟,君臣忽泥滓。冠挂司马门,贼臣尝发指。哀痛抱玉环,艰贞保金矢。令子济物心,委蛇聊一仕。才为异代用,俯仰亦知止。当其宰甘泉,流亡尽耘耔。正赋辄代输,割肌救疮痏。秦人麋烂馀,一旦复肥美。以最得股肱,两郡无鞭箠。宪府开几时,林中藏玉趾。白华孝养多,亲串分滫瀡。利害在乡闾,一身任首尾。大义虽秋毫,郁若泰山峙。清浊日沉冥,酒狂亦自拟。为诗以韬精,悲歌或变徵。教汝弟与兄,多才无不似。五经在大春,四海来凿齿。叔也开谈林,天人探奥旨。有客齐鲁儒,金声甚条理。言易先图书,称诗去淫绮。雅歌何翩翩,和平以受祉。呜鸟悦同声,菉竹期有斐。三闾隐士宗,相贻有兰芷。从兹至岁寒,芳馨长尔尔。
https://www.xiaoshiju.com/shici/93567c688e8bb5a8189.html
癸酉人日偕王础尘王新侯王立安过石公精舍惠州王使君紫诠挈其诸孙已先在同登怀古楼即事作
献岁酬酢劳,郊坰未曾出。
今与良朋偕,方知值人日。
东风动高怀,幽事期禅室。
欢然集童冠,不暇计六七。
长文抱着车,荀彧幼在膝。
入林钟乍鸣,清梵磬未毕。
隔篱辨主宾,近牖闻琴瑟。
石径绝纤埃,板桥度残蔤。
登楼一舒眺,日月飞何疾。
万古浩茫茫,天步无停跸。
石门犹汉垒,香浦非前率。
陇亩半青黄,沧波一洄潏。
寒花采玉兰,圃树攀霜橘。
老大习酸辛,稚子甘崖蜜。
聊为虎溪笑,且试玄卿笔。
即事非古今,至道忘儒佛。
询知吏为隐,亦有民名逸。
冀留金石篇,来者为可述。
《癸酉人日偕王础尘王新侯王立安过石公精舍惠州王使君紫诠挈其诸孙已先在同登怀古楼即事作》【明·陈恭尹】献岁酬酢劳,郊坰未曾出。今与良朋偕,方知值人日。东风动高怀,幽事期禅室。欢然集童冠,不暇计六七。长文抱着车,荀彧幼在膝。入林钟乍鸣,清梵磬未毕。隔篱辨主宾,近牖闻琴瑟。石径绝纤埃,板桥度残蔤。登楼一舒眺,日月飞何疾。万古浩茫茫,天步无停跸。石门犹汉垒,香浦非前率。陇亩半青黄,沧波一洄潏。寒花采玉兰,圃树攀霜橘。老大习酸辛,稚子甘崖蜜。聊为虎溪笑,且试玄卿笔。即事非古今,至道忘儒佛。询知吏为隐,亦有民名逸。冀留金石篇,来者为可述。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73567c688e947630896.html