- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
驰道(chí dào)的意思:形容车马奔驰行驶的宽阔道路。
莼羹(chún gēng)的意思:指美味可口的莼菜汤羹,也用来形容美食。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
犊车(dú chē)的意思:比喻初学者或新手的水平或能力。
都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
二都(èr dōu)的意思:指两个地方都有权力、地位,或者两个人都有权力、地位。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
金犊(jīn dú)的意思:指人贪恋金钱财富,对金钱有着极大的追求和欲望。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
鲈鲙(lú kuài)的意思:形容人的行为狡诈,心机深沉。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
排办(pái bàn)的意思:排除干扰,解决问题。
轻玉(qīng yù)的意思:形容人或物轻盈、娇美。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
西照(xī zhào)的意思:西照是一个形容词,意思是夕阳的光芒。
讴吟(ōu yín)的意思:指唱歌吟诗,表达情感或抒发思想。
眼青(yǎn qīng)的意思:形容眼睛有神采,明亮有神。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
玉骢(yù cōng)的意思:形容美丽华贵的马匹。
- 翻译
- 早早地布置好元宵节的灯火,整个京城十二座城门,景色焕然一新迎接黎明。
装饰华丽的小车和娇小的白马在大道上穿梭,沿途杨柳轻轻拂过头。
我并不喜欢那莼羹鲈脍的美食,离开国都后,我的歌声中充满了离愁,旋律多是江南的调子。
满眼望去尽是青山,夕阳西下更添遗憾,看不见长安让我感到岁月催人老。
- 注释
- 排办:布置。
物色:景色。
金犊车:装饰豪华的小车。
鲈鲙:鲈鱼做的菜肴。
去国:离开国都。
长安:这里指代京都。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人贺铸的《凤栖梧·三首》中的第三首,题为“望长安”。诗人以春天的景象开篇,描绘了京城长安早春时节张灯结彩的热闹场景,"排办张灯春事早"形象地展现了节日的喜庆气氛和生机勃勃的景象。
接下来,“十二都门,物色宜新晓”进一步描绘了京城的繁华与清新,暗示着黎明时分的京城风貌。"金犊车轻玉骢小"通过描绘贵族出行的华丽景象,传达出权贵阶层的生活气息。“拂头杨柳穿驰道”则以春风中的杨柳轻轻拂过道路,增添了春天的柔美与动感。
然而,诗人心中并非只有眼前的美景,他感慨“莼羹鲈鲙非吾好”,表达了对故乡鲈鱼莼菜的思念,以及对远离京都的离愁别绪。“去国讴吟,半落江南调”流露出诗人对往昔生活的怀念和对现实的无奈,他的歌声中充满了淡淡的乡愁。
最后两句“满眼青山恨西照,长安不见令人老”直抒胸臆,诗人望着渐落的夕阳,感叹长安的遥不可及,不禁生出岁月催人老的感慨。整首诗情感深沉,寓情于景,表达了词人对故土的深深眷恋和对时光流逝的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其一
逗晓晴烟敛。过书云、祥开五日,漏添宫线。
葭莞飞灰微度暖,眷着梅梢尚浅。
怪深院、笙箫如剪。
非雾非烟浮月观,应麟书,吐处豪英产。
迟绣斧,启华宴。楚腰舞彻霓裳遍。
拥金船,柔纤莹玉,十分争劝。
醉入无何休莫问,日下长安非远。
况一点、眉黄新见。
掩鼻功名须办了,赋归来、却访乔松伴。
应未许,雪枝汗。
念奴娇.寿暨提干
挽红留翠,为东皇、那住二分春色。
燕舞回风莺度曲,晴昼光生瑶席。
天女擎香,长庚入梦,还有飞仙谪。
方瞳方颊,玉壶清浸胸臆。
休问辟谷延年,介君眉寿,自有阴功□。
膝下鹓雏俱擢秀,争奋摩天云翼。
白雪声中,黄流影里,且放琼舟侧。
醉乡深处,兴来时拊金伏。