风嘘岫吸漫不知,道人之心亦如此。
- 拼音版原文全文
送 云 岩 老 住 天 宁 寺 宋 /陈 造 道 人 兀 坐 云 岩 山 ,云 岩 之 云 是 知 己 。风 嘘 岫 吸 漫 不 知 ,道 人 之 心 亦 如 此 。从 地 涌 出 焕 金 碧 ,信 手 拈 来 自 奇 伟 。门 施 铁 限 十 五 年 ,一 旦 刺 头 闹 篮 里 。天 宁 古 刹 中 阛 阓 ,学 子 游 人 万 其 趾 。世 将 喧 静 计 今 昔 ,不 信 道 人 心 似 水 。方 圆 随 器 我 何 与 ,乘 流 即 行 坎 当 止 。十 字 街 头 钟 鼓 鸣 ,八 千 偈 成 一 弹 指 。今 秋 客 公 我 得 闲 ,井 甘 不 竭 囊 无 底 。清 谭 要 洗 三 载 尘 ,肯 学 玉 川 劳 送 米 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
乘流(chéng liú)的意思:利用现有的机会或趋势,顺势而为,取得成功。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
方圆(fāng yuán)的意思:指范围、界限之内。
古刹(gǔ chà)的意思:指古老的佛寺或庙宇。
何与(hé yǔ)的意思:何与是一个用于反问的成语,表示对某种事情的无所谓或无关紧要。
即行(jí xíng)的意思:立即行动,立刻执行。
街头(jiē tóu)的意思:指在街道上,特指在大街小巷、市井之间。
金碧(jīn bì)的意思:形容景色美丽壮观,光彩照人。
今昔(jīn xī)的意思:指过去和现在的对比,表示时间的变迁和事物的变化。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
闹篮(nào lán)的意思:形容喧闹、吵闹的场面或局面。
奇伟(qí wěi)的意思:形容事物异常奇特、宏伟壮观。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
世将(shì jiāng)的意思:指能够在世间担任重要职务的人才
十字(shí zì)的意思:指交叉的两条直线或道路,也可指交叉的形状。
无底(wú dǐ)的意思:没有底部,没有底线。
兀坐(wù zuò)的意思:形容坐得笔直、不动。
洗三(xǐ sān)的意思:指通过洗涤、清除等方式,将某物或某人的罪恶或污秽洗净。
信手(xìn shǒu)的意思:形容做事熟练自然,毫不费力。
信道(xìn dào)的意思:指言辞真实可信,没有虚假成分。
学子(xué zǐ)的意思:学生、读书人
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
涌出(yǒng chū)的意思:迅速而大量地涌现或涌出
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
玉川(yù chuān)的意思:指美丽的河流或水域,也指美好的乡村风景。
云岩(yún yán)的意思:比喻高耸入云的岩石,形容山势险峻。
云是(yún shì)的意思:云是是指事物变幻无常,难以捉摸。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
自奇(zì qí)的意思:自己感到奇怪或惊讶。
十字街(shí zì jiē)的意思:指交叉的街道,也用来比喻事物的交汇点或关键时刻。
十字街头(shí zì jiē tóu)的意思:指处于重要关键位置或决策时刻的地方。
信手拈来(xìn shǒu niān lái)的意思:形容事物轻松自如、熟练娴熟地做到。
- 注释
- 道人:道士。
兀坐:独自坐着。
云岩山:云岩山。
知己:知心的朋友。
嘘:吹过。
岫:山峰。
焕金碧:金色翠绿的光芒。
信手:随手。
铁限:铁锁。
十五年:十五年。
刺头闹篮里:像顽童闯入篮子。
天宁古刹:天宁古寺。
阛阓:人来人往。
世将喧静:世人衡量喧嚣与宁静。
心似水:心境如水。
方圆随器:心境随环境变化。
坎当止:逆流则止。
钟鼓鸣:钟声鼓响。
一弹指:短暂瞬间。
客公:我。
井甘:井水甘甜。
玉川:白居易的字。
劳送米:辛苦送米。
- 翻译
- 道士独自坐在云岩山上,云岩的云是他知心的朋友。
风吹过山峦,云雾缭绕,他浑然不觉,他的心境也是如此。
金色和翠绿的光芒仿佛从地底涌出,随手一抓就是奇异壮观的景象。
山门上设了铁锁,已经十五年无人开启,但突然有一天,它被打破,像顽童闯入篮子。
天宁古寺中人来人往,学子和游客络绎不绝。
世人衡量喧嚣与宁静,比较古今,却不知道人心如水般平静。
我的心境随环境变化,无关乎器物,顺流而行,逆流则止。
在繁华的十字街头,钟声鼓响,短短一瞬,就像八千首经文的诵读。
今年秋天,我有幸清闲,井水甘甜,我的钱包却像无底洞。
我渴望清泉洗涤三年的尘埃,怎会效仿白居易辛苦送米给朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道人在云岩山静坐,与山间云雾为伴,心境如云般自在。他随手捡拾到的金碧之物,象征着道人随缘而来的智慧和领悟。诗人以“门施铁限十五年”暗喻道人曾被世俗束缚,但最终挣脱出来,住进天宁寺这个宁静之地。寺庙周围虽繁华,学子游人众多,但诗人强调道人心境如水,不受外界喧嚣所动,能随遇而安,顺应自然。
“十字街头钟鼓鸣,八千偈成一弹指”形象地表达了时间的流逝和佛法的精深,道人的修行成就在短短的时间内达到极高境界。诗的结尾,诗人表达自己在秋日得闲,有幸与云岩老者共度时光,希望借此洗涤心灵上的尘埃,而不是像白居易那样辛苦送米。整首诗寓言深刻,展现了道家的超然和禅宗的顿悟,体现了陈造对道人心境的赞赏和对修行生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·堠雪翻鸦
堠雪翻鸦,河冰跃马,惊风吹度龙堆。
阴磷夜泣,此景总堪悲。
待向中宵起舞,无人处、那有村鸡。
只应是,金笳暗拍,一样泪沾衣。
须知今古事,棋枰胜负,翻覆如斯。
叹纷纷蛮触,回首成非。
剩得几行青史,斜阳下、断碣残碑。
年华共,混同江水,流去几时回。