- 拼音版原文全文
新 居 成 茂 恭 以 诗 见 贺 次 韵 奉 酬 宋 /喻 良 能 子 美 堂 工 始 上 元 ,断 手 乃 在 宝 应 年 。顾 我 无 能 为 杜 役 ,有 此 屋 庐 差 不 难 。欲 移 修 竹 梅 花 亚 ,暮 霭 朝 烟 迷 上 下 。室 远 地 偏 来 者 谁 ,时 有 相 思 稽 老 驾 。平 生 愿 足 不 愿 馀 ,底 用 虚 名 更 著 书 。虽 无 拄 腹 五 千 卷 ,且 有 山 阳 宅 一 区 。海 内 长 句 君 最 好 ,辱 致 新 篇 为 善 祷 。鸡 豚 社 酒 幸 不 远 ,来 往 他 年 成 二 老 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝应(bǎo yìng)的意思:宝贵的应该珍惜和保护。
长句(cháng jù)的意思:指语言表达冗长、繁琐的句子。
断手(duàn shǒu)的意思:指因努力过度、过于勤奋而导致身体损伤或疲劳。
二老(èr lǎo)的意思:指两位年纪较老的人。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
鸡豚(jī tún)的意思:指鸡和豚,泛指家禽和家畜。
来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
老驾(lǎo jià)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
暮霭(mù ǎi)的意思:指夜晚时分的浓厚烟雾或浓重的云雾。
乃在(nǎi zài)的意思:表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
年成(nián chéng)的意思:年成是指农作物的年度收成或者事业的成就。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
山阳(shān yáng)的意思:指山的阳面,比喻光明、向上的一面。
上元(shàng yuán)的意思:指元宵节,也指元宵节时期。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
社酒(shè jiǔ)的意思:指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
生愿(shēng yuàn)的意思:指人生的愿望或志向。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
为善(wéi shàn)的意思:指言行端正、品行良好,乐于助人,做善事的意思。
屋庐(wū lú)的意思:指简陋的住所或简单的房屋。
无能(wú néng)的意思:缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
新篇(xīn piān)的意思:指新的篇章或新的阶段。
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
阳宅(yáng zhái)的意思:指人居住的房屋所在的地方。
一区(yī qū)的意思:指在某个领域或方面处于第一位或最高水平的地区或地方。
有相(yǒu xiāng)的意思:指有某种特定的样子、特征或特点。
远地(yuǎn dì)的意思:指远离自己的家乡或故乡。
最好(zuì hǎo)的意思:表示在某方面具备最高水平或最佳状态。
鸡豚社(jī tún shè)的意思:指家禽和家畜聚集在一起的场所,也用来形容众多人聚集在一起的情景。
无能为(wú néng wéi)的意思:无能为指无法做到或无法承担责任。
- 注释
- 子美堂:杜甫的别号,此处指杜甫的堂屋。
上元:农历正月十五元宵节。
宝应年:历史上的一个年份,具体指哪一年未在诗中明确。
杜役:指杜甫的诗风或诗才。
屋庐:房屋。
亚:靠近,排列。
暮霭:傍晚的雾气。
稽:停留,等待。
山阳宅:山阳之地的住宅。
海内:全国,四海之内。
长句:长篇诗歌。
鸡豚社酒:古代乡间祭祀土地神的活动,常伴有宴饮。
二老:指年事已高的朋友。
- 翻译
- 子美堂的建设始于上元节,断裂的手臂事件发生在宝庆年间。
考虑到我无能为杜甫那样的诗人服务,拥有这样的居所已经不算太难。
想把修竹和梅花种在旁边,傍晚的雾气和早晨的烟霞弥漫四周。
房子偏远而地势偏僻,来访者稀少,只有偶尔的老朋友会来拜访。
我一生的愿望满足于此,不再追求多余的名声,只愿著书立说。
虽然没有五千卷藏书支撑,但至少有一处山阳的住宅。
你在全国的长篇诗歌中最为出色,承蒙赐予新作,实为我的荣幸。
附近的鸡豚社酒聚会不算远,期待未来我们能成为忘年之交。
- 鉴赏
这首宋诗是喻良能所作,名为《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬》。诗中,诗人首先提到子美堂的建设始于上元节,而断手之事发生在宝应年间,暗示了历史背景和个人经历。诗人感慨自己虽然无法像杜甫那样才情出众,但拥有这样的居所也足以满足,表达了对新居的满足和自谦。
接着,诗人描述了新居周围环境的清雅,有修竹梅花点缀,早晚烟霭弥漫,显得静谧而迷人。他期待着能有知己来访,如相思的老友稽老驾,增添了人情味。
诗人表示,自己一生知足,不追求过多的虚名,更愿意享受生活,虽然藏书不多,但有一处山阳宅已经足够。他对朋友茂恭的长篇诗歌赞赏有加,认为他在海内的才华出众,并感谢对方的新诗,期待未来能有更多的往来,共享岁月。
整体来看,这首诗情感真挚,既表达了对新居的喜爱,也流露出对友情的珍视,展现了宋代文人士大夫的生活态度和诗酒风流的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
竹泉为黄叔康赋
种竹成林岁又年,只同淇澳与湘川。
根深满占千弓地,衍派遥分一派原。
广庇岂惟阴漠漠,长流还喜韵涓涓。
卫公拟德称乡国,蒙叟题名入简编。
曳杖借看无俗士,炼丹分汲有神仙。
笋生龙角休教斸,茶采金芽却藉煎。
綵凤仪留供宿息,白鸥盟在任飞骞。
筼筜继本非徒尔,江汉朝宗不偶然。
律吕声音谐郢曲,礼盈沾溉想吴田。
万竿引我纡闲步,隐逸于君得比肩。
清簟展馀当夏日,尘缨濯后傍凉天。
衰迟倘许频相过,载咏诗章笔如椽。
题陆宗谧梅花卷
陆君爱梅如爱竹,旧种梅花锡山麓。
数株香雪万玉英,一色梨花照人目。
岁寒时节林木枯,天地冻合犹冰壶。
东君何处见消息,南枝北枝春意□。
琼须绛蒂多奇绝,迹断尘氛最高洁。
赏无檀板共金樽,吟有清风并皓月。
宝炉沉水烟初浮,朱帘半捲珊瑚钩。
白鹤影边夜寥寂,翠禽声内寒萧飕。
更催漏箭兴未已,山城睥睨啼鸦起。
封题小简寄化光,移入生绡画图里。
日来持卷求我歌,我嗟我去才无多。
广平词赋骇神思,千载声名今不磨。